Übersetzungen für „inmitten“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

I . in·mit·ten [ɪnˈmɪtn̩] PRÄP +Gen geh

inmitten

in the middle [or midst] of

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

II . in·mit·ten [ɪnˈmɪtn̩] ADV geh

inmitten

in the midst of

inmitten von etw Dat

in the midst of sth

das Haus lag inmitten von Feldern und blühenden Wiesen

the house was surrounded by fields and meadows in bloom

inmitten PRÄP

Benutzereintrag

inmitten (umgeben von, mitten in) geh

amid

Wissensecke: Präpositionen mit Genitiv

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

das Haus lag inmitten von Feldern und blühenden Wiesen

the house was surrounded by fields and meadows in bloom

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bis heute liegt das Ensemble der Ernstfarm inmitten landwirtschaftlicher Nutzflächen.

de.wikipedia.org

Die fast vegetationslose Insel liegt inmitten einer großen Wasserfläche und ist von einem Korallenriff umgeben.

de.wikipedia.org

Es liegt 25 km nordöstlich der Neumayersteilwand inmitten des Jutulstraumen.

de.wikipedia.org

Sie erstreckt sich inmitten einer gewellten, von Seen, Tümpeln und Brüchen durchsetzten Landschaft.

de.wikipedia.org

Ein weiterer, der, zweigt inmitten der Stadt vom nach Nordwesten ab.

de.wikipedia.org

Die ruhige Lage inmitten nahezu unberührter Natur, mit Waldgebieten und Wasserläufen, sind die Hauptanziehungspunkte für Erholungssuchende in dem kleinen Dorf.

de.wikipedia.org

Die schöne Frau wartet auf ihn inmitten anrückender Wehrmacht.

de.wikipedia.org

Inmitten des Vorplatz steht ein aus Beton gebauter Brunnen, der mit Froschmotiven verziert ist.

de.wikipedia.org

Er platzierte den Chor im siebten und achten Bild in Form eines Kreuzes inmitten der Zuschauer.

de.wikipedia.org

Inmitten der Altstadt hielt er auf seinem Grundstück exotische Tiere.

de.wikipedia.org