-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „kollaborativ“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
kol·la·bo·ra·tiv [kɔlaboraˈti:f] ADJ
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Der Geisteswissenschaftler ist eigentlich ein Paradebeispiel für das virtuell verteilte Forschen.
Er hat die Chance, in Zukunft sehr interaktiv und kollaborativ im Grid zu forschen und mit neuen Forschungsmethoden wie zum Beispiel dem TextMining wissenschaftliche Fragestellungen zu beantworten.
Besonders die Geisteswissenschaften können von gemeinsam genutzten Tools und Services profitieren, zum Beispiel kooperativ Texte edieren, mit Metadaten anreichern oder Querbezüge zu anderen Quellenmaterialien herstellen.
www.goethe.deThe humanities are actually a prime example of virtual distributed research.
In future, humanities scholars will have the opportunity to conduct very interactive, collaborative research within the grid and to find answers to research problems using new research methods such as text mining.
The humanities in particular can benefit from shared tools and services, e.g. collaborative text editing, supplementing research with metadata and cross-referencing to other source materials.
www.goethe.deConfluence – Enterprise Wiki
Atlassian Confluence ist ein einfach zu bedienendes und außerordentlich leistungsstarkes Enterprise Wiki, das es Ihnen erlaubt, in Teams Ihre relevanten Inhalte rasch und einfach zu erstellen, diese mit ausgesuchten Personen zu teilen und zu bearbeiten, sowie Ihre Dokumente zu verwalten und diese auch kollaborativ zu bearbeiten.
Unsere Forschungsaktivitäten
www.semantic-web.atConfluence – enterprise wiki
Atlassian Confluence is an easy to use and extraordinary powerful enterprise wiki that allows you to create new content fast and easy, to edit and share this content with selected persons in a collaborative way and to administrate your documents centrally.
Our R&D activities
www.semantic-web.atWeiter nach Hamburg : ein Nachmittag Uwe Jens Bermeitingers Wohnung Nach ein paar Stunden im sportlichen CLS 500 auf der A24 zwischen Berlin und der Hansestadt besuchen wir Uwe Jens Bermeitinger, den Gründer und Chefredakteur des TISSUE-Magazins, in seiner Hamburger Wohnung, die auch als Redaktionsbüro dient.
Magazine sind von Natur aus kollaborativ (wenn man einmal bedenkt, wie viele Autoren, Fotografen und Redakteure zu jeder Ausgabe beitragen), doch TISSUE geht dieses Thema und Format etwas anders an.
„Ich bin derjenige, der die Vision und Richtung des Magazins bestimmt, und das tue ich gern im Alleingang“, so Bermeitinger.
mb.mercedes-benz.comAn Afternoon At Uwe Jens Bermeitinger ’s Apartment A couple of hours up the Autobahn 24 in the sporty CLS 500, we join Uwe Jens Bermeitinger, the founder and editor-in-chief of TISSUE magazine in his Hamburg apartment that doubles as the publication ’s office.
It’s in the nature of magazines to be collaborative projects (consider how many writers, photographers and editors it takes to make one), but TISSUE takes another approach.
“I’m the one with the vision for the magazine and I don’t share that with others,” Bermeitinger says.
mb.mercedes-benz.comLässt das noch genug Spielraum für politische Führung ?
Die Bewegung ist äußerst kollaborativ und beschränkt sich nicht nur auf den privaten Sektor oder die politische Führung.
Auch Intellektuelle und die Zivilgesellschaft sind an ganz zentraler Stelle involviert.
www.bmw-stiftung.deIs there still enough space for political leadership ?
This is a very collaborative movement – not only restricted to the private sector and political leadership.
It also involves intellectuals and civil society, all at the core of what we are doing.
www.bmw-stiftung.deDeswegen haben wir uns auch dafür entschieden, das Album nach uns zu benennen – diese Songs stellen all das dar, was PHOX im Verlauf der vergangenen zwei Jahre gewesen ist.
Es ist kollaborativ und mit der Melodie im Vordergrund.
Die Videos von „Confetti” haben eine eigentümliche Ästhetik, die mich etwas an Michel Gondrys „Abgedreht” erinnert hat.
mb.mercedes-benz.comThat ’s why we opted for a self-titled debut, as this collection of songs is everything PHOX has been over the past 2 years.
It’s collaborative and melody-first.
These videos have a peculiar aesthetic that reminded me of Gondry’s “Be Kind, Rewind”.
mb.mercedes-benz.comDie Architektur ist darauf ausgelegt, neue Datenquellen flexibel integrieren zu können.
Informationen werden mittels modernster Filterverfahren – z.B. inhaltsbasiert oder kollaborativ – analysiert und gefiltert.
Die Anwendung verschiedenster Filtertechniken, die durch die Integration von Anwender-Feedback aus der Lern- und Nutzermodellierungskomponente gesteuert werden, garantiert eine hohe Relevanz der Suchergebnisse.
www.dai-labor.deThe architecture of the PIA system is designed to allow information sources to be flexibly integrated into the system.
Information is analyzed and filtered using advanced filtering methods, e.g. content-based or collaborative filtering techniques.
The use of multiple filtering techniques, which are guided by integrating user feedback from a learning and user modelling component, guarantees a high accuracy of search results.
www.dai-labor.deSie können die assoziative QlikView-Datensuche nutzen und ihre Daten nach allen Richtungen analysieren - ohne eingeschränkte Daten-Sets oder vorgegebene Analysepfade.
Die QlikView-Applikationen, die mit Teradata Data Warehouses verknüpft sind, bieten darüberhinaus das gleiche großarige QlikView-Anwendererlebnis: mobil, wie ein soziales Netzwerk und kollaborativ.
Der Einsatz vonQlikView bietet Teradata-Kunden folgende Vorteile:
www.qlikview.comThey maintain all the associative search capabilities of QlikView and the ability to explore information freely without being confined to a limited data set or a defined path of questions.
Furthermore, QlikView apps connected to Teradata data warehouses deliver the same great QlikView mobile, social, and collaborative experience.
Teradata customers using QlikView gain the following advantages:
www.qlikview.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.