Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „innergemeinschaftliche Lieferung“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

IG-Lieferung :

Wird eine innergemeinschaftliche Lieferung gebucht und ist keine UID-Nummer am Konto hinterlegt , erscheint automatisch eine Abfrage nach der UID-Nummer .

Nach Eingabe der Nummer wird diese automatisch überprüft.

www.bmd.com

Intra-Community Deliveries :

If an intra-community delivery is booked without a UID number the programme prompts you to enter the UID number.

The UID number is automatically validated.

www.bmd.com

office @ stylefaktor.at

Rechnungen ohne MwSt. Firmen die Ihren Sitz nicht in Österreich haben , wird eine Rechnung ohne MwSt. ausgestellt , da es sich um eine innergemeinschaftliche steuerfreie Lieferung nach § 4 Nr. 1b in Verbindung mit § 6a UStG . Handelt .

www.stylefaktor.at

office @ stylefaktor.at

Invoice without taxesCompanies who have their head office out of Austria, we are able to invoice without VAT if you send us your VAT Number, because it's about an intra-Community supply of goods.

www.stylefaktor.at

Hinweis für Unternehmer aus dem EU-Ausland :

Unternehmer aus dem EU-Ausland geben bitte bei der Auswahl der Zahlungsweise im Feld Anmerkung ihre USt-IdNr. an , um in den Genuß der Steuerbefreiung für innergemeinschaftliche Lieferungen ( § 4 Nr. 1 lit. b UStG ) zu kommen .

Sie schließen die Bestellung des im Formular mit Preis genannten Artikels ab, indem Sie den Button " Bestellung bestätigen " anklicken.

www.lexxion.de

Information for entrepreneurs from EU member states

Entrepreneurs from EU member states are asked to give their VAT number when selecting a payment method in order to qualify for VAT-exempt intra-community delivery according to § 4 Nr. 1 lit. b UstG.

The order of the item given in the order form with the corresponding purchase price is concluded by clicking on the button " Confirm order ".

www.lexxion.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文