Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „hochsteigen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

I . hoch|stei·gen unreg +sein VERB trans (hinaufsteigen)

II . hoch|stei·gen unreg +sein VERB intr

1. hochsteigen (nach oben bewegen):

hochsteigen

2. hochsteigen ugs (sich regen):

hochsteigen
in jdm hochsteigen Wut, Angst, Freude

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die Raupen sind sehr auffällig von September bis in den November sowie wieder ab Ende Februar bis Ende Mai / Anfang Juni, wenn sie zu mehreren auf Cirsium-Rosetten und anderen Nahrungspflanzen sitzen.

Später steigen sie auch an Sträuchern wie Salix caprea hoch.

Die Falter fliegen tags im Sonnenschein im Juni und Juli und besuchen Blüten (Disteln).

www.pyrgus.de

The caterpillars are very noticeable from September to November and again from late February to late May / early June when often several larvae sit on Cirsium rosettes and other host plants.

Later, they also climb up on shrubs such as Salix caprea.

The moths fly during the day in the sunshine in June and July and visit flowers (thistles).

www.pyrgus.de

Unter dem Antlitz der Gletschergiganten geht es als „ Flying Fox “ über den rauschenden Bach, als Kletterfex in den Klettergarten und auf die Übungssteige oder mit dem GPS auf die Suche nach der nächsten Cache.

Es wird eingetaucht in den glasklaren See, hochgestiegen zum singenden Kreuz… oder einfach nur „Alpenwellness“ - mit Milchkaffee und Apfelstrudel den Sulzenaugletscher im Blick!

www.stubaier-hoehenweg.at

Below the glacier giants you can ride on the “ Flying Fox ” over the rushing mountain break, as passionate climber you explore the climbing park and fixed rope routes or you search by GPS the next cache.

You dive in the crystal clear lake, you climb up to the “singing summit cross”… or you do „alp wellnessing“ at watching the Sulzenau glacier by having milk coffee and apple stroudel.

www.stubaier-hoehenweg.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"hochsteigen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文