-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „heroischer“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
II . he·ro·isch [heˈro:ɪʃ] ADV geh
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Vor allem aber spiegeln sie eine aufrichtige Bewunderung für die Jugend und die Schönheit wider, eine Wertschätzung, die sich durch sämtliche Phasen der Geschichte zieht.
Von immer neuen Eindrücken geleitet, erkunden wir die heroischen Eigenschaften von Mythen und Legenden, die kulturellen Urbilder, die seit dem Beginn der Menschheit existieren.
Ob mit viriler Männlichkeit oder ausgelassener Knabenhaftigkeit – diese majestätischen Bildnisse werden lange im Gedächtnis bleiben.
www.teneues.comAbove all, the images reflect a sincere admiration for youth and beauty, an appreciation that is common to all periods of history.
Layer upon layer of impressions guide us as we explore the heroic qualities of myth and legend, archetypes known in cultures since the dawn of humanity.
Whether conveying virile manliness or boisterous boyishness, these majestic images will linger in the memory for quite some time.
www.teneues.comBuchcover © Jüdischer Verlag im Suhrkamp Verlag
Amos Oz und seine Tochter Fania zeigen, dass jüdische Tradition, auch jüdische Einzigartigkeit, nicht von zentralen Orten, Erinnerungsstätten, heroischen Figuren oder Ritualen abhängt, sondern vielmehr von geschriebenen Worten und deren Auslegungen und Debatten zwischen den Generationen.
Gelehrt, behände und humorvoll bietet das Buch einen einzigartigen Streifzug durch die jüdische Geschichte und Kultur, und es lädt zum Gespräch ein, zu Fragen, Einwänden, Entdeckungen.
www.jmberlin.deBookcover © Jewish Publishing House at Suhrkamp Publishing House
Amos Oz and his daughter Fania show that Jewish tradition and even Jewish uniqueness are not dependent on central places, memorials, heroic figures or rituals, but rather on written words and their interpretations and debates between the generations.
Erudite, agile, and humorous, the book offers a unique journey through Jewish history and culture, inviting discussion, questions, objections, and discoveries.
www.jmberlin.deOlivier us … mit ihren Modellen und zeigten keine entkleideten Damen, idealisiert und haarlos, sondern bis aufs Schamhaar nackte Frauen.
Die Geschichte des Wassers und die Geschichte der "O" Wenn seit diesen heroischen Zeiten viel Wasser unter den Brücken des Erlaubten und des Verbotenen geflossen ist, so blieben diese Wasser doch, in ihrer Definition, eher symbolisch oder abstrakt.
www.editionreuss.de"
The Story of "O" and a Story of "Eau" If, since those heroic times, all that is just so much water under the bridge of the permissible and the forbidden, those waters remain by definition symbolic or abstract.
www.editionreuss.de„ Donna Quichotte “ ist ein Stück über die ganz normale Schwierigkeit, die hartnäckige Welt mit noch hartnäckigeren romantisch-verklärten Vorstellungen und Sehnsüchten in Übereinstimmung zu bringen.
Ein Stück aber auch über den absurden Charme dieses heroischen Kampfes gegen die sprichwörtlich gewordenen Windmühlen.
Verena Vondrak, geboren in Wien, Schauspielerin, Autorin, Puppenspielerin, Kostümemacherin, Theaterpädagogin, Clownfrau.
www.clownin.atIt doesn ’ t matter, next time it will be the same . ? „ Donna Quichotte “ is a show about the absolutely normal difficulty in making sense of the insistent world with even more insistent romantic conceptions and desires.
A play about the absurd charm of this heroic battle against these proverbial windmills.
Verena Vondrak, born in Vienna, actress, writer, puppeteer, costume maker, drama educator, clown.
www.clownin.atMit brüderlicher Wertschätzung ermutige ich euch, eure geistliche und apostolische Sendung fortzusetzen, die einen wichtigen Punkt erreicht hat.
Richtet den Blick fest auf Christus und schöpft aus ihm jede Gnade und geistlichen Trost nach dem leuchtenden Beispiel der heiligen Kardinäle, jener mutigen Diener der Kirche, die im Laufe der Jahrhunderte Gott verherrlicht haben mit der heroischen Übung der Tugenden und der unerschütterlichen Treue zum Evangelium.
Auf euch und die Anwesenden rufe ich den mütterlichen Schutz der Jungfrau Maria, Mutter der Kirche, herab sowie der heiligen Märtyrerin Cäcilia, deren Gedenktag wir heute feiern.
www.vatican.vaWith brotherly admiration, I encourage you all to continue on your spiritual and Apostolic mission which has experienced a very important step.
Keep your gaze fixed on Christ, drawing on him for every grace and spiritual comfort; on the shining example of the holy Cardinals, intrepid servants of the Church who through in the course of the centuries has given glory to God with heroic practice of virtue and tenacious fidelity to the Gospel.
I invoke upon you and upon all those present the maternal protection of the Virgin Mary, Mother of the Church, and of the martyr St Cecilia, whose Memorial we celebrate today.
www.vatican.vaMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.