Englisch » Deutsch

Great ˈLakes SUBST Pl GEOG

lake [leɪk] SUBST

2. lake Brit WIRTSCH übtr abw (surplus stores):

ˈfish·ing lake SUBST

Lake Con·stance [ˈkɒn(t)stən(t)s, Am ˈkɑ:n(t)-] SUBST

ˈlake dwell·ing SUBST HIST

Lake Erie [-ˈɪəri, Am -ˈɪri] SUBST

Lake Ge·ˈneva SUBST

Lake Lu·ga·no [-lu:ˈgɑ:nəʊ, Am -noʊ] SUBST

Lake Michi·gan [-ˈmɪʃɪgən] SUBST

artificial lake

finger lake, ribbon lake SUBST

glacial lake [ˈɡleɪsiəlˌleɪk]

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

the Great Lakes Am

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The Commission ’s proposal covers four minerals / metals ( tin, tantalum, tungsten, and gold ).

Although this approach does take account of the current problems in the Great Lakes Region of Africa, it is questionable, however, whether future resource conflicts in Africa and/or other parts of the world will be confined only to these four minerals.

For this reason, the Oeko-Institute would highlight the need to structure the regulation in such a way that more resources can be incorporated into the regulation without bureaucracy in the future[2].

www.oeko.de

Der Regulierungsentwurf umfasst vier Rohstoffe / Metalle ( Zinn, Tantal, Wolfram und Gold ).

Zwar berücksichtigt der Ansatz damit die derzeitigen Probleme in der Region der Großen Seen in Afrika, es ist allerdings fraglich, ob zukünftige Rohstoffkonflikte in Afrika und/oder anderen Erdteilen sich ausschließlich auf diese vier Rohstoffe beschränken.

Aus diesem Sinne hält es das Öko-Institut für notwendig, die Regulierung so zu gestalten, dass in Zukunft weitere Rohstoffe unbürokratisch in das Regelwerk eingepflegt werden können[2].

www.oeko.de

The EUISS works to monitor and analyse security trends and crises in Africa, with special attention paid to the security-development nexus and its potential implications for EU policies.

The EUISS recognises that whilst the situations in the Sahel, the Great Lakes region and the Horn of Africa all merit close examination, developments in the Gulf of Guinea (including Nigeria) and other specific countries — such as the Central African Republic or Madagascar — also need to be monitored.

www.iss.europa.eu

Das EUISS beobachtet und analysiert Sicherheitstrends und Krisen in Afrika, mit besonderem Augenmerk auf den Zusammenhang zwischen Sicherheit und Entwicklung sowie dessen Bedeutung für EU-Politik.

Das EUISS widmet sich neben den Situationen in der Sahelregion, der Region der Großen Seen und dem Horn von Afrika auch den Entwicklungen am Golf von Guinea (inklusive Nigeria) und anderen spezifischen Ländern, beispielsweise der Zentralafrikanischen Republik oder Madagaskar.

www.iss.europa.eu

2004 to 2014

Context The Great Lakes Region in Central Africa is a prime example of the paradoxical effect that abundant natural resources can have on the living conditions of the local population.

Although the region has considerable mineral deposits, it is characterised by poverty, human rights violations and violent conflicts.

www.giz.de

2004 bis 2014

Ausgangssituation Die Region der Großen Seen in Zentralafrika ist ein Paradebeispiel für die paradoxen Auswirkungen von Rohstoffreichtum auf die Lebensbedingungen der lokalen Bevölkerung.

Obwohl die Region über beträchtliche Vorkommen an Bodenschätzen verfügt, ist sie geprägt von Armut, Menschenrechtsverletzungen und gewaltsamen Konflikten.

www.giz.de

Well in advance of ‘ ice-out ’ Navionics has released the much anticipated Canadian coverage of its award-winning, high definition bathymetry map, SonarCharts ™, offering anglers and avid boaters an alternative to traditional charts.

The potential for SonarCharts™ to reveal new detail on any of the thousands of Canadian lakes, including the Great Lakes and Canada’s vast coastal waters is incredible.

Even on more remote lakes like Nipigon or Eagle in Ontario or Lake Winnipeg, Manitoba, where official charts may not exist or are outdated and lacking in detail, sonar logs contributed by local boaters can generate new detailed SonarCharts™.

www.navionics.com

-Zeit hat Navionics die langerwartete kanadische Abdeckung seiner preisgekrönten Bathymetrie-Karte in HD veröffentlicht, SonarCharts ™, die Anglern und begeisterten Bootsfahrern eine Alternative zu den herkömmlichen Karten bietet.

Das Potenzial für SonarCharts™, neue Details auf irgendeinem der Tausenden kanadischen Seen zu enthüllen, einschließlich der Großen Seen und der riesigen Küstengewässer Kanadas, ist unglaublich.

Selbst auf abgelegenen Seen wie Nipigon oder Eagle („Adler-See“) in Ontario oder Lake Winnipeg, Manitoba, wo die offiziellen Karten nicht vorhanden oder veraltet sind und zu wenig Details haben, können die von lokalen Bootsfahrern hinzugefügten Sonar-Aufzeichnungen den neuen detaillierten SonarCharts™ erzeugen.

www.navionics.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"lakes" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文