Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „kaltblütig“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

I . kalt·blü·tig [kaltbly:tɪç] ADJ

1. kaltblütig (emotionslos):

kaltblütig

2. kaltblütig (skrupellos):

kaltblütig

II . kalt·blü·tig [kaltbly:tɪç] ADV

1. kaltblütig (ungerührt):

kaltblütig
kaltblütig

2. kaltblütig (skrupellos):

kaltblütig
jdn kaltblütig ermorden

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

jdn kaltblütig ermorden

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

zu fungieren.

Das Vertrauen in seinen Freund Kalle wird erst erschüttert, als dieser ihm kaltblütig beweist, dass er wirklich böse sein kann.

Da zieht Locke allerdings energisch die Konsequenzen:

www.litrix.de

"

His trust in his friend Kalle is only destroyed when the latter proves to him in cold blood that he really can be evil.

Locke does, however, act on his new insights: he remembers his own values and saves René.

www.litrix.de

Er fährt fort :

"Welche andere Organisation hätte wohl die organisatorischen Fähigkeiten und die kaltblütige Rücksichtslosigkeit, solch einen dreisten und gewalttätigen Raub zu begehen?"

www.info-nordirland.de

said the Telegraph.

"What other group would have the organisational skill and cold blooded ruthlessness to pull off such an audacious and violent robbery? " the newspaper continued.

www.info-nordirland.de

Er fährt fort :

"Welche andere Organisation hätte wohl die organisatorischen Fähigkeiten und die kaltblütige Rücksichtslosigkeit, solch einen dreisten und gewalttätigen Raub zu begehen?"

www.info-nordirland.de

said the Telegraph.

"What other group would have the organisational skill and cold blooded ruthlessness to pull off such an audacious and violent robbery?" the newspaper continued.

www.info-nordirland.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"kaltblütig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文