GEKAUFT - Deutsch-Englisch Übersetzung

im PONS Wörterbuch

I. kau·fen [ˈkaufn̩] VERB trans

1. kaufen (einkaufen):

[jdm/sich] etw kaufen

to buy [sb/oneself] sth

[jdm/sich] etw kaufen

to buy [or form purchase] sth [for sb/oneself]

er hat sich ein neues Auto gekauft

he['s] bought [himself] a new car

ich fange mit dem Kaufen der Geschenke immer viel zu spät an

I always start buying the presents much too late

etw auf eigene/fremde Rechnung kaufen

to buy sth for one's own account/for account of a third party

etw fertig kaufen

to buy sth ready-made

etw fest kaufen

to buy sth on contract

etw unbesehen/gegen bar kaufen

to buy sth unseen/for cash

2. kaufen abw (bestechen):

jdn kaufen

to buy [off trennb] [or bribe] sb

Wendungen:

den/die kaufe ich mir/werde ich mir kaufen!

I'll tell him/her what's what!

gekauft ist gekauft!

a deal is a deal

dafür kann ich mir nichts kaufen! iron

a [ugs fat] lot of use that is to me!

II. kau·fen [ˈkaufn̩] VERB intr

kaufen

to shop

auf dem Markt kauft man billiger

it costs less to shop at the market

auf dem Markt kauft man billiger

shopping at the market is cheaper

III. kau·fen [ˈkaufn̩] VERB refl ugs

sich Dat jdn kaufen

to give sb a piece of one's mind

Präsens

ich	kaufe
du	kaufst
er/sie/es	kauft
wir	kaufen
ihr	kauft
sie	kaufen

Präteritum

ich	kaufte
du	kauftest
er/sie/es	kaufte
wir	kauften
ihr	kauftet
sie	kauften

Perfekt

ich	habe	gekauft
du	hast	gekauft
er/sie/es	hat	gekauft
wir	haben	gekauft
ihr	habt	gekauft
sie	haben	gekauft

Plusquamperfekt

ich	hatte	gekauft
du	hattest	gekauft
er/sie/es	hatte	gekauft
wir	hatten	gekauft
ihr	hattet	gekauft
sie	hatten	gekauft