Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS bereits abonniert?
Melde dich hier an.

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung.

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur hier abonnieren.

ImpressumDatenschutzPrivatsphäre-Einstellungen

im PONS Wörterbuch

I. glück·lich [ˈglʏklɪç] ADJ

1. glücklich (vom Glück begünstigt, erfolgreich):

glücklich
lucky
glücklich
fortunate
ihr Glücklichen!
lucky you! a. iron
sich Akk glücklich schätzen können, dass .../etw getan zu haben
to consider [or count] oneself lucky that .../to have done sth

2. glücklich (vorteilhaft, erfreulich):

glücklich
happy
glücklich
fortunate
ein glückliches Ende [o. glücklicher Ausgang]
a happy ending
eine glückliche Nachricht
[some] good news + Sg Verb
ein glücklicher Umstand
a fortunate circumstance
ein glücklicher Zufall
a stroke of luck
ein [wenig] glücklicher Zeitpunkt
a [not very] happy moment

3. glücklich (froh):

glücklich
happy
glücklich mit jdm/etw sein
to be happy with sb/sth
glücklich über jdn/etw sein
to be happy about sb/sth
wunschlos glücklich sein
to be happy beyond all one's wishes
jdn glücklich machen
to make sb happy
jdn glücklich machen
to bring sb happiness

Wendungen:

dem Glücklichen schlägt keine Stunde
time stands still for those who are happy

II. glück·lich [ˈglʏklɪç] ADV

1. glücklich (vorteilhaft, erfreulich):

glücklich
happily
glücklich gelingen
to turn out happily [or a success]

2. glücklich (froh und zufrieden):

glücklich
happily
glücklich [mit jdm] liiert/verheiratet sein
to be happily united [with sb]/married [to sb]

3. glücklich ugs (zu guter Letzt):

glücklich
after all

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

der glücklichste Mensch unter der Sonne sein liter
to be the happiest person alive

Durchsuche das Wörterbuch