-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „heldenhaft“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Dies war ein Tag großer Freude für die katholische Gemeinschaft auf diesen Inseln.
Der selige John Henry Newman, wie wir ihn nun nennen dürfen, wurde zur Ehre der Altäre erhoben als Beispiel heldenhafter Treue zum Evangelium und als Fürsprecher für die Kirche in diesem Land, das er liebte und dem er so gut diente.
Hier, genau in dieser Kapelle, gab er 1852 dem neuen Selbstvertrauen und der neuen Lebendigkeit der katholischen Gemeinschaft in England und Wales nach der Wiedererrichtung der Hierarchie Ausdruck, und seine Worte könnten ebenso für Schottland ein Vierteljahrhundert später angewandt werden.
www.vatican.vaThis has been a day of great joy for the Catholic community in these islands.
Blessed John Henry Newman, as we may now call him, has been raised to the altars as an example of heroic faithfulness to the Gospel and an intercessor for the Church in this land that he loved and served so well.
Here in this very chapel in 1852, he gave voice to the new confidence and vitality of the Catholic community in England and Wales after the restoration of the hierarchy, and his words could be applied equally to Scotland a quarter of a century later.
www.vatican.va( 2007 ) unterscheiden sich fünf ansonsten identische Büsten lediglich durch die Verzierungen der Kriegerhelme.
Hier ist die Parallele zur Gleichförmigkeit der kasachischen Monumente, die nur eine einzige heldenhafte Gestalt zeigen, offensichtlich.
Aber da sich der Persönlichkeitskult von Präsident Nasarbajew in Kasachstan noch nicht voll und ganz ausgebreitet hat, verwendet der Künstler von neuem Züge seines eigenen Porträts.
universes-in-universe.org( 2007 ), five otherwise identical busts are distinguished solely by the decorations on their warrior ’s helmets.
Here is an obvious parallel to the uniformity of Kazakh monuments, which display only a single heroic figure.
But since the cult of personality around President Nasarbayev has not yet completely blanketed Kazakhstan, the artist once again uses traits from his own portrait.
universes-in-universe.orgIch bin nicht der Meinung, dass Arthur tragisch ist.
Ich halte ihn für eine heldenhafte und transzendente Figur, im Leben wie als Musiker.
Arthur war seinen Zeitgenossen so weit vorraus, dass es über 20 Jahre dauern musste, bis junge Künstler und Hörer seine Musik eingeholt haben.
mb.mercedes-benz.comI do n’t agree that Arthur Russell was tragic.
I think of him as a heroic and transcendent figure in music and life.
Arthur was an artist who was so far ahead of so many of his contemporaries that it’s taken the 20+ years for younger artists and audiences to catch up with his music.
mb.mercedes-benz.comDer Nachfolger zu Square Enix ' und Disneys ultimativem Crossover-Rollenspiel vereint das heldenhafte Trio einmal mehr für eine epische Schlacht gegen die Mächte des Bösen.
at.playstation.comThe sequel to Square Enix and Disney s ultimate crossover RPG reunites the unlikely heroic trio for another epic battle against the forces of evil.
at.playstation.comDer Samurai ist zurück … und er hat Freunde mitgebracht !
Spielen, wie der heldenhaften Samurai, der tödlichen Assassinen Kunoichi, und dem tapferen Gepanzerte Ronin, um Ihre Dorf gegen noch unangenehmer Horden von brutalen Zombies und Dämonen zu verteidigen!
Recruit Verbündete, baut Abwehrkräfte und erholen heilige Artefakte, um sie zu stoppen!
www.topandroidapplication.comThe Samurai is back … and he ’s brought friends !
Play as the heroic Samurai, the deadly Kunoichi Assassin, and the stalwart Armored Ronin to defend your village against even nastier hordes of brutal zombies and demons!
Recruit allies, build defenses, and recover sacred Artifacts to stop them!
www.topandroidapplication.comDas Werk Buvolis zeichnet sich durch die Verwendung verschiedener Medien, Maßstäbe und Dimensionen aus und untersucht die miteinander verknüpften Themen des Fliegens, des Comic-Superhelden, und die Geschichte und Strategien des italienischen Futurismus und Faschismus, sowie deren psychologischen und philosophischen Konsequenzen.
Zu Utopia Matters konzipierte Buvoli eine dreidimensionale Installation entlang der Außenfassade des Deutschen Guggenheim, die den Passanten die Geschwindigkeit des heldenhaften Freifliegers nachempfinden lässt.
Mit dem Flipbook 2 wird der Traum vom Fliegen noch einmal in die zweite Dimension des Blatts und vor allem die vierte Dimension - die Zeit - übertragen.
www.deutsche-guggenheim.deBuvoli ’ s work is characterized by the utilization of different mediums, scales, and dimensions, and explores the interrelated themes of flight, the comic book superhero, and Italian Futurist and fascist histories and strategies, as well as their psychological and philosophical ramifications.
For Utopia Matters, Buvoli has also conceived a three-dimensional installation along the outer facade of the Deutsche Guggenheim that conveys the speed of the heroic flyer to passersby.
With Flipbook 2, the dream of flying is returned to the second dimension of the page, while simultaneously existing in the fourth dimension — time.
www.deutsche-guggenheim.deDie Tempelritter nutzten sie nach ihrer Ächtung im 12. Jahrhundert als Zufluchtsort.
Die letzten zwölf Tempelherren flohen mit dem Schwur in die Burg, dass keiner von ihnen sie lebend wieder verließe – und sollen nach heldenhaftem Kampf gefallen sein.
Ebenso bekannt ist die Geschichte des schottischen Fräuleins Idilia Dubb, das im Jahre 1851 mit seiner Familie das Rheintal bereiste und auf dem Turm tragisch den Hungertod gefunden haben soll.
www.lahnstein.deThe Knights Templar used it as a retreat after their condemnation in the 12th century.
The last twelve Templars fled to the castle, vowing that none of them would ever leave it alive – they are said to have been killed after a valiant fight.
Just as famous is the story of the Scottish damsel Idilia Dubb, who travelled the Rhine valley with her family in 1851 and is said to have met a tragic death by starvation in the tower.
www.lahnstein.deDie Gemälde des in Los Angeles lebenden Künstlers Mark Grotjahn ( * 1968, Pasadena, USA ) übernehmen das Format und die Betonung des Werkprozesses der Amerikanischen Abstrakten Malerei des 20. Jahrhunderts.
Ihre seriellen Strukturen, stilistischen Verzweigungen und halbironischen Adaptionen des heldenhaften Dünkels können jedoch als kritischer postmoderner Kommentar auf diese Epoche verstanden werden.
Grotjahn wird in seiner ersten institutionellen Einzelausstellung in Deutschland eine neue Serie großformatiger Gemälde zeigen.
www.kunstvereinfreiburg.deThe paintings of the Los Angeles-based artist Mark Grotjahn ( * 1968, Pasadena, USA ) adopt the format and the emphasis on the work process of 20th-century American Abstract Art.
Their serial structures, stylistic ramifications and semi-ironic adaptions of its valiant imagery can, however, be interpreted as a critical, post-modern commentary on this epoch.
In his first institutional solo exhibition in Germany Grotjahn will show a new series of large-format paintings.
www.kunstvereinfreiburg.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.