Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „knackt“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

I . kna·cken [ˈknakn̩] VERB trans

1. knacken (aufbrechen):

etw [mit etw Dat] knacken

2. knacken ugs (dechiffrieren):

4. knacken MILIT sl (zerstören):

to knock out sth trennb

II . kna·cken [ˈknakn̩] VERB intr

2. knacken (Knackgeräusche machen):

3. knacken ugs (schlafen):

to have forty winks [or Brit a. a kip]

Wendungen:

[noch] an etw Dat zu knacken haben ugs

III . kna·cken [ˈknakn̩] VERB intr unpers

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

© MPI f. evolutionäre Anthropologie / Giulia Sirianni

Einige Populationen von frei lebenden Schimpansen knacken nahrhafte aber harte Nüsse, indem sie sie auf einen Stein, eine harte Wurzel oder den Ast eines Baumes („Amboss”) legen und dann mit einem Stück Holz oder Stein („Hammer”) darauf schlagen.

Diese Art des Werkzeuggebrauchs wird seit fast 30 Jahren beobachtet, doch bisher war nur wenig darüber bekannt, welche Kriterien Schimpansen bei der Auswahl eines geeigneten Hammers berücksichtigen.

www.mpg.de

Evolutionary Anthropology / Giulia Sirianni

Some wild populations of chimpanzees crack nutritious but hard-shelled nuts by placing them on a rock, a hard root or a tree branch (anvil) and then pounding them with a wooden club or a stone (hammer).

Though this tool using behaviour has been documented for almost 30 years, so far very little was known about chimpanzees’ ability to select the optimal hammer in terms of its physical properties and in relation to different contexts.

www.mpg.de

Bei der schwächere Verschlüsselung WPA-PSK ( Pre-shared key ) mit TKIP ( Temporal Key Integrity Protocol ) kommt nur ein 40-Bit- oder 128-Bit-Schlüssel zum Einsatz.

Wenn einem Angreifer genügend Rechenleistung zur Verfügung steht, lässt sich diese Verschlüsselung nach zahlreichen Versuchen theoretisch knacken.

Ändern Sie die Grundeinstellung.

www.browsercheck.pcwelt.de

The weaker encryption WPA-PSK ( Pre-shared key ) with TKIP ( Temporal Key Integrity Protocol ) uses only a 40-bit or 128-bit key.

An attacker with sufficient computing power can theoretically crack this encryption after multiple attempts.

Change the default setting.

www.browsercheck.pcwelt.de

Bei der Auswahl des Hammers berücksichtigen Schimpansen auch, wo sie die Nüsse knacken.

Bei der Auswahl des Hammers berücksichtigen Schimpansen auch, wo sie die Nüsse knacken.

www.mpg.de

For selecting the right hammer chimps take into account where they crack the nuts.

For selecting the right hammer chimps take into account where they crack the nuts.

www.mpg.de

Der Angreifer kann über das Internet einen Virus verbreiten, der unbemerkt im Hintergrund Schlüssel ausprobiert und die Ergebnisse über einen Server austauscht.

Mit diesen Angriffen kann man heutzutage z.B. DES innerhalb kürzester Zeit knacken.

Modernere Verfahren wie BlowFish und Rijndael sind gegen Brute Force Angriffe abgesichert, da ihre Schlüssellänge mehr als 128 Bit betragen kann.

www.password-depot.de

The attacker can spread a virus over the Internet that tries out keys in the background undetected and exchanges its results through a server.

With this kind of attacks it is nowadays possible to crack DES within a short amount of time.

Modern methods like BlowFish and Rijndael are protected against Brute Force Attacks, as their key sizes can be higher than 128 bit.

www.password-depot.de

Jim Clark verfehlte beim verregneten Großen Preis von Deutschland 1968 noch die „ 8-Minuten-Mauer “.

Durch die neuen Heckflügel war jedoch absehbar, dass 1969 die meisten Piloten die Marke „knacken“ würden.

www.rennfuchs.com

.

Nevertheless, by the new rear wings was foreseeable that in 1969 most pilots "crack" the mark would become.

www.rennfuchs.com

Satellitentelefonie galt bisher als abhörsicher.

Forscher des Horst Görtz Instituts für IT-Sicherheit (HGI) an der Ruhr-Universität Bochum haben die Verschlüsselungsalgorithmen des European Telecommunications Standards Institute (ETSI) geknackt und erhebliche Schwachstellen aufgedeckt.

In weniger als einer Stunde und mit einfacher Ausrüstung fanden sie den Schlüssel für abgefangene Telefongespräche.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Satellite telephony was thought to be secure against eavesdropping.

Researchers at the Horst Görtz Institute for IT-Security (HGI) at the Ruhr University Bochum (RUB) have cracked the encryption algorithms of the European Telecommunications Standards Institute (ETSI), which is used globally for satellite telephones, and revealed significant weaknesses.

In less than an hour, and with simple equipment, they found the crypto key which is needed to intercept telephone conversations.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

© MPI f. evolutionäre Anthropologie / Giulia Sirianni

Bei der Auswahl des Hammers berücksichtigen Schimpansen auch, wo sie die Nüsse knacken.

www.mpg.de

Evolutionary Anthropology / Giulia Sirianni

For selecting the right hammer chimps take into account where they crack the nuts.

www.mpg.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文