Übersetzungen für „kriminelles“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

kri·mi·nell [krimiˈnɛl] ADJ

1. kriminell (verbrecherisch):

kriminell

criminal

kriminell werden

to turn to crime

kriminell werden

to become criminal [or delinquent]

2. kriminell ugs (gefährlich):

kriminell

criminal

kriminell

outrageous scherzh ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Obwohl er ihn als kriminelles Superhirn beschreibt und bewusst keine Evidenz zu dessen Verteidigung anführt, wird dieser freigesprochen, weil er die Geschworenen mittels Gewaltandrohung gegenüber ihren Familien erpresst.

de.wikipedia.org

Auf der Reise legen beide ein zügelloses, kriminelles und selbstzerstörerisches Verhalten an den Tag.

de.wikipedia.org

Vor Gericht wurde er von allen Anklagepunkten freigesprochen, da ihm kein kriminelles Verhalten nachgewiesen werden konnte.

de.wikipedia.org

Auch wenn diese Rechtsfolgen in sachlichem Zusammenhang mit der Einkünfteerzielung stehen, sind sie Sühne für kriminelles Unrecht und Ahndung persönlicher Schuld.

de.wikipedia.org

Die eigentliche Affäre lag darin, dass der Verrat ihrer Geheimdiensttätigkeit ein schweres kriminelles Vergehen darstellte.

de.wikipedia.org

In der Rahmenhandlung befindet sich der Protagonist im Gefängnis, wo er auf sein kriminelles Vorleben zurück blickt.

de.wikipedia.org

Mit dem Begriff „Rotlichtmilieu“ wird meist auch kriminelles Verhalten assoziiert (z. B. Drogenhandel, Menschenhandel, Erpressung).

de.wikipedia.org

Es gibt allerdings die Möglichkeit eines Amtsenthebungsverfahrens gegen den Präsidenten („Impeachment“), dies geht allerdings ausschließlich gegen kriminelles Verhalten, nicht gegen die Politik des Präsidenten.

de.wikipedia.org

Begründet wurde der rechtliche Ausschluss mit dem Generalverdacht auf kriminelles oder doch zumindest gemeinschaftsschädliches Verhalten.

de.wikipedia.org