-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „konfirmiert“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
kon·fir·mie·ren* [kɔnfɪrˈmi:rən] VERB trans
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Blume glaubte, daß sie mit einem Male mitten in den Sommer hineingekommen wäre.
Die Tochter des Hauses, ein niedliches kleines Mädchen, war eben konfirmiert; sie hatte einen lieben kleinen Freund, der auch konfirmiert worden war; nun arbeitete er auf eine feste Stellung hin.
www.callamagazine.comThe Flower thought that it had all of a sudden come into midsummer.
The daughter of the house was a lovely little girl who had just been confirmed. And she had a dear boy friend; he also had been confirmed, and was studying to equip himself for earning a living.
www.callamagazine.comNadja, geboren am 4. Dezember 1997 Lehrvertrag in der Tasche und Besuch beim Pferdeflüsterer Nun gehe ich noch das letzte Jahr zur Schule.
Im März werde ich konfirmiert, ich freue mich sehr darauf.
Danach darf ich ins Hotel Seehof in Davos in die Lehre.
www.walserhuus.chNow I go to school the last year.
In March I will be confirmed, I am very excited.
After that I allowed into Hotel Seehof into teaching.
www.walserhuus.ch„ Die Deutsche Gemeinde ist mein Zuhause “ sagt Frau M., die mit einem Engländer verheiratet war und als Witwe in London lebt.
„Unsere Kinder sollen hier konfirmiert werden“ sagt Herr Sch., der für 3 Jahre von einer deutschen Firma nach Barcelona entsandt wurde.
www.ekd.deM., a widow living in London who was married to an Englishman.
"We want our children to be confirmed here", says Mr. Sch. who is working in Barcelona for a German company for three years.
www.ekd.deIn einem Gottesdienst in der Petruskirche gedachten die Chinesen des im Jahr 1924 verstorbenen Maischs.
Hier war er als kleines Kind getauft und in seiner Jugend konfirmiert worden.
Zu dem Besuch der Gruppe kam es eher zufällig.
www.johannes-rebmann-stiftung.deIn a church service in the church Petruskirche the Chinese commemorated the in the year 1924 deceased Maisch.
Here he had been christened when he was a small child and been confirmed in his youth.
The group s visit came off by chance.
www.johannes-rebmann-stiftung.deLudwig Emil entdecken.
Sei es in Wolfhagen, wo Ludwig Emil eine Zeit lang lebte, in der Malerkolonie Willingshausen oder dort, wo Wilhelm Grimm konfirmiert wurde, in Großalmerode.
Trefflich vorbereiten lässt sich eine solche Spurensuche mit Hilfe der Auflistungen der GrimmHeimat NordHessen und der Website der Deutschen Märchenstraße.
www.grimm2013.nordhessen.deLudwig Emil can also be discovered in many smaller locations along the holiday route.
Whether in Wolfhagen, where Ludwig Emil once lived, in the painter colony Willingshausen or Grossalmerode where Wilhelm Grimm was confirmed.
You can admirably prepare for such a search for clues with the help of the listing of the Grimm homeland North Hesse and of the Website of the German Fairy Tale Route.
www.grimm2013.nordhessen.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.