-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „homogenisiert“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
ho·mo·ge·ni·sie·ren* [homogeniˈzi:rən] VERB trans
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Wo auch immer diese Technologien zum Einsatz kommen, sie alle haben eine gemeinsame Grundlage : die Fähigkeit, Licht exakt zu kontrollieren.
Ob Laserstrahlen zu homogenisieren oder aufzuweiten sind, sie von einem Punkt in eine Linie verwandelt oder Impulse höchster Intensität freigesetzt werden, mit Hilfe unserer Optiken geschieht das in einer Präzision, die Sie beeindrucken wird.
www.hellma-optics.comWherever these technologies are employed, they rely on one common attribute : their ability to precisely control light.
Whether laser beams are homogenized or expanded, converted from a point into a line or used to set free pulses of tremendous intensity; the mastery of light will open up new dimensions in research and industry. You will be impressed by the precision our optics help achieve.
www.hellma-optics.comDiese Verbindung wird durch die kontrollierte Verschmelzung der einzelnen Teile erreicht.
Vorstellbar sind auch Anwendungen, bei denen mechanisch im Einsatz gearbeitet wird, wie zum Beispiel mechanisches Homogenisieren.
Formular
www.hilgenberg-gmbh.deHereby, the bottle and the insert are carefully fused together at specified points.
Other applications are also conceivable, e.g. in which mechanical operations such as homogenizing are carried out in the bottle.
Contact form
www.hilgenberg-gmbh.deBeobachtungs- und Syntheseaktivitäten innerhalb von HD ( CP ) 2 versuchen die Frage zu beantworten, wie ein Modell, welches Wolken und konvektive Zirkulationen auflöst, validiert und verbessert werden kann.
Hierfür integriert HD(CP)2 die Daten der umfangreichen deutschen Beobachtungsnetzwerke (bestehend aus fortschrittlichen Radarstationen, Bodenbeobachtungen und anderer am Boden befindlicher Fernerkundung, siehe z.B. Abb.) und homogenisiert diese durch ein einheitliches Datenformat. Die Ergebnisse sind in einer gemeinsamen Datenbank verfügbar.
In dieser Datenbank sind jetzt schon viele verschiedene Beobachtungen verfügbar, sowohl langfristige Beobachtungen als auch Daten der HOPE Kampagne.
www.mpimet.mpg.deObservation and synthesis activities within HD ( CP ) 2 are designed to answer the broad question as to how a model capable of resolving clouds and convective circulations can be validated and improved.
Toward this end HD(CP)2 integrates the data of an extensive German observation network (consisting of advanced radars, surface observations, and other ground based remote sensing, e.g., Fig) and homogenizes this data by using a consistent data format and making the results available through a community data portal.
In this community data portal a diversity of observations are now available, including longterm observations as well as data from the HOPE campaign.
www.mpimet.mpg.deAußerdem vernetzt die Telekom-Tochter die Behördenstandorte und stellt Telekommunikationsleistungen wie auch die Rechenzentrumsinfrastruktur bereit.
Damit will die Generalitat die ICT-Infrastruktur vereinfachen sowie homogenisieren, Leistungen stärker nach dem tatsächlichen Bedarf beziehen und die Betriebskosten senken.
Ziel ist es zudem, die Zahl der Dienstleister von rund 200 auf 20 zu verringern.
www.t-systems.deThe Telekom subsidiary will also link the government departments and provide telecommunications services as well as a data center infrastructure.
Generalitat ’ s objective is to simplify and homogenize the ICT infrastructure, procure services more accurately according to actual need and lower operating costs.
An additional goal is to decrease the number of service providers from about 200 to 20.
www.t-systems.deModifizieren von Kunststoffen durch Einmischen von Additiven
Aufschmelzen, Homogenisieren und Granulieren von Pulver mit geringem Schüttgewicht, kleiner Korngröße und geringer innerer Reibung
Kontinuierliche Synthese von TPU
www.kraussmaffeiberstorff.comModifying plastics through mixing of additives
Melting, homogenizing and pelletizing powder with low bulk weight, small grain size and low internal friction
Continuous synthesis of TPU
www.kraussmaffeiberstorff.comBei der industriellen Verarbeitung wird Milch erhitzt, beim Pasteurisieren auf Temperaturen zwischen 72 und 75 Grad Celsius, bei der Herstellung von H-Milch auf Temperaturen um 135 Grad Celsius.
Zudem wird die Milch homogenisiert, damit sich das Fett verteilt und sich kein Rahm bildet.
„Beim Verzehr von Rohmilch ist Vorsicht geboten“, sagt Loss.
www.uni-muenchen.deConventionally pasteurized milk has been exposed to temperatures of 72-75 ° C for 15 seconds, while ultra-pasteurized milk undergoes heating at around 135 ° C for a few seconds.
The latter is also homogenized to disperse the milk fats, which prevents the formation of cream.
“Consumption of unprocessed milk itself is not entirely without risk,” says Loss.
www.uni-muenchen.deUnser modernes Technikum besitzt eine große Bandbreite an Maschinentechnologien für Schaumkunststoffe.
Für die Direktschaum-Extrusion steht eine hochmoderne Schaumtandex-Laboranlage (KraussMaffei Berstorff ZE30/KE60) bestehend aus einem Zweischneckenextruder zum Aufschmelzen und Mischen und einem Einschneckenextruder zum Kühlen und Homogenisieren der Schmelze zur Verfügung.
Mithilfe dieser Anlage lassen sich Arbeiten im Technikumsmaßstab mit einem Durchsatz bis 40 kg/h durchführen.
www.ict.fraunhofer.deOur modern pilot plant contains a wide range of equipment for polymer foams.
A cutting-edge tandem foam laboratory line (KraussMaffei Berstorff ZE30/KE60) is available for direct foam extrusion. It consists of a twin-screw extruder for melting and mixing and a single-screw extruder for cooling and homogenizing the melt.
Using this line, pilot trials can be carried out with a throughput of up to 40 kg/h.
www.ict.fraunhofer.deKupferboot
Das Kupferboot wird zum Homogenisieren und Entgasen der Legierungen verwendet.
Es ist momentan nicht in Gebrauch.
www.uni-saarland.deCopper boat
The copper boat is employed to homogenize and degas the alloys.
It is not in use for the moment.
www.uni-saarland.deHerstellen von Masterbatch wie Pigment-, Flammschutz-, Treibmittel und Füllstoffkonzentraten
Homogenisieren von Produkten unterschiedlicher Viskosität
Modifizieren von Kunststoffen durch Einmischen von Additiven
www.kraussmaffeiberstorff.comManufacturing masterbatch such as pigment, flame retardant, blowing agent and filler concentrates
Homogenizing products of various viscosities
Modifying plastics through mixing of additives
www.kraussmaffeiberstorff.comUm ein grundsätzliches Verständnis vom Atem-Körper im Körper zu bekommen, fangen wir damit an, ein Gefühl für den Mikrokosmos des Körpers zu entwickeln.
Wir homogenisieren den Atemvorgang mit dem Gefühl für den Makrokosmos, wenn wir den Klang unserer Stimme und unseres eigenen Atems hören.
Wir können beobachten, wie der Atem-Körper in Bewegung lebt und wie seine Aktivität den Klang unserer Stimme verursacht.
impulstanz.ats microcosm.
We homogenize the breathing process with the macrocosm feeling hearing the sound of our own voice and the sound of our own breath.
We can observe how the breath-body lives in movement and how its activity causes the sound of our voice.
impulstanz.atMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
- Homo
- Homo-Ehe
- Homofon
- homogen
- homogenisieren
- homogenisiert
- Homogenität
- Homograf
- Homograph
- homolog
- homonym