Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Mein Ziel ist es, ein Buch pro Jahr zu schreiben.

Wir werden sehen , wie ich das schaffe .

www.die-buecherecke.de

My goal is to make that one book a year.

We ll see how I do.

www.die-buecherecke.de

„ Mit meinen Bildern schaffe ich einen musikalischen Raum.

Mit meiner Musik schaffe ich einen bildnerischen Raum .

Bilder und Musik sind gleichwertig.

tonspur.at

I create a musical space with my pictures ;

I create a pictorial space with my music.

Pictures and music are equally valid.

tonspur.at

Andere geben sich vor, sich einen halben Tag die Woche „ Ideen-Zeit “ zu nehmen.

Aber wie schaffe ich es selbst , meine eigene Zeit besser zu gestalten ?

Es gibt dazu viele Tipps in der Literatur.

www.uni-muenchen.de

Others try to schedule a half-day each week for creative thinking.

How can I learn to make better use of my own time?

There are lots of tips in the literature.

www.uni-muenchen.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文