-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „knackiger“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
I . kna·ckig [ˈknakɪç] ADJ
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
In den Tagungspausen erwarten Sie vielfältige Snack-Variationen, die unser Küchenteam liebevoll zubereitet.
Angeboten werden zum Beispiel Kaffee- und Teespezialitäten mit einer feinen Gebäckauswahl, frisches Obst, knackige Gemüsesticks mit Dip oder herzhafte Snacks.
Tipp:
www.holiday-inn-fulda.deIn our conference breaks awaits you a diverse range of snack variations, prepared by our kitchen team lovingly.
We offer for example coffee and tea with a fine selection of pastries, fresh fruits, crunchy vegetable sticks with dip or savory snacks.
Tip:
www.holiday-inn-fulda.deSeeberger bietet Ihnen für jeden Anlass unvergleichlichen Genuss aus dem Besten der Natur.
Der natürliche Geschmack der Früchte, die knackige Frische der Nüsse – das sind die Seeberger-Qualitätsmerkmale.
Unser gesamtes Sortiment mit über 80 verschiedenen Produkten – unterteilt in die Wertvollen Snacks und Feinen Spezialitäten – unterliegen strengsten Prüfverfahren, werden ressourcenschonend angebaut und geerntet.
www.seeberger.deWhether it ’s dried fruit and nuts for snacking or high-quality ingredients for cooking and baking, Seeberger offers unparalleled pleasure for every occasion – made from the best nature has to offer.
The natural taste of fruit, the crunchy freshness of nuts – these are the quality features of Seeberger.
Our entire range of over 80 different products, divided into Nutritious Snacks and Fine Specialities, undergo the most rigorous testing process and are sustainably cultivated and harvested.
www.seeberger.deMacht Spaß und putzt die Zähne.
Die knackig harte Konsistenz der Knabberriese-Hundekekse kräftigt das Gebiss Ihres Hundes und reinigt es zugleich auf natürliche Weise von Futterresten und Zahnbelag.
www.meradog.comFun, and also keeps teeth clean.
The crunchy, hard consistency of Knabberriese dog biscuits strengthens your dog's teeth and removes food residue and plaque in a natural way at the same time.
www.meradog.comCarotinchen ® ist deutschlandweit die einzige Snackmöhre im Becher.
Sie schmeckt besonders süß, hat eine zarte Konsistenz, ist aber trotzdem knackig im Biss.
Das einheitlich 1 cm lange Grün ist Garantie für die Frische der Möhre.
behr-ag.comCarotinchen ® is Germany ’s only carrot snack in a tub.
The flavour is sweet and the consistency delicate, yet crunchy.
The uniform 1 cm length of green carrot top guarantees the freshness of the carrot.
behr-ag.com5 gängiges Abendmenü mit 3 Hauptgerichten zur Auswahl ( 1 vegetarisches )
frische, knackige Salate vom Buffet
www.adler-serfaus.at5-course evening menu with 3 main dishes to choose from ( 1 vegetarian ) ,
Fresh crunchy salads from the buffet.
www.adler-serfaus.atVital-pause
frische Säfte, prickelndes Mineralwasser, kräftiger Kaffee direkt aus der Espresso-Maschine, ausgesuchte Teesorten, nachmittags hausgemachte Kuchenspezialitäten, frisches Obst und knackige Nüsse.
Mittags:
www.brummeier.atVitality break
Fresh juices, sparkling mineral water, strong coffee direct from the espresso machine, selected tea varieties; in the afternoon – home-made specialty cakes, fresh fruits and crunchy nuts.
Midday:
www.brummeier.atDie Palme an der die Salak wächst, ist die weit verbreiteste Palme der Welt.
Das Fruchtfleisch der Salak hat eine apfelähnliche Konsistenz, und kann von sehr trocken und bröckelig bis feucht und knackig variieren.
Salak ist eine wichtige Energiequelle.
www.naturespride.euThe palm on which the salak grows, is the most common palm in the world.
The flesh of the salak has an apple-like texture which can vary from very dry and crumbly to moist and crunchy.
Salak is a major energy source.
www.naturespride.euDas Ergebnis :
eine feurig scharfe Leckerei, bei welcher man zuerst die Schärfe des Chilis, dann den milden, knackigen Cashewkern mit süßlichem Aroma schmeckt.
Diese exotische Mischung schmeckt pur oder eignet sich auch als Beigabe zu asiatischen Gerichten.
www.howa.deThe result :
a fiery, spicy treat, where you first taste the spiciness of the mild chilies, then the mild, crunchy cashews with their sweet flavor.
This exotic blend has a pure taste is a great accompaniment to Asian dishes.
www.howa.deIn unserer modernen Mensa können unsere Studenten täglich aus einem großen Angebot an gesunden und delikaten Gerichten wählen.
Das Mittagsmenü ist aus 15 verschiedenen Speisen zusammenstellbar, von Gemüse über Pasta bis zu knackigen Salaten und leckeren Desserts.
Die Mensa bietet für jeden Geschmack die passende Mahlzeit und liegt schnell erreichbar inmitten des Campusgeländes.
www.iubh.deIn our new and modern cafeteria, students can choose daily from a large range of healthy and delicious dishes.
Lunch can be combined from 15 different dishes, ranging from vegetables and pasta to crunchy salads and delicious desserts.
The Cafeteria offers a meal to suit every taste and is conveniently located right at the heart of the campus.
www.iubh.deUnser Restaurant Hubertus bietet den idealen Rahmen um das Besondere zu Genießen.
Vegetarische Teller mit knackigen Salaten für Kalorienbewußte, typisch österreichische Speisen wie Schnitzel und Fischgerichte und wie der Name Hubertus schon erahnen läßt Spezialitäten vom Wild (zum Teil aus der heimischen Jagd) ist doch unser Chef ein passionierter Jäger.
Für Familienfeiern und Essen im Freundeskreis bieten wir Tische mit Platz bis zu 15 Personen.
www.hubertus-soelden.comOur Restaurant Hubertus provides the ideal setting for you to enjoy a special treat.
We serve vegetarian dishes with crispy salads for those counting their calories, typical Austrian dishes, such as Schnitzel and fish dishes, and as the name “Hubertus” suggests, game specialities (sometimes locally hunted game), as our chef is a keen hunter.
For family parties and groups of friends, we offer tables with space for up to 15 persons.
www.hubertus-soelden.comFernab der Hauptstraßen bietet diese Runde alles was das Rennradherz begehrt.
Ein knackiger Anstieg nach Arriach, eine rassige Abfahrtdurch ein idyllisches Tal, schöne Ausblicke und einen Cappuccino am malerischen Ossiacher See bevor es wieder zurück in den Lindenhof geht.
[ Zurück ]
www.landhotel-lindenhof.atAway from main roads, this round trip has a lot to offer cycling enthusiasts.
A crisp ascent to Arriach, a dash downhill through an idyllic valley, beautiful views, and a cappuccino by the picturesque Ossiacher Lake, before returning to Lindenhof.
[ Back ]
www.landhotel-lindenhof.atDurch ihre technologischen Möglichkeiten war die Lebensmittelindustrie gegenüber dem handwerklich versierten Koch und Gastronomen bislang im Vorteil.
Viele Dinge - zu nennen sind beispielsweise stabile Schäume oder knackige Waffeln mit flüssigen Füllungen und das jeden Tag in gleicher und vor allem lagerungsfähiger Qualität - waren in der Spitzengastronomie küchentechnisch unmöglich und allein der industriellen Lebensmittelverarbeitung vorbehalten.
Inzwischen sind Meisterköche zwischen Labor und Herd zu Hause.
www.messe1x1.deSo far, technology has given industrial food processing the edge over the skilled artisan chef and gastronome.
Many things, such as stable whipped concoctions or crisp wafers with liquid fillings - day for day in the same quality and storable as well - were technically impossible in the world of haute cuisine, reserved exclusively for industrial food processors.
Meanwhile, though, master chefs are at home between the laboratory and kitchen.
www.messe1x1.deAuszeit mit Genuss !
Frische, regionale Produkte, saisonal zubereitet, duftende Kräuter und knackiges Obst & Gemüse aus dem hauseigenen Garten, das ist das Geheimnis der exzellenten Küche, die das Haus zu bieten hat.
www.brummeier.atDelights to discover
The secret of our house’s excellent cuisine – fresh, regional produce in season, aromatic herbs, and crisp fruit and vegetables from our own garden.
www.brummeier.atZum Pauschalpreis in ganz Österreich !
Ganz nach dem Motto "kurz, knackig und kompakt" bieten wir ab Herbst wieder 2tägige Workshops zum Thema Enterprise Vault an.
monitoring.quorum.atFor a flat-rate fee in the whole of Austria !
True to the motto 'concise, crisp and compact', we offer 2-day workshops in autumn on the topic of Enterprise Vault.
monitoring.quorum.at€ 39,00
mit unbegrenztem Aufenthalt im Wellness & Spa, knackiger Wellness-Salat, Dessert von frischen Früchten, dazu ein Erfrischungsgetränk pro Person
www.parkhotel-pforzheim.de€ 39,00
with unlimited time in the Wellness and Spa center, crisp wellness salad and fresh fruit desserts, plus a choice of soft drink per Person
www.parkhotel-pforzheim.dewii lounge
Nach einem kurzen aber knackigen Bowlingspiel, dass eindeutig Nina verlor und einem etwas längeren Mario Cart Spiel, dass eindeutig ich verlor besannen wir uns auch ein Gebiet, auf dem der gute Geschmack, das Talent und alle Ohren der Nachbarschaft verloren:
Wir spielten Boogie SUPER STAR, was in etwa sowas wie Singstar ist, dass wiederum sowas wie Karaoke ist.
zoe-delay.dewii lounge
After a short but crisp Bowling, clear that Nina lost and a slightly longer game Mario Cart, clearly that I lost, we bethought us also an area, on the good taste, lost all the talent and ears of the neighborhood:
We played Boogie Superstar, what about something like SingStar, that in turn is something like karaoke.
zoe-delay.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.