Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „intentional“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

in·ten·ti·o·nal [ɪntɛntsi̯oˈna:l] ADJ geh (zweckbestimmt)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Es grenzt sich somit von formalem Lernen durch die institutionellen Rahmenbedingungen ab, indem es außerhalb des staatlich geregelten Bildungssystems stattfindet.

Non-formales Lernen benötigt aber trotzdem Strukturen wie definierte Lernorte, Lehrpläne, Lehrer oder Trainer, denn es unterscheidet sich von informellem Lernen durch seinen zielgerichteten, intentionalen und geplanten Charakter.

Non-formale berufliche Bildung zeichnet sich durch Diversität und Flexibilität aus

www.giz.de

It therefore differs from formal learning in terms of the general institutional framework – that is, it takes place outside of the state-regulated education and training system.

Nonetheless, because it differs from informal learning in terms of its targeted, intentional and planned nature, non-formal learning still requires structures such as defined learning sites, curricula, teachers and trainers.

Non-formal vocational education and training is characterised by diversity and flexibility

www.giz.de

Dinge in frühneuzeitlichen Praktiken europäischer Residenzen ( Arbeitstitel )

Das geplante Forschungsvorhaben beschäftigt sich mit dingbezogenen Praktiken europäischer Eliten vom späten 15. bis zum frühen 19. Jahrhundert und fragt danach, wie durch intentionales wie spontanes Handeln der beteiligten Akteure mit und durch Dinge die Räume der Residenzen in ihrer materiellen und symbolischen Präsenz konstituiert werden.

Das besondere Interesse gilt damit materiellen Dimensionen der sozialen und architektonischen Raumdynamiken, die in den europäischen Palastwelten der Frühen Neuzeit beobachtet werden können.

www.historische.kulturwissenschaften.uni-mainz.de

Dr . Anna Ananieva

The planned research project deals with the thing-related practices of European élites from the late 15th until the early 19th century and asks how the rooms of the residences were constituted in their material and symbolic presence through intentional or spontaneous action by the actors involved with and through things.

Particular interest is paid to the material dimensions of social and architectonic spatial dynamics which can be observed in the European palace worlds.

www.historische.kulturwissenschaften.uni-mainz.de

2009 – 2012

Die Rolle von Antwortkategorien und Inhibitionsprozessen bei der intentionalen Handlungssteuerung

Teilprojekt 4:

www.uni-konstanz.de

2009 – 2012

The role of response categories and inhibition processes in intentional control of actions

Project 4:

www.uni-konstanz.de

Der Gesprächsprozeß läßt sich durch die vier Aspekte der Situation nicht nur strukturieren, sondern auch in seiner Dynamik verstehen und gestalten.

Diese vier Aspekte sind die Ich-, Wir, Sach- und die intentionale Dynamik der Situation, deren gegenseitige Bedingtheit es ermöglicht, die Komplexität der gegebenen Situation wahrzunehmen und gestaltend Einfluß darauf zu nehmen.

( Euschen, H., 1989 )

www.christiane-schmidt.onlinehome.de

The discussion process cannot only be structured by the four aspects of the situation but can be understood and designed in its dynamics.

These four aspects are the I, we, factual, and intentional dynamics of the situation whose mutual relationship makes it possible to perceive the complexity of the given situation and to assert a designing influence.

( Euschen, H., 1989 )

www.christiane-schmidt.onlinehome.de

Eine Emotion kommt aber erst zustande, wenn die Wahrnehmung von physiologischen Zuständen mit anderen Aspekten integriert wird.

Das Gehirn muss dabei mindestens zwei Informationen kombinieren: die Wahrnehmung eigener Körperzustände in einer bestimmten Situation, zum Beispiel Zittern, und das intentionale Objekt, etwa den Hund, der die Angst auslöst.

Darüber hinaus kann bei „ kognitiven “ Emotionen auch noch ein typischer Denkinhalt einer Rolle spielen, zum Beispiel mit Blick auf einen Bullterrier:

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

An emotion only comes into existence, however, when the perception of bodily states is integrated with other aspects.

The brain has to combine at least two components here: the perception of our own bodily states in a given situation, for example trembling, and the intentional object, such as the dog, which triggers the fear.

Moreover, in “ cognitive ” emotions, typical thought content can also play a role, for example, with regard to a bull terrier:

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Das Gehirn muss dabei mindestens zwei Informationen kombinieren :

die Wahrnehmung eigener Körperzustände in einer bestimmten Situation, zum Beispiel Zittern, und das intentionale Objekt, etwa den Hund, der die Angst auslöst.

Darüber hinaus kann bei „kognitiven“ Emotionen auch noch ein typischer Denkinhalt einer Rolle spielen, zum Beispiel mit Blick auf einen Bullterrier:

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

The brain has to combine at least two components here :

the perception of our own bodily states in a given situation, for example trembling, and the intentional object, such as the dog, which triggers the fear.

Moreover, in “cognitive” emotions, typical thought content can also play a role, for example, with regard to a bull terrier:

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

, die aus der Perspektive unterschiedlicher Disziplinen, wie der Physik, der Biologie, der Psychologie usw., der Vereinbarkeit von wissenschaftlich fundiertem Determinismus mit der Annahme der Willensfreiheit nachgeht, befasst sich der CAS-Schwerpunkt mit dem Hintergrund der entsprechenden Debatte in der antiken Philosophie.

Insbesondere geht es dabei um die Frage der Vereinbarkeit von physikalisch-physiologischen Erklärungen von Bewegungsabläufen von Lebewesen auf der einen mit ethischen Überzeugungen und intentionalen Handlungsbeschreibungen auf der anderen Seite.

Im Mittelpunkt stehen dabei die deterministischen Positionen der vorplatonischen Philosophie – z.B. bei Empedokles –, die Aristotelische Handlungs- und Bewegungslehre sowie das Problem des Freien Willens in der Epikureischen Philosophie.

www.cas.uni-muenchen.de

CAS lecture series that examines the compatibility of science based determinism with the assumption of free will from the perspective of various disciplines, this CAS research focus focuses on the background of this debate in ancient philosophy.

Particular attention is paid to the question of the compatibility of physical/physiological explanations for the motion sequences of living beings on the one hand with ethical convictions and intentional descriptions of action on the other.

The deterministic positions of pre-Platonic philosophy (e.g. Empedocles), the Aristotelian theories of action and movement as well as the problem of free will in the Epicurean philosophy are central to this debate.

www.cas.uni-muenchen.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"intentional" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"intentional" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文