Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „kontrastarm“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

kontrastarm

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Im Sommer sollte möglichst viel Sonnenenergie vor der Fassade abgefangen und nur soviel natürliches Licht übertragen werden, damit auf Kunstlicht verzichtet werden kann.

Das übertragene Licht sollte etwa 700 Lux haben sowie blendfrei und kontrastarm sein, um Augenirritationen zu vermeiden.

Mit einem richtig gewählten Sonnenschutz können circa 250 Watt pro Quadratmeter Energieeintrag gemindert werden.

www.mhz.de

In summer, as much solar energy as possible should be intercepted before the facade and only enough natural light should be transmitted so as to make the use of artificial light unnecessary.

The transmitted light should have a brightness of about 700 lux as well as being glare-free and low-contrast in order to avoid eye irritations.

With correctly selected sun protection the energy input can be reduced by about 250 watts per square metre.

www.mhz.de

Interessant ist die Verwendung von zwei Projektoren für großflächige Darstellung.

Dieser scheitert allerdings an der Lichtschwäche der Projektoren, so dass die Projektion ziemlich kontrastarm und damit mau ausfällt.

In zwei Regalen finden sich eingebaute Bildschirme, die zwar nur statische Bilder wiedergeben, dafür aber genau das Produkt bewerben, welches der Kunden im Regal darunter findet.

invidis.de

The use of two beamers for a bigger representation is very interesting.

The problem is that there is too much light so the projection in the store is too weak.

In two shelves you can find screens that although only show static pictures but they exactly advertise what is in the shelf underneath.

invidis.de

CMO )

Da die ersten TN-Displays noch keine optimalen Ergebnisse lieferten und sehr kontrastarm waren, wurde die Technologie rasch weiterentwickelt.

Das Problem, dass sich die Flüssigkristalle nie zu 100 Prozent richtig ausrichteten, wenn der Bildschirm angeschaltet wurde, konnte durch das Auftragen eines dünnen Films behoben werden:

www.prad.de

CMO )

Since the first TN displays did not yet deliver ideal results and had very poor contrast ratios, the technology was quickly developed further.

The problem arising from the fact that the liquid crystals never become 100 percent vertical when the screen was switched on could be solved by the application of a thin film: the technology, dubbed TN + Film, improved the contras-reducing incorrect angles of the liquid crystals.

www.prad.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"kontrastarm" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文