Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „gebührenpflichtig“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

II . ge·büh·ren·pflich·tig ADV

jdn gebührenpflichtig verwarnen

gebührenpflichtig

Fachwortschatz

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jdn gebührenpflichtig verwarnen

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

externer Link in neuem Fenster

AIESEC Vermittlung von Auslandspraktika ( gebührenpflichtig ); vorrangig zu Studiengängen mit sozial- und wirtschaftswissenschaftlichem Hintergrund sowie IT-bezogenen Fächern

externer Link in neuem Fenster

www.uni-duesseldorf.de

externer Link in neuem Fenster

AIESEC Mediation of internships abroad ( subject to a charge ), above all for courses of study with a social science or economics background as well as IT-related subjects

externer Link in neuem Fenster

www.uni-duesseldorf.de

Die Fördersumme dient als Anschubfinanzierung des Projekts.

Das gebührenpflichtige Weiterbildungsprogramm soll sich künftig selbst tragen.

Weitere Informationen:

www.uni-stuttgart.de

The funding amount serves as start-up funding for the project.

The further training programme subject to charges is to fund itself in the future.

Further information :

www.uni-stuttgart.de

Die Ergebnisse werden mit PDFlib zu einem Report zusammengefasst, der neben den Textinformationen auch Bilder enthalten kann.

Da der Service gebührenpflichtig ist, wird auch die Rechnung im PDF-Format generiert und zusammen mit dem Report via Internet ausgeliefert.

Baufinanzierung.

www.pdflib.com

The result is combined by PDFlib in a report document, which may contain pictures additional to text based information.

This service is subject to charge and therefore the invoice is generated as PDF document too and delivered combined with the report via Internet.

Construction financing.

www.pdflib.com

Die Leihfrist beträgt 3 Öffnungstage.

Die Ausleihe von Spielfilmen ist im Gegensatz zu den anderen Medien der Bibliothek gebührenpflichtig.

www.bib.fh-bonn-rhein-sieg.de

The loan period is three days of opening.

In contrast to other Library media, borrowing movies is subject to charges.

www.bib.fh-bonn-rhein-sieg.de

Die Benutzung der Bibliothek, insbesondere die Ausleihe von Medien, ist grundsätzlich gebührenfrei.

Einige Dienstleistungen der Bibliothek sind jedoch gebührenpflichtig.

www.ub.uni-kassel.de

Use of library, especially borrowing of items, is basically free of charge.

Though, some library services are subject to charges.

www.ub.uni-kassel.de

Egal, in welchem Hotelzimmer Sie wohnen :

Sie wohnen in sechs Kategorien gemütlich und funktional, denn alle Zimmer sind ausgestattet mit Telefon, Flat Screen-TV und Internetzugang, der nur in einigen Kategorien gebührenpflichtig ist.

Das Hotel bietet Dienstleistungen des Roomservice an:

www.art-hotel-superior.de

No matter, in which hotel room you live :

you live in six categories cosy and functional, because all rooms are equipped with telephone, flat screen-TV and Internet access, which only in a few categories is subject to charges.

The hotel offers room service:

www.art-hotel-superior.de

Parkplätze zum Ein- und Austeigenlassen von Personen bzw. zum Ein- und Ausladen von Gepäck sind unmittelbar vor dem Hotel vorhanden.

Dauerparkplätze stehen entweder in der Tiefgarage (gebührenpflichtig!) direkt beim Hotel, oder ein Stück außerhalb der unmittelbaren Innenstadt (z.B. Feuerwehrparkplatz oder Gösser Straße) zur Verfügung.

www.aypt.at

Parking lots in front of the hotel are for boarding and deboarding only.

Permanent parking lots are available either in the underground garage (subject to charges!) next to the hotel or outside the city center (e.g. "Feuerwehrparkplatz", or in "Gösser Straße").

www.aypt.at

Auf dem angrenzenden Parkplatz stehen Ihnen ab Reihe 2 kostenlose Parkplätze zur Verfügung.

Die 1. Reihe ist öffentlich und gebührenpflichtig!

Ein PDF mit detaillierter Wegbeschreibung können Sie hier herunterladen.

www.mohren-bodensee.de

On the adjacent parking lot there are free parking places available from row 2.

The first row is public parking and subject to charges!

A PDF file with detailed directions can be downloaded here.

www.mohren-bodensee.de

Sie sind beim Palais-Hotel Erzherzog Johann angekommen.

Eine gebührenpflichtige Tiefgarage steht in unmittelbarer Nähe des Hotels Erzherzog Johann zu Ihrer Verfügung.

Die Innenstadt von Graz und alle Sehenswürdigkeiten erreichen Sie bequem zu Fuß.

www.casino-urlaub.at

You have arrived at your destination, the Palais-Hotel Erzherzog Johann.

An underground car park – liable to charge – is available in close vicinity to the Palais-Hotel Erzherzog Johann.

You will conveniently reach all sightseeing highlights of the city centre of Graz on foot.

www.casino-urlaub.at

Die Postalm bei Strobl ist Österreichs größtes Almengebiet.

Eine gebührenpflichtige Straße führt bis zum oberen Parkplatz Nummer 3, der Ausgangspunkt für diese schöne Wanderung mit beeindruckenden Blicken in die Alpen und die Voralpen.

Start

eugendorf.com

The Postalm, outside Strobl, is Austria ´ s largest area of alpine pastures.

A toll road leads to the upper car park (No. 3), the starting point for this beautiful hike with impressive views of the Alps and alpine foothills.

Start

eugendorf.com

An der Costa del Sol Auto zu fahren ist einfach.

Die Autopista AP-7 (eine gebührenpflichtige Straße) verläuft entlang der Mittelmeerküste von Málaga bis nach Guadiaro.

Die Küste besteht aus weitläufigen Stränden und wunderschönen Buchten, die von hohen Klippen umgeben sind.

www.discountrentacar.com

Driving around the Costa del Sol is easy.

The Autopista AP-7 (a toll road) runs along the Mediterranean coast of Spain, from Málaga to Guadiaro.

The coastline is shaped by extensive beaches and perfect coves surrounded by high cliffs.

www.discountrentacar.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"gebührenpflichtig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文