Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Himmelskörper“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Him·mels·kör·per SUBST m

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

versprechen einen Einblick in das Leben von Sternen.

Ob sie voller Glanz erstrahlen, durch das All tanzen oder erst noch entstehen – die Tänzerinnen und Tänzer repräsentieren die Himmelskörper in einer eindrucksvollen Performance.

Montag, 09.06.2014, 17:00-17:45, Bürgerpark

www.strassentheater-detmold.de

The four plays with the titles “ Maybe Supernova ”, “ To Bug ”, “ Globule ” and “ Sternenstaub Träume ” guarantee a view into the life of stars.

If they shine full of glamour, dance through the space or still have to arise – the dancer represent the heavenly bodies in an awesome performance.

Montag, 09.06.2014, 17:00-17:45, Bürgerpark

www.strassentheater-detmold.de

Die Prager Aposteluhr ist nicht nur das Gipfelwerk der tschechischen gotischen Wissenschaft und Technik, sondern handelt es sich gleichzeitig um ein wunderschönes Kunstdenkmal.

Neben vier Zeitarten zeigt sie auch die Bewegungen der Himmelskörper und seit dem 19. Jahrhundert auch die Tage auf einem Kalender mit Tierkreis einschließlich der Allegorie der Monate und 365 kirchlicher Feiertage an.

Das Uhrwerk der Prager Aposteluhr wurde im Jahre 1410 vom Uhrmacher Mikuláš z Kadaně hergestellt, wahrscheinlich nach dem Entwurf des Mathematik- und Astronomie-Professors Jan Šindel.

www.czech.cz

The Prague Astronomical Clock is not only a supreme piece of Czech Gothic scientific and technological work, but also a beautiful artistic monument.

As well as four types of time it also shows the movement of the heavenly bodies and, since the 19th century, the days of the calendar along with the zodiac signs including an allegory of the months and 365 saint’s feast days.

The clockmaker Mikuláš of Kadan made the clock mechanism for the Prague Astronomical Clock in 1410, most probably according to a design by Jan Šindela, a professor of mathematics and astronomy.

www.czech.cz

Dazwischen auch immer wieder kräftige Regengüsse. “ Kennt man die Entstehungsgeschichte des 100-jährigen Kalenders, darf man an der Qualität der Prognose zweifeln :

Im 17. Jahrhundert war der Abt des deutschen Klosters Langheim (Nähe Bayreuth) Mauritius Knauer überzeugt, dass das Wetter mit den Himmelskörpern zusammenhängt und sich alle sieben Jahre wiederholt.

www.wieninternational.at

Anyone familiar with the history of the 100-year calendar might be justified in doubting the reliability of its forecasts.

In the 17th century Abbot Mauritius Knauer of Germany's Langheim Abbey near Bayreuth became convinced that the weather depended upon the celestial bodies and was repeated every seven years.

www.wieninternational.at

Was ist Fernerkundung ?

In der Astronomie beobachtet und untersucht man von der Erde aus das Weltall mit seinen Planeten, Sternen und anderen Himmelskörpern.

Ähnlich ist es in der Fernerkundung:

www.fis.uni-bonn.de

What is Remote Sensing ?

Astronomers observe and explore the universe with its planets, stars and other celestial bodies from earth.

In remote sensing the situation is similar:

www.fis.uni-bonn.de

nennt, legte er seine Vorstellung vom geozentrischen Universum dar.

In dem geozentrischen Weltsystem stellte Ptolemäus sich die Erde als still stehenden Mittelpunkt vor, während alle Himmelskörper einschliesslich der Planeten sich um sie drehen.

Diese Seiten wurden optimiert für NS 4.x und IE 4.x bei 800x600 Pixeln und Javascript-Unterstützung Copyright 1997-2001 Jacqueline Hochstein Gera/Thüringen

www.jhk1.de

calls, he stated his conception of the geocentric universe.

In the geocentric world system Ptolemaeus introduced himself the earth as quietly which is focal point, while all heavenly bodies including the planets turn themselves around her.

These sites were optimized for NS 4.x and IE 4.x with 800x600 pixels and javascript support Copyright 1997-2000 Jacqueline Hochstein Germany/Gera/Thuringia

www.jhk1.de

„ Astronomen können nun gezielt nach Dunklen Sternhaufen suchen “, sagt Prof. Kroupa.

„Wenn sie tatsächlich gefunden werden, dann ist eine neue exotische Klasse von Himmelskörpern entdeckt.“ Die dann gewonnenen Erkenntnisse würden auch das Verständnis für die Physik der Supernovae-Explosionen vervollkommnen.

„Außerdem müssten die Sternhaufen dann die Quelle von Gravitationswellen sein, die Albert Einstein anhand seiner Allgemeinen Relativitätstheorie vorhergesagt hat“, schließt der Physiker der Universität Bonn.

www.astro.uni-bonn.de

“ Astronomers can now specifically search for dark star clusters ”, says Professor Kroupa.

“If they are indeed found, then an exotic new class of celestial bodies would be discovered”.

“In addition, the star clusters would then be the source of gravitational waves that Einstein predicted based on his general theory of relativity and which is among the most important predictions that the scientists are eager to verify”, adds Dr. Banerjee.

www.astro.uni-bonn.de

Denn damit wäre unter anderem eines bewiesen :

Es gibt auch noch andere Himmelskörper außer der Erde, die als Zentrum fungieren können.

Kuffner Sternwarte

www.wieninternational.at

From 7 January to 2 March 1610 he sat every night at the telescope and studied the night sky to verify his discovery.

The announcement caused a furore, as it proved that there were other heavenly bodies besides the Earth that could function as a centre.

Kuffner Sternwarte

www.wieninternational.at

[ ptb ] Er soll dabei sein, wenn 2012 eine Sojus-2-Rakete ein Röntgenteleskop in den Weltraum trägt, um die Natur der Dunklen Energie der Universums zu entschlüsseln : ein vom Max-Planck-Institut für extraterrestrische Physik entwickelter Röntgendetektor.

Seine anspruchsvolle Aufgabe ist es, die schwache Röntgenstrahlung von Himmelskörpern zu erfassen, ohne sich vom sichtbaren und UV-Licht von Milliarden Sternen stören zu lassen.

Sehr empfindlich soll der Detektor im Wellenlängenbereich von unter einem bis zu etwa 50 nm sein, während er gleichzeitig im anschließenden Bereich bis zu mehreren hundert Nanometern praktisch blind sein muss.

www.ptb.de

s Dark Energy : an X-ray detector developed by the Max Planck Institute for Extraterrestrial Physics.

Its challenging task is to detect the weak X-rays from celestial bodies, without being disturbed by the visible and UV light from billions of stars.

The detector has to be very sensitive in the wavelength range from under one to about 50 nm, while at the same time being practically blind up to several hundreds of nanometers in the adjacent range.

www.ptb.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Himmelskörper" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文