Deutsch » Englisch

Deutsch)

jen·sei·tig [ˈje:nzaitɪç] ADJ inv

jenseitig

Dann ersticht Gudrun Atli im Schlaf und setzt den Saal, in dem das Gefolge des Hunnenkönigs liegt, mit einer Fackel in Brand.

Sie springt ins Meer, um ihr Leben zu beenden, wird aber zur Burg des Königs Jonakur an der jenseitigen Küste getragen, dessen Gattin sie wird.

Das Ende der Sage ist damit noch nicht erreicht.

She then stabs him to death in his sleep and with a torch sets fire to the hall in which the followers of the Hun king are sleeping.

She leaps into the sea to end her life but is borne on the waves to the castle of King Jonakur on the opposite coast, and becomes his wife.

This is not yet the end of the legend.

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Deutsch