Deutsch » Englisch

hundertprozentige Tochtergesellschaft phrase FIRMSTRUKT

Fachwortschatz

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

es gibt keine hundertprozentige Sicherheit

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Heute ist Suzlon weltweit einer der führenden Windenergie-Lösungsanbieter, mit einer Erfolgsgeschichte in über 33 Ländern der Welt.

Seit Ende 2011 ist REpower eine hundertprozentige Tochtergesellschaft innerhalb der Suzlon-Gruppe.

Suzlon Website

www.repower.de

Today, Suzlon is one of the world ’ s leading wind power solution providers, with a success story in more than 33 countries of the world.

Since the end of 2011 REpower is a fully owned subsidiary within the Suzlon group.

Suzlon Website

www.repower.de

Meh …

Unsere unabhängige, hundertprozentige Tochtergesellschaft Custom Solutions Sourcing befasst sich mit Offshore-bezogenen Engagements.

Breadcrumbs ( current location )

www.swisscom.com

Mor …

Our independent and fully owned subsidiary called Custom Solutions Sourcing undertakes Offshore-centric engagements.

Breadcrumbs ( current location )

www.swisscom.com

Neu gegründete Niederlassung

Im März 2011 gründete die Klingelnberg AG eine neue hundertprozentige Tochtergesellschaft in Pune, Indien:

Klingelnberg India Pvt Ltd.

www.klingelnberg.com

New Representation Founded

In March 2011 Klingelnberg has founded their new fully owned subsidiary in Pune, India:

Klingelnberg India Pvt Ltd.

www.klingelnberg.com

Co Asset Management AG

Die La Roche & Co Asset Management AG ist eine hundertprozentige Tochtergesellschaft der ältesten Basler Privatbank La Roche 1787, Komplementäre La Roche, Labhardt, Baumann, Gloor & Co, welche auf eine über 225-jährige Tradition zurückblicken kann.

www.larochebanquiers.ch

Co Asset Management AG

La Roche & Co Asset Management AG is a fully owned subsidiary of Basel?s oldest private bank La Roche 1787, Komplementäre La Roche, Labhardt, Baumann, Gloor & Co which can boast a tradition of more than 225 years of service.

www.larochebanquiers.ch

K + S Potash Canada und Canadian Pacific unterzeichnen Bahntransportvertrag

K + S Potash Canada, eine hundertprozentige Tochtergesellschaft der K + S Aktiengesellschaft, und die kanadische Eisenbahngesellschaft Canadian Pacific ( CP ) haben gestern einen volumenbasierten Exklusivvertrag zum langfristigen Transport von Kaliprodukten unterzeichnet.

Die Vereinbarung umfasst Lieferungen vom Legacy-Standort im Süden der kanadischen Provinz Saskatchewan, wo K + S derzeit ein neues Kaliwerk errichtet, an einen Exporthafen an der kanadischen Westküste sowie über das weitreichende Schienennetz von CP auch an andere kanadische und US-amerikanische Zielorte.

www.k-plus-s.com

K + S Potash Canada and Canadian Pacific Sign Deal on Rail Logistics

Saskatoon SK - K + S Potash Canada, a fully owned subsidiary of K + S Aktiengesellschaft, and Canadian Pacific yesterday signed an exclusive long-term volume-based contract on the transportation of potash products from K + S ’ Legacy Site.

The contract is for potash to be moved from the Legacy Site near Moose Jaw and Regina in Saskatchewan to a Western Canadian port of export for overseas destinations and via CP ’ s extensive network to domestic Canadian and US markets.

www.k-plus-s.com

"

Ab dem ersten September wird Creative 4U eine hundertprozentige Tochtergesellschaft der ConVista.

Die drei Gründer bleiben Direktoren.

www.convista.com

“ We are really looking forward combining our competences with ConVista . ”

From September 1st, Creative 4U will be a fully owned subsidiary of ConVista.

The three founders will stay directors.

www.convista.com

Angeschlossene Unternehmen

QantasLink – QantasLink ist eine hundertprozentige Tochtergesellschaft von Qantas und bietet mehr als 2.000 Flüge wöchentlich zu Metropolen und regionalen Reisezielen in ganz Australien an.

JetConnect – JetConnect mit Sitz in Auckland ist eine hundertprozentige Tochtergesellschaft von Qantas und bietet über 150 Flüge wöchentlich zwischen Neuseeland und Australien an.

de.oneworld.com

Affiliates

QantasLink – QantasLink is a wholly owned subsidiary of Qantas and operates more than 2,000 weekly flights to metropolitan and regional destinations throughout Australia.

JetConnect – Based in Auckland, JetConnect is a wholly owned subsidiary of Qantas and operates more than 150 weekly flights on routes between New Zealand and Australia.

de.oneworld.com

QantasLink – QantasLink ist eine hundertprozentige Tochtergesellschaft von Qantas und bietet mehr als 2.000 Flüge wöchentlich zu Metropolen und regionalen Reisezielen in ganz Australien an.

JetConnect – JetConnect mit Sitz in Auckland ist eine hundertprozentige Tochtergesellschaft von Qantas und bietet über 150 Flüge wöchentlich zwischen Neuseeland und Australien an.

Copyright © 2012–2013 oneworld

de.oneworld.com

QantasLink – QantasLink is a wholly owned subsidiary of Qantas and operates more than 2,000 weekly flights to metropolitan and regional destinations throughout Australia.

JetConnect – Based in Auckland, JetConnect is a wholly owned subsidiary of Qantas and operates more than 150 weekly flights on routes between New Zealand and Australia.

copyright © 2012–2013 oneworld

de.oneworld.com

Seit dem 1. Februar 2007 ist die artnet AG im Prime Standard, dem Börsensegment der Frankfurter Wertpapierbörse mit den höchsten Transparenzstandards, notiert.

Am 1. November wurde die artnet UK Ltd. als hundertprozentige Tochtergesellschaft der Artnet Worldwide Corp. gegründet, die für den Vertrieb und die Kundenbetreuung in Großbritannien zuständig ist.

2004: wurde aufgrund der wachsenden europäischen Nachfrage nach den artnet Dienstleistungen der Firmensitz nach Berlin verlegt.

www.artnet.de

Since February 1, 2007, artnet AG has been listed in the Prime Standard segment of the Frankfurt Stock Exchange, providing high levels of transparency.

On November 1, artnet UK Ltd. was founded as a wholly owned subsidiary of Artnet Worldwide Corporation focusing on sales and customer service in the United Kingdom.

2004:

www.artnet.de

Volkswagen Financial Services mit größter europäischer Auto-ABS Transaktion seit der Finanzkrise

Die Volkswagen Bank GmbH, eine hundertprozentige Tochtergesellschaft der Volkswagen Financial Services AG, hat heute ihre Auto-ABS Transaktion (Asset Backed Securities) Driver 12 mit einem Volumen von rund 1,29 Milliarden Euro erfolgreich platziert.

Damit ist Driver 12 die größte europäische Auto-ABS Transaktion seit dem Ausbruch der Finanzkrise 2007.

www.vwfs.de

Volkswagen Financial Services carry out largest European Auto ABS transaction since the financial crisis

Volkswagen Bank GmbH, a wholly owned subsidiary of Volkswagen Financial Services AG, has today successfully placed its Auto ABS (Asset-Backed Securities) transaction, Driver 12, on the market with a total volume of around EUR 1.29 billion.

Driver 12 is therefore the largest European ABS transaction to be carried out since the outbreak of the financial crisis in 2007.

www.vwfs.de

Cargogate

Cargogate, eine hundertprozentige Tochtergesellschaft der Flughafen München GmbH, betreibt seit 1975 Frachthandling am Flughafen München.

Mit insgesamt rund 250 Mitarbeitern ist die Cargogate für den Umschlag und die Lagerung der Luftfracht sowie die Dokumentation und die Abwicklung von Zollformalitäten zuständig.

www.munich-airport.de

Subsidiaries

Cargogate is a wholly owned Flughafen München GmbH subsidiary which has handled cargo at Munich Airport since 1975.

With around 250 employees, Cargogate provides cargo handling, storage, documentation, and customs clearance services at Munich Airport.

www.munich-airport.de

Der Bezug von IT-Ressourcen kann in Spitzenzeiten auch kurzfristig an wechselnde Bedürfnisse angepasst werden.

Partner für die cloudbasierten IT-Infrastrukturservices ist mit Verizon Terremark eine hundertprozentige Tochtergesellschaft von Verizon, mit der Swisscom seit fünf Jahren über eine wichtige Partnerschaft verfügt (siehe Interview John Stratton).

Ihr Vorteil:

swisscom.ch

At peak times, the procurement of IT resources can also be adapted to changing requirements at short notice.

Our partner for the cloud-based IT infrastructure services is Verizon Terremark, a wholly owned subsidiary of Verizon, with whom Swisscom has had an important partnership for five years (see interview with John Stratton).

How you benefit:

swisscom.ch

Anwerbung, Einstellung, Schulung, Stellenvermittlung, Beförderung, Vergütung, Zusatzleistungen, Versetzungen, Kündigungen und vom Unternehmen geförderte Weiterbildungs- und Sozialprogramme.

Informationen über MICROS-FIDELIO GmbH Die MICROS-FIDELIO GmbH ist eine hundertprozentige Tochtergesellschaft von MICROS Systems, Inc., einem führenden globalen Anbieter von Unternehmensanwendungen für die Hospitality-Branche und den Einzelhandel.

Mehr als 310.000 MICROS-Systeme sind derzeit in Restaurants, Hotels, Motels, Casinos, Freizeit- und Unterhaltungsbetrieben und Einzelhandelsunternehmen in über 145 Ländern auf allen Kontinenten im Einsatz.

www.micros-fidelio.de

This policy of equal employment extends to all areas of our employment practices including, without limitation : recruiting, hiring, training, job placement, promotions, compensation, benefits, transfers, terminations and company-sponsored educational, social and recreational programmes.

About MICROS-FIDELIO GmbH MICROS-FIDELIO GmbH in the EAME region is a wholly owned subsidiary of MICROS Systems, Inc., which provides enterprise applications for the hospitality and retail industries worldwide.

Over 310,000 MICROS systems are currently installed in table- and quick-service restaurants, hotels, motels, casinos, leisure and entertainment and retail operations in more than 145 countries, on all continents.

www.micros-fidelio.de

Lufthansa Flight Training hat das weltweit größte Knowhow in der MPL Ausbildung.

Als hundertprozentige Tochtergesellschaft der Deutsche Lufthansa AG bündelt LFT die jahrzehntelange Erfahrung der Lufthansa in der Ausbildung von Cockpit- und Kabinenbesatzung.

www.lufthansa-flight-training.com

Lufthansa Flight Training has the most experience worldwide in MPL training . More than 400 copilots have completed their MPL training and are in service within LH Group airlines.

As a wholly owned subsidiary of Deutsche Lufthansa AG, LFT pools Lufthansa's decades of experience in training cockpit and cabin crews.

www.lufthansa-flight-training.com

Der langjährige Geschäftsführer der Accente GmbH, Hans-Peter Ide, ist zum Ende des Jahres 2012, in den Ruhestand gegangen.

Die Accente Gastronomie Service GmbH ist eine hundertprozentige Tochtergesellschaft der Messe Frankfurt.

www.messefrankfurt.com

After serving as the Managing Director of Accente GmbH for many years, Hans-Peter Ide retired as of the end of 2012.

Accente Gastronomie Service GmbH is a wholly owned subsidiary of Messe Frankfurt.

www.messefrankfurt.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文