Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „keine“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

I . kein [kain] PRON unbest, attr

Siehe auch: einzig

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Auch ein Wiki ist für FoodCASE verfügbar.

Allerdings ist noch kein Inhalt vorhanden.

http://project.foodcase.eth...

www.foodcase.ethz.ch

Also a Wiki is available for FoodCASE.

But there is no content yet.

http://project.foodcase.eth...

www.foodcase.ethz.ch

Verlosungen Verlosungen

Sie haben keine Artikel in Ihrem Warenkorb.

/ shop-de / index.php

www.teneues.com

Press

There are no products in your shopping cart.

/ shop-de / index.php

www.teneues.com

Berlin

keine allgemeinen Studienbeiträge an staatlichen Hochschulen

Studieren in Deutschland:

www.hochschulkompass.de

Berlin

no general tuition fees at state higher education institutions

Study in Germany:

www.hochschulkompass.de

Intel ® Anti-Theft-Technik verbessert Notebooksicherheit

8 Kein System bietet unter allen Bedingungen absolute Sicherheit.

Erfordert geeignete Chipsatz-, BIOS-, Firmware- und Softwareversionen sowie die Inanspruchnahme eines entsprechenden Dienstes.

www.intel.com

Laptop Security with Intel ® Anti-Theft Technology

8 No system can provide absolute security under all conditions.

Requires an enabled chipset, BIOS, firmware and software, and a subscription with a capable Service Provider.

www.intel.com

Flag_of_Ireland.svg

Unter dem ehemaligen Führung hatten wir keine Aktivitäten in 18 Monate in PRO-AM Titelkämpfe, keine Updates hier auf der Weltrangliste, keine neuen Promotoren etc.

Seit Juni WKF Hauptsitz ist verantwortlich für die Amateure uns selbst, viele Updates passiert in nur wenigen Wochen.

amateur.wkfworld.com

Flag_of_Ireland.svg

Under the former leadership we had no activities in 18 months in PRO-AM title fights, no updates here on the World rankings, no new promoters etc.

Since June WKF head office is responsible for the amateurs ourself, many updates happened in just few weeks.

amateur.wkfworld.com

Gefolgschaft liegt nicht in erster Linie bei uns.

Blinder Eifer ersetzt kein Engagement.

Auch Jünger haben Schwächen.

www.immanuel.at

Faithfulness is not something for which we are principally responsible.

Blind zeal is no substitute for commitment.

Even disciples have their weaknesses.

www.immanuel.at

Gesamt-LineUp

Keine Frage: Die beiden Holländer sind irre.

Einst als knüppelharter Gabber-Act ( „ Blast EP “ ) 1993 gestartet, schufen sie mit „ Wonderful Days “ 1994 eine der größten Happy-Rave-Hymnen.

www.nature-one.de

LineUp Overview

No doubt about it: these two Dutchmen are crazy.

Started off initially as a ruthless gabber act ( “ Blast EP ” ) in 1993, then made one of the greatest happy-rave anthems in 1994 with “ Wonderful Days ”.

www.nature-one.de

Die Änderung von Lebensgemeinschaften im Laufe der Zeit als Reaktion auf natürliche Klima- und Umweltänderungen hilft uns dabei, die Folgen der aktuellen globalen Klimaänderung abzuschätzen und zu bewerten.

Das leistet keine andere Disziplin!

Die Mainzer Paläontologie hat sich mit der Neuformierung im September 2006 auf moderne, analytische und angewandte Aspekte der Paläontologie ausgerichtet.

www.geowiss.uni-mainz.de

Understanding how faunal communities change through time, either in response to natural environmental or climatic fluctuations, can help us to predict the future consequences of global climate change.

No other scientific discipline can do this!

Since its reorganization in September 2006, the principal focus of the Paleontology working group at Mainz is on the applied and analytical aspects of paleontology.

www.geowiss.uni-mainz.de

Download :

Bezüglich dieses Themas ist kein Dokument zum Download verfügbar

Personalversammlung am 9.7.2014:

www.informatik.uni-bremen.de

Download :

No document for download available

Personalversammlung am 9.7.2014:

www.informatik.uni-bremen.de

1.

Es gibt kein umfassendes Nachschlagewerk mit astronomischen Biographien.

2.

www.astro.uni-bonn.de

1.

There is no comprehensive encyclopedia of astronomical biographies.

2.

www.astro.uni-bonn.de

3 ) Konsistent Inhalte hochladen.

Natürlich unterscheidet sich die Häufigkeit der neuen Inhalte je nach Kanal ( mental_floss könnte auf keinen Fall täglich ein neues Video hochladen, so wie Craig oder Grace ), aber Euer Publikum sollte wissen, wann es Euer nächstes Video zu erwarten hat.

Einmal pro Monat?

www.shutterstock.com

3 ) Upload content consistently.

Now, I understand that the frequency of uploads varies per channel ( there is no way mental_floss could release a daily video like Craig or Grace ), but your audience should know when to expect your next video.

Once a month?

www.shutterstock.com

Hier findest Du die Songtext Übersetzung Girlfriend von Avril Lavigne.

Girlfriend Übersetzung Lyrics: hey hey du du ich mag deine Freundin nicht auf keinen Fall, auf keinen Fall ich glaub' d

www.golyr.de

Hier findest Du den Songtext Girlfriend von Avril Lavigne.

Girlfriend Lyrics: Hey hey, you you I don't like your girlfriend No way, no way I think you need a new one

www.golyr.de

Auch Andreas Popp, der Präsident des Zentralverbandes des Deutschen Friseurhandwerks ( ZV ) ist sich sicher :

“Wer die Stars der Beautyszene treffen will, wer die weltweit kreativsten Stylisten live erleben will, wer wissen will, wie die Branche übermorgen tickt - der darf dieses Mega-Event des Jahres auf keinen Fall verpassen.

Die Hairworld / Hair and Beauty 2014 wird ein sensationeller Mix aus atemberaubenden Shows, innovativen Trendvisionen, zukunftsweisenden Präsentationen der Global Player aus der Haarkosmetikindustrie und dem anspruchsvollsten Fachwettbewerb des internationalen Friseurhandwerks.”

www.messefrankfurt.com

ZV President Andreas Popp has no doubt :

“Anyone who wants to meet the stars of the beauty scene, who wants to see the world’s most creative stylists in action, who wants to know what will make the sector tick in future, should under no circumstances miss this mega event of the year.

Hairworld / Hair and Beauty 2014 will be a sensational blend of breath-taking shows, innovative trend visions, future-oriented presentations by global players from the hair-cosmetic industry and the most demanding competition for the international hairdressing trade.”

www.messefrankfurt.com

Sie sind vom Auftraggeber streng vertraulich zu behandeln und bei Nichtgebrauch an ALLEGRO zu retournieren bzw., sofern auch auf elektronischem Wege übermittelt, auch umgehend und endgültig zu löschen.

Die an den Auftraggeber übermittelten Informationen dürfen unter keinen Umständen, sei es zu Gänze oder auch bloß ausschnittsweise (worunter auch der Name eines Kandidaten zu verstehen ist), an Dritte, auch nicht an dem Auftraggeber konzernverbundene Unternehmen, weitergegeben werden.

www.allegro.at

In the case of non-use, all information must be returned to ALLEGRO and, if electronically transmitted, erased permanently and without delay.

Information, be it either wholly or partially (which also refers to the candidate's name), transferred to the client must under no circumstances be given to third parties including companies associated with the group.

www.allegro.at

Liegt der Messwert unter der eingegebenen Sterilisiertemperatur wird der Prozess abgebrochen und eine Fehlermeldung angezeigt, aufgezeichnet oder auf Kundenwunsch über einen potentialfreien Kontakt an eine zentrale Meldestelle weitergeleitet.

Im Falle eines Fehlers werden alle Ventile geschlossen, sodass auf keinen Fall infektiöses Abwasser in den Abfluss gelangt.

Technische Daten Abwassersterilisator Typ L500

www.lugitsch-strasser.at

In case that the measured value is under the adjusted sterilization temperature the process is cancelled and an error message is displayed, recorded or forwarded to a central reporting office via a potentialfree contact upon customer ’s request.

In the event of a failure all valves are closed, so that under no circumstances infectious wastewater gets into the drain.

Technical data of wastewater sterilizer type L500

www.lugitsch-strasser.at

Die Firma Bernhard Bittmann haftet nur dann für Verspätungen, wenn der Kunde nachweist, dass ein Fehler oder eine Versäumnis von Seiten der Firma Bernhard Bittmann vorliegt.

Die Firma Bernhard Bittmann zahlt auf keinen Fall Schadensersatz für Betriebsausfälle, Zeitverluste, entgangenen Gewinn oder indirekte Verluste, die durch verspätete Lieferung entstanden sind.

www.fabrik-direktimport.at

Bernhard Bittmann shall only be liable for delays provided the Customer proves that Bernhard Bittmann has committed errors or is guilty of negligence.

Bernhard Bittmann shall under no circumstances pay any compensation for operating losses, time losses, loss of earnings or indirect loss due to delayed delivery.

www.fabrik-direktimport.at

frühere Verdienste vor dem Vaterland, der soziale und finanzielle Status, Bildung und Alter, und erst recht das Aussehen können nicht dazu führen, dass jemand zum Anführer erkoren wird.

Was auch immer geschieht, unter keinen Umständen ist ein Mitglied höher oder wichtiger als andere.

Anonymität ist in diesem Fall für uns wichtig als integraler Bestandteil der horizontalen Struktur und linken Ideologie.

freepussyriot.org

old merits for the fatherland, the social and financial status, education and age, and certainly the physical appearance can not result in someone being chosen as a leader.

Whatever happens, under no circumstances is one member higher or more important than any other member.

Anonymity in this case is important for us as an integral part of our horizontal structure and leftist ideology.

freepussyriot.org

Eine Selbstverständlichkeit sollte pünktliches Erscheinen sein.

Planen Sie genügend Zeit für die Anreise ein, damit Sie unter keinen Umständen zu spät zum Termin erscheinen.

www.xella.com

It goes without saying that you should be punctual.

Set aside enough time for travelling, so that under no circumstances do you arrive too late for the appointment.

www.xella.com

Bitte tragt deswegen eure richtige Adresse hier ein !

Die Email wird unter keinen Umständen an Dritte weitergegeben – es sei denn ihr habt gewonnen!

BusyCal Review ( + Gewinnspiel )

www.macosxscreencasts.com

Therefore, please use a valid email address !

Please remember, your address will, under no circumstances, be given to third parties — except you are one of our lucky winners.

BusyCal Review ( + Free Serials )

www.macosxscreencasts.com

Das Flugticket ist persönlich und nicht übertragbar.

Der Name auf einem Flugticket kann auf keinen Fall geändert oder ausgetauscht werden. ( Regelung IATA Passenger Air Tariff, Teil 1, Abschnitt 13.2, Absatz 13.2.2 ).

powered by NETVOLUTION

de.aegeanair.com

Tickets are personal and not transferable.

Names on tickets may under no circumstances be altered ( IATA Passenger Air Tariff regulation, Part 1, chapter 13.2, paragraph 13.2.2 ).

powered by NETVOLUTION

de.aegeanair.com

Für Schablonendruck wird eine Paste mit 90 % Metallgehalt empfohlen.

Die Reinigung der Schablone kann mit einer Alkoholmischung erfolgen, aber das Reinigungsmedium darf unter keinen Umständen mit der Paste in Verbindung kommen.

www.solderchemistry.com

For stencil printing a paste with 90 % metal content is recommended.

The cleaning of the stencil can be done with an alcoholic mixture, but the cleaning medium shall under no circumstances get in contact with the paste.

www.solderchemistry.com

“ Entweder die Öffentlichkeit akzeptiert uns als Teil der Gesellschaft und sieht, dass wir uns an der Gestaltung des Lebens in der politischen Gemeinde aktiv beteiligen wollen, oder sie hält uns für eine irrelevante Sekte, die sich von allen anderen abgrenzt ”, gab Paulsen zu bedenken.

“Unsere Welt mag von Gott nichts mehr wissen wollen, aber es ist eine Welt voller Menschen, die wir unter keinen Umständen sich selbst überlassen dürfen.”

www.adventisten.de

Either the public accepts us as part of society and sees that we want to be an active part of life in the political community, or the public considers us as an irrelevant sect which dissociates itself from all others.

Our world may no longer be interested in God, but it is a world full of people whom we, under no circumstances, can leave to fend for themselves."

www.adventisten.de

Tattoo Messe geschrieben und aufgenommen.

Jochen Auer´s Werdegang entspricht in keinster Weise der Norm – ebenso wenig seine Projekte.

Das Einzigartige MUSS immer im Vordergrund stehen – DAS IST GESETZ!

music.wildstyle.at

Tattoo Messe.

Jochen Auer’s life is in no way the norm – nor are his projects.

The unique always has to be up front – THIS IS THE LAW!

music.wildstyle.at

Guten Flug !

Die Bergbahnen Rosshütte sind in keinster Weise für Schäden jeglicher Art - verursacht durch Paragleiter - verantwortlich.

Ebenso erfolgt die Ausübung des Sportes zur Gänze auf eigenes Risiko.

www.seefeld.com

Have a good flight !

Bergbahnen Rosshütte is in no way responsible for damages of any kind that are caused by paragliders.

Likewise, partaking in this sport is done entirely at your own risk.

www.seefeld.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文