Deutsch » Englisch

Deutsch)

an|krei·den VERB trans

1. ankreiden (anlasten):

jdm etw [irgendwie] ankreiden

to hold sth against sb [in a certain manner]

das kreidet sie dir heute noch [übel] an!

she still [really] holds that against you [even] today!

2. ankreiden veraltet (Schulden anschreiben):

ankreiden

to chalk up sth

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

das kreidet sie dir heute noch [übel] an!

she still [really] holds that against you [even] today!

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Die Protestbewegung 6. April unterstützte bei der Stichwahl ums Präsidentenamt im vergangenen Jahr den Kandidaten der Muslimbruderschaft, Mohammed Mursi.

Das kreiden viele Ägypter der Bewegung nun an.

Maher:

de.qantara.de

s run-off presidential election.

Many Egyptians in the opposition camp still hold this against you.

Maher:

de.qantara.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

ich	kreide	an
du	kreidest	an
er/sie/es	kreidet	an
wir	kreiden	an
ihr	kreidet	an
sie	kreiden	an

Übersetzungen für „kreidet“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

an|krei·den VERB trans

1. ankreiden (anlasten):

2. ankreiden veraltet (Schulden anschreiben):

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wörterbuch durchsuchen

Links zu weiteren Informationen

Feedback

Vokabeltrainer

Synonyms

Mein Suchverlauf