Deutsch » Englisch

I . ge·la·gert VERB

gelagert Part Perf v. lagern

I . la·gern [ˈla:gɐn] VERB trans

1. lagern (aufbewahren):

II . la·gern [ˈla:gɐn] VERB intr

3. lagern (sich niederlassen):

III . la·gern [ˈla:gɐn] VERB refl geh (sich niederlassen)

Siehe auch: gelagert

I . ge·la·gert VERB

gelagert Part Perf v. lagern

I . la·gern [ˈla:gɐn] VERB trans

1. lagern (aufbewahren):

II . la·gern [ˈla:gɐn] VERB intr

3. lagern (sich niederlassen):

III . la·gern [ˈla:gɐn] VERB refl geh (sich niederlassen)

Siehe auch: gelagert

I . ge·la·gert VERB

gelagert Part Perf v. lagern

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

in so gelagerten Fällen

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Ein Mädchen hat ein Gedicht geschrieben, zu dem jemand eine Melodie auf der Gitarre spielt.

Wir lagern auf Betten und Decken im Holzhaus.

Die große Zeit des Stepanitsch hat begonnen.

www.antjeschiffers.de

One girl has written a poem, and someone plays a tune to it on the guitar.

We lie around on beds and blankets in a wooden hut.

Now Stephanich's great moment has come.

www.antjeschiffers.de

Was geschieht mit Ihnen im Untersuchungsablauf Entkleiden Sie sich bitte in der Kabine nach Anweisung der Fachfrau / Fachmann ( MTRA ).

Für die Untersuchung werden Sie auf einem Tisch bequem gelagert und dann in den röhrenförmigen Apparat gefahren, welcher vorne und hinten geöffnet ist.

Manchmal ist zur Verbesserung des Bildkontrastes eine Injektion mit Kontrastmittel ( Gadolinium ) in die Armvene erforderlich.

www.neurorad.insel.ch

During the examination Please undress as per instructions given by the assistant.

During the Examination you will be comfortably lying on a slightly concave table and moved into a tube-formed machine, which is open on both sides.

It may be necessary to inject a contrast agent ( Gadolinium ) into your arm vein so as obtain a better image contrast.

www.neurorad.insel.ch

Ähnlich einer großen Zeitmaschine oder Musikbox wird das Gebäude so programmiert, dass Licht und Musik, aber auch künstlich erzeugter Regen, Schnee und Nebel einem exakten Drehbuch folgend den Raum rhythmisieren.

Auf der ersten Etage, dem Beginn der Expedition bzw. des Musicals, lagert ein großes Schiff aus Eis, dessen Schmelzprozess fotografisch dokumentiert und wenige Tage nach der Eröffnung nur mehr in Form von Bildern erfahrbar sein wird. in den Ausstellungsraum und simulieren reale Naturerscheinungen.

www.kunsthaus-bregenz.at

Similarly to a large time machine or a jukebox, the building is programmed in such a way that light and music, but also artificially produced rain, snow and fog, follow a precise filmscript and impart rhythm to the room.

On the first storey, at the beginning of the expedition or respectively the musical, there lies a large ship made of ice whose melting process will be documented and which, a few days after the opening, will only be capable of being experienced in the form of pictures.

www.kunsthaus-bregenz.at

Spezielle Informationen zu dieser Untersuchung Die Kernspintomographie ( MRT ) ist eine schonende und röntgenstrahlenfreie Untersuchungsmethode, um überlagerungsfreie und kontrastreiche Schnittbilder der Thoraxwand, der Axilla und des Mediastinums zu erhalten.

Hierzu wird der Patient auf dem Rücken liegend gelagert.

Auf die Vorderwand wird die Untersuchungsspule gelegt, und der Patient wird anschließend in das Gerät gefahren.

www.radiologie-mannheim.de

Magnetic resonance imaging ( MRI ) is a gentle and X-ray free examination method for producing non-overlapping and contrast-rich section images of the thoracic wall, axilla and mediastinum.

For that purpose, the patient will lie on his back.

An examination coil will be placed onto the front wall, and the patient will then slide into the scanner.

www.radiologie-mannheim.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文