-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „gewickelt“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
I . wi·ckeln [ˈvɪkl̩n] VERB trans
3. wickeln (aufwickeln):
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
6 Und als sie dort waren, kam die Zeit, dass sie gebären sollte.
7 Und sie gebar ihren ersten Sohn und wickelte ihn in Windeln und legte ihn in eine Krippe; denn sie hatten sonst keinen Raum in der Herberge.
8 Und es waren Hirten in derselben Gegend auf dem Felde bei den Hürden, die hüteten des Nachts ihre Herde.
www.ekd.de6 And so it was, that, while they were there, the days were accomplished that she should be delivered.
7 And she brought forth her firstborn son, and wrapped him in swaddling clothes, and laid him in a manger; because there was no room for them in the inn.
8 And there were in the same country shepherds abiding in the field, keeping watch over their flock by night.
www.ekd.deSie werden täglich in den frühen Morgenstunden mit einer Tasse heißem Kräutertee geweckt.
Danach werden Sie, wie es in einem Schrothkur-Hotel üblich ist, von ausgebildeten "PackerInnen" in ein feuchtkaltes Leinentuch gewickelt.
www.bergkristall.deYou will be woken every day in the early hours of the morning with a cup of hot herbal tea.
As is usual in a Schroth hotel, you will then be wrapped in a cold, damp linen cloth, by trained "wrappers", body wrap specialists.
www.bergkristall.de5.
Wrap the dough in transparent kitchen film and leave in the refrigerator for 30 minutes.
6.
www.seeberger.de"
Hartkäse bleibt länger frisch, wenn man ihn in ein Tuch wickelt, das vorher in SALZwasser getaucht wurde.
Kategorien:
www.salinea.atKeep it fresh
Hard cheese stays fresh longer if it is wrapped in cloth which has been soaked in saltwater.
Categories:
www.salinea.atSicherheit, Stabilität und Schutz beim Versand durch Einsatz von Wickelmaschinen !
Auf Wunsch wickeln wir Ihre bestellen Artikel in ganzen Bunden oder Einzelstangen mit dünnen Folien.
Technische Möglichkeiten:
www.blecha.atSafety, stability and protection during transport by use of winding machines !
On request, we will wrap your order in total bundles or single profiles with thin foils.
Technical possibility:
www.blecha.atDas Restaurant El Bombón, ist eine Cocktail-Bar mit einer umfangreichen Auswahl an Cocktails, Snacks und karibischen Gerichten.
Einige ihrer Spezialitäten sind Fleischbällchen Guasacaca ( Gewürz aus Venezuela ), Tequeños de Hojaldre ( Käse in Blätterteig gewickelt ), fritierten Bananen und Hackfleisch und süße Milchschokolade.
El Bombón ist perfekt für das Abendessen für Gruppen und ein Casual Dining.
www.barcelona.deThe El Bombón restaurant is a cocktail bar with an extensive selection of cocktails, snacks and Caribbean dishes.
Some of their specialties are meat balls Guasacaca ( spice from Venezuela ), Tequeños de Hojaldre ( cheese wrapped in puff pastry ), fried bananas and meat and sweet milk chocolate.
El Bombón is perfect for group dinners and casual dining.
www.barcelona.deSpargel sollte möglichst kalt und zugedeckt gelagert werden.
Im Kühlschrank in ein feuchtes Tuch gewickelt, kann frischer Spargel relativ gut für 2 bis 3 Tage aufbewahrt werden.
Grünspargel lagern Sie am besten aufrecht, in Wasser stehend.
www.fissler.deTo store asparagus, make sure that it is covered and kept in a cold place.
When wrapped in a moist cloth and placed in the refrigerator, fresh asparagus can be stored relatively well for 2 to 3 days.
Green asparagus should be stored upright, standing in water.
www.fissler.dedieGraphische, Fotowettbewerb 2005, Alexandra Guggenberger, Blumentopf
Blumentopf in Wellpappe gewickelt Das Bild besticht durch die Kombination von Farbe und Schwarzweiß und symbolisiert in der Verbindung mit einer Pflanze den natürlichen Ursprung des Materials sowie seine Umweltverträglichkeit.
Gudrun Krieger
www.wellpappe.atAlexandra Guggenberger
Flower pot wrapped in corrugated board The photo impresses because of its combination of colour and black-and-white and symbolizes in combination with a plant the natural origin of the material as well as its ecofriendliness.
Gudrun Krieger
www.wellpappe.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.