Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Kakao ziehen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Ob pittoreske Hommage an die Heroen der hohen Kunst, wie Vincent van Gogh oder Picasso, oder satirische Kommentierung der hehren Rituale des Kulturbetriebs.

Ob herrlich skurriles durch-den-Kakao-ziehen von Machtgehabe und Machogetue oder ironische Persiflagen auf Gen-Techniken oder parapsychologische Phänomene , man spürt bald , dass Patricia Wallers Œuvre nicht oberflächlich angelegt ist und zur harmlosen Erbauung auffordert .

Sondern es ist in der handfesten Welt der Alltagserfahrung und ihren Problemen verankert.

www.patriciawaller.com

Her works may be picturesque homage to the heroes of high art, such as Vincent van Gogh or Picasso, or satirical commentary of the exalted rituals of the cultural industry.

Or she might, in a wonderfully bizarre manner, poke fun at the affectations of the powerful or at macho swaggering, or create ironic parodies of gene technology or psychic phenomena.But it is quickly apparent that Patricia Waller’s œuvre is neither superficial nor does it invite harmless amusement.

Rather it is anchored in the concrete world of daily experiences and its problems.

www.patriciawaller.com

In der Türkei erhitzt derzeit eine Fernsehserie die Gemüter , die angeblich das Privatleben des osmanischen Sultans Süleyman I. durch den Kakao zieht und damit das Osmanische Reich befleckt .

Einzelheiten von Jürgen Gottschlich aus Istanbul

de.qantara.de

Emotions are running high in Turkey due to a new television series that supposedly paints an embarrassing picture of the private life of Ottoman Sultan Suleiman I, thus tarnishing the image of the Ottoman Empire.

Jürgen Gottschlich in Istanbul has the details

de.qantara.de

Außergewöhnlicherweise, wächst der Kakao nur auf „ chocolatales “, sogenannten „ Kakao-Inseln “, die bis ins prä-kolumbianische Zeitalter zurückreichen.

Während der Regenzeit ziehen die Sammler einiger einheimischer Stämme manchmal für Wochen mit ihren Kanus aus , um an wilden , nur ihnen bekannten Stellen den Kakao zu ernten .

Die wilden Bohnen sind so klein, dass sie auf eine ganz speziell angepasste Art geröstet werden müssen.

originalbeans.com

Extraordinarily, the cacao grows on “ chocolatales ” or “ cocoa islands ” dating back to a pre-Columbian civilization.

During the wet season, the expert collectors from several indigenous tribes go out, for weeks at a time, in canoes to collect the wild beans in spots only they know about.

The wild beans are so small that they require specially modified roasting.

originalbeans.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文