-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „Hirntod“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
verboten, weil damit potentiell infiziertes Nervengewebe über den ganzen Tierkörper verteilt werden könnte.
Dieser Stab wurde durch das Einschußloch ins Rückenmark eingeführt, wodurch der Hirntod irreversibel wurde und das Tier garantiert keinen Schmerz mehr spürte.
Mit dem Verzicht auf den Rückenmarkzerstörer seien, so Ingrid Schütt-Abraham vom deutschen Bundesinstitut für gesundheitlichen Verbraucherschutz und Veterinärmedizin, "unzureichende Ergebnisse programmiert" gewesen.
www.dr-baumann.comThe actual reason behind the ineffectual stun-gun anesthesia – in addition to the constant scandal of lack of control and mass anaesthetizing – are the changes which BSE has introduced to methods of slaughter : since the beginning of 2001 the application of the so-called “ destroyer of spinal marrow ” has been prohibited by the EU, as with this method potentially infected nervous tissue might be distributed throughout the whole body.
A bar was been inserted through the bullet hole into the spinal marrow, which made brain death irreversible and the animal free of pain.
By abandoning the use of the destroyer of spinal marrow unsatisfactory results have been predictable, according to Ingrid Schütt-Abraham of the German Federal Institute for Hygienic Consumer Protection and Veterinary Medicine.
www.dr-baumann.comAlle Patienten mit schwerer neurologischer Schädigung, bei denen eine Erholung nicht zu erwarten ist, werden diesbezüg lich evaluiert.
Eine Organspende wird an unserer Klinik aktuell nur nach Eintreten des Hirntodes, der streng nach den Richtlinien der SAMW fest gestellt wird, vorgenommen.
Die Betreuung solcher potentieller und tatsächlicher Organspender und ihren Angehörigen gehört zu einem weiteren Schwerpunkt unserer Klinik.
www.intensivmedizin.insel.chAll patients with severe neurological damage for whom recovery is not expected, are evaluated in this respect.
Currently, organ donation is only undertaken in our department following brain death, which is determined strictly in accordance with SAMS guidelines.
Providing support for these potential and actual organ donors and their relatives is a further main focus of our department.
www.intensivmedizin.insel.chEr versicherte uns, dass die Entnahme der Nieren nur kleine Narben verursachen werde.
Als meine Frau unseren Hausarzt anrufen wollte, um sich zu vergewissern, dass der Hirntod den Tod bedeutete, hatte der Arzt keine Einwände.
Aber als sie Christophes Kinderarzt anrufen wollte, um seine Meinung einzuholen, wurde der Transplantations-Koordinator ganz aufgeregt:
www.initiative-kao.deHe assured that removing kidneys caused small scars.
As my wife wished to call our family doctor to be sure that brain death was death, the coordinator raised no objections.
But when my wife wished to call Christophe s pediatrician to have his opinion, the France Transplant coordinator got excited: it was a waste of time and he added " Hurry up!
www.initiative-kao.deKAO - Kritische Aufklärung über Organtransplantation, Organspende, Hirntod:
www.initiative-kao.deCritical Information about organ transplantation, organ donation and brain death:
www.initiative-kao.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.