Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Hostess“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Hos·tess <-, -en> [ˈhɔstɛs] SUBST f

1. Hostess (Flugbegleiterin):

Hostess
Hostess
Hostess (Bodenpersonal)

2. Hostess TOURISM (Reiseführerin):

Hostess

3. Hostess euph (Prostituierte):

Hostess
hostess euph

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Sie informierte die Rennbegeisterten über die neu ausgebaute Rennstrecke und den neu eröffneten Erlebnispark Grüne Hölle im Eifeldorf am Nürburgring.

Trotz des hohen Stressfaktors hatten unsere fleißigen Hostessen immer ein Lächeln auf den Lippen und unsere Kunden konnten die diesjährige ITB als großen Erfolg verbuchen.

cinnamon.at

Our experienced hostess who was in charge of the Nürburgring-stand for the second time in a row, informed the racing fans about the new racing track and about the newly opened experience park “ Grüne Hölle ” Eifeldorf at the Nürburgring.

In spite of the high stress factor our hard-working hostesses always had a smile on their lips and our customers could register this year's ITB as a big success.

cinnamon.at

Promotion für Karstadt

Anlässlich der NEW BRANDS im Hause Karstadt in Steglitz verteilten unsere 2 Hostessen am 08. Juni 2013 im Haus TICKET2FASHION, Coupons mit denen Kundinnen bei einigen der NEW BRANDS 10% Rabatt bekamen.

Buena Vista DialogFeld"

cinnamon.at

Promotion for Karstadt

At the BRAND NEW home in Karstadt in Steglitz distributed our two hostesses on June 08 thin the house, so-called TICKET2FASHION that were coupons that allow customers in some of the NEW BRANDS got 10% discount.

"Buena Vista DialogFeld"

cinnamon.at

2013 startete mit einer großen Wasserbar zur Grünen Wochen im Januar in Berlin, wobei die fleißigen Servicehostessen von cinnamon Wasser, mit und ohne Kohlensäure, an die durstigen Messebesucher und gelbe Quietscheenten an die Kleinen ausgaben.

Unter Anderem auch auf der Verleihung des Nachhaltigkeitspreises, dem Hoffest des regierenden Bürgermeisters im Rathaus Berlin und zum Karneval der Kulturen brachten unsere zahlreichen Hosts, Hostessen und Drinkmen gesundes Berliner Trinkwasser unter die Besucher.

Wasser marsch!

cinnamon.de

in Berlin in January, with the diligent service hostesses of cinnamon water, editions and sparkling, to the thirsty visitors and yellow rubber duck on the little ones.

Among other things, on the presentation of the Sustainability Award, the Hoffest of the reigning mayor at City Hall and the Berlin Carnival of Cultures brought our many hosts, hostesses and Drinkmen Berlin healthy drinking water to the visitors.

Let the water flow!

cinnamon.de

Die zunehmende Beliebtheit von Dirndl und Lederhosen auf dem Oktoberfest zeugt demnach von dem Wunsch nach Bestand und Zugehörigkeit – obwohl es die Wiesntracht als solche noch gar nicht lange gibt.

Erst Ende der 1960er Jahre wirbt ein Münchner Bekleidungshaus mit einem ‚schmeichelnden Dirndl’, und 1972 tragen die Hostessen auf der Olympiade kurze hellblaue Dirndlkleider, was dem Miederrock zu einer ungeheuren Popularität verholfen hat.

www.uni-muenchen.de

It follows that the increasing popularity of dirndls and lederhosen at the Oktoberfest is evidence of the desire for constancy and affiliation – even though Oktoberfest tracht itself has not been around for very long.

It was only at the end of the 1960s that a Munich clothing store advertised a 'flattering dirndl', and in 1972, the hostesses at the Olympics wore pale blue dirndls, which instantly made the corset-and-skirt dress tremendously popular.

www.uni-muenchen.de

Als alle Fotos in den Kästen waren und wir uns etwas umschauten erblickten wir Fräulein Edelstahl auf dessen Tanz in den Mai Boheme Sauvage ich unbedingt hinweisen muss.

Tja, eigentlich waren wir ja zur Show gegen 0:45 gekommen, aber unglücklicherweise mussten wir feststellen, dass sich nicht nur die Hostess der Party geändert hat, sondern offensichtlich auch der Zeitpunkt der Show.

Dieses Mal war es eine Mitternachtsshow, die etwa bis 0:45 ging – und wir kamen etwa 0:45…

zoe-delay.de

When all the pictures were in the boxes and we umschauten us something we saw Miss stainless steel on the May Dance Boheme Sauvage I must point necessarily.

Well, actually we were against the show 0:45 come, but unfortunately, we had to find, that not only the hostess of the party has changed, but obviously the timing of the show.

This time it was a midnight show, approximately up to the 0:45 went – and we came about 0:45…

zoe-delay.de

und wöchentlich grüßt

P&C! seit einem Jahr betreuen wir mit unseren tollen Hostessen 7 P&C Häuser in Deutschland, Österreich und der Schweiz.

cinnamon.de

weekly and greets …

P & C! for a year we attend with our great hostesses 7 P & C stores in Germany, Austria and Switzerland.

cinnamon.de

World Money Fair 2013

Auch in diesem Jahr hatten wir das Vergnügen die jährliche World Money Fair vom 1. bis 3. Februar 2013 im Hotel Estrel in Berlin mit Hostessen auszustatten.

cinnamon im Einsatz für die Bundesagentur für Arbeit

cinnamon.at

World Money Fair 2013

Also this year we had the pleasure of the annual World Money Fair from 01st to 03rd February 2013 to equip the Hotel Estrel in Berlin with hostesses.

cinnamon for Federal Employment Agency

cinnamon.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"Hostess" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文