Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „inoperabel“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

in·ope·ra·bel [ˈɪnʔopera:bl̩, ɪnʔopeˈra:bl̩] ADJ MED

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

8 8 ENTWICKLUNG EINES KOMBINIERTEN IN-VITRO- / IN-SILICO-LUNGENTUMORMODELLS FÜR DIE PERSONALISIERTE THERAPIE Claudia Göttlich M. Sc. Lungenkrebs ist die häufigste krebsassoziierte Todesursache weltweit [ 1 ].

Ein Grund dafür ist, dass die Behandlungserfolge von Chemotherapien bei inoperablen Tumoren begrenzt sind.

In klinischen Studien wurde jedoch gezeigt, dass Patienten mit aktivierenden Mutationen des EGF-Rezeptors (EGFR, epider- mal growth factor receptor) von einer Behandlung mit Tyro- sin-Kinase-Inhibitoren (TKI), welche gegen den EGFR gerichtet sind, profitieren [2].

www1.igb.fraunhofer.de

Lung cancer is the most common cancer-associated cause of death worldwide [ 1 ].

One reason for this is that chemotherapy treatment is limited to inoperable tumors.

It has been shown in clinical studies that patients with activating mutations of the EGF receptor (EGFR, epidermal growth factor receptor) benefit from tyrosine kinase inhibitors (TKI) treatment, which act on the EGFR [2].

www1.igb.fraunhofer.de

„ Nun hoffen wir, dass diese niedrig dosierte Bestrahlung auch den Krankheitsverlauf beim Menschen positiv beeinflussen kann “, so Beckhove.

„Denn dann könnte man sie möglicherweise bei der Therapie von inoperablen Tumoren einsetzen, etwa um die Wirksamkeit einer anschließenden Immuntherapie zu verbessern.“

Felix Klug, Hridayesh Prakash, Peter E.

www.dkfz.de

“ We hope that this low-dose irradiation also has a positive effect on the course of the disease in human cancers, ” says Beckhove.

“If so, it might be used to treat inoperable tumors, in order to increase the effectiveness of subsequent immunotherapy.”

Felix Klug, Hridayesh Prakash, Peter E.

www.dkfz.de

Der als Tablette einzunehmende Wirkstoff wird derzeit als neuer Therapieansatz bei verschiedenen Formen des Lungenhochdrucks untersucht.

Auf Basis der Phase-III-Studien CHEST-1 und PATENT-1 beantragten wir im Februar 2013 in den USA und der Europäischen Union die Zulassung für Riociguat zur Behandlung von inoperabler chronisch-thromboembolischer pulmonaler Hypertonie (CTEPH) und pulmonal-arterieller Hypertonie (PAH).

Die erste Zulassung in der Indikation CTEPH erhielten wir im September 2013 in Kanada.

healthcare.bayer.de

Administered in tablet form, riociguat is currently being investigated as a new ­ approach for the treatment of various forms of pulmonary hypertension.

Based on the Phase III studies CHEST-1 and PATENT-1, we submitted riociguat in February 2013 for marketing approval in the United States and the European Union for the treatment of inoperable chronic thromboembolic pulmonary ­hypertension (CTEPH) and pulmonary arterial hypertension (PAH).

We received the first approval in the indication CTEPH in September 2013 in Canada.

healthcare.bayer.de

Über die ToGA-Studie

Die ToGA-Studie ist die erste randomisierte klinische Prüfung der Phase III, in welcher die Anwendung von Herceptin bei Patienten mit inoperablem lokal fortgeschrittenem, rezidivierendem und/oder metastasierendem HER2-positivem Magenkrebs untersucht wird.

Rund 3800 Patienten wurden auf den HER2-Status hin untersucht, und 594 Patienten mit einem HER2-positiven Tumor wurden in die Studie aufgenommen.

www.roche.com

About the ToGA study

ToGA is the first randomised Phase III trial investigating the use of Herceptin in patients with inoperable locally advanced, recurrent and/or metastatic HER2-positive gastric cancer.

Approximately 3,800 patients were tested for HER2-positive tumours and 594 patients with HER2-positive disease were enrolled into the study.

www.roche.com

Alle Patienten erhielten im Rahmen der Primärtherapie eine primäre oder adjuvante Radiatio mit 60 – 70 Gy GD.

Bei inoperablem Rezidiv erfolgte eine palliative Radiatio (30–40 Gy) im Bereich der Rezidivregion.

Simultan wurde Cetuximab (400mg m2/KOF–250mg m2/KOF, 6x) gegeben.

www.egms.de

All patients received initially a primary or adjuvant radiation therapy of 60 – 70 Gy.

The inoperable recurrence was radiated with 30–40 Gy at site of the recurrence.

Simultaneously chemotherapy with Cetuximab was given(400 mg/m2–250 mg/m2 (6x)).

www.egms.de

Stent nach Entfaltung

Hochbetagter Patient mit inoperablem Plattenepithelkarzinom des Ösophagus. Der Tumor ist im mittleren Drittel der Speiseröhre lokalisiert und wächst hochgradig stenosierend.

Nach mehreren Bougierungen wird ein ummantelter Z-Stent implantiert.

www.endoskopischer-atlas.de

Stent after deployment

Óld patient with inoperable squamoumous cell carcinoma of the esophagus, which causes a stenosis in the middle part of the esophagus.

After several bougienages a covered Z- stent is implanted.

www.endoskopischer-atlas.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"inoperabel" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文