-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „laienhaft“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
lai·en·haft ADJ
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Garantie bezieht sich aud die einwandfreie Funktion des Produkts bei der richtigen Anwendung und auf die Mangel, die nachweisbar durch die Schuld des Herstellers aufgetreten sind.
Die Garantie bezieht sich nicht auf die Teile, die der natürlichen Abnutzung unterliegen und an Fehler, die bei dem Transport, ungeeigneten Lagerbedingungen oder schonungslosem oder laienhaftem Verfahren entstanden sind.
Die Garantie bezüglich eventuelle Fehler auf der Ware kann ausschliesslich im Garantiezeitraum angewendet werden.
www.ttvlak.czThe guarantee refers to perfect function of the product when handling the goods in the right way and also to defects due to the fault of the producer.
The guarantee does not refer to the parts which were detrited naturally or during the transport, inappropriate stocking or unprofessional handling.
The guarantee from casual defects on goods can apply only in the period of guarantee.
www.ttvlak.czDas Handling ist kompliziert und an vielen Stellen fragt man sich, was man eigentlich tun soll, um die eigentlich leichten Aufgaben zu bewältigen.
Die Grafik wirkt an manchen Stellen laienhaft und die Animation der Hauptdarstellerin war einspurig und wenig interessant.
Bis auf wenige Sequenzen hatte ich meist das Gefühl, daß es sich mehr lohnen würde, das Buch zu lesen.
www.adventure-archiv.comll ask yourself, what you can actually do, in order to master the actually easy tasks.
The graphics look a bit unprofessional and the animation of the main actress was single-laned and little interesting.
Except for a few sequences I had the feeling that it would be better to read the book.
www.adventure-archiv.comSo endet es damit, dass Sie einen Designer beauftragen und Sie schließlich Zeit und Geld vergeuden.
Im schlimmsten Fall entscheiden Sie sich dafür, die laienhaften Banner zu verwenden und verlieren unter Umständen potentielle Kunden und damit auch viel Geld.
www.tradebit.deve wasted money and time.
Or worse yet, you decide to keep that amateurish banner and waste even more time and money with it.
www.tradebit.deVirtuell war ich schon einmal unter das Auto gekrochen, und Rückfragen zu einzelnen Bildern wurden sofort geklärt.
Auch Dirk hatte einige Bilder auf Lager, und mit einem deutschen Besitzer eines C303 konnte ich von all diesen Informationen einige bestätigen lassen, wenn ich meiner laienhaften Beurteilung nicht vertraut habe.
Seiten-Navigation
www.c303.deVirtually I layed already under the car, and my questions about some special pictures were answered very fast.
Dirk also had some pictures to send, and with a german ownder of a Volvo C303 I could communicate and confirm some of these informations, where I did not trust my amateurish judgement.
Seiten-Navigation
www.c303.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.