-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Englisch
Übersetzungen für „münden“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
mün·den [ˈmʏndn̩] VERB intr +sein o haben
1. münden (hineinfließen):
2. münden (auf etw hinlaufen):
Wort <-[e]s, Wörter [o. -e]> [vɔrt, Pl ˈvœrtɐ, ˈvɔrtə] SUBST nt
1. Wort < Pl Wörter> LING:
2. Wort < Pl Worte> meist Pl (Äußerung):
3. Wort kein Pl (Ehrenwort):
4. Wort kein Pl (Rede[erlaubnis]):
5. Wort < Pl Worte> (Befehl, Entschluss):
6. Wort < Pl Worte> (Ausspruch):
7. Wort kein Pl REL:
Wendungen:
Rand <-es, Ränder> [rant, Pl ˈrɛndɐ] SUBST m
2. Rand (obere Begrenzungslinie):
3. Rand (äußere Begrenzung):
4. Rand (Einfassung):
5. Rand (Grenze):
6. Rand (auf Papier):
7. Rand (Schatten, Spur):
Mund-zu-Mund-Be·at·mung SUBST f
Krüger Rand SUBST m FINMKT
FachwortschatzMund-Na·sen-Schutz, MNS SUBST m
Mund SUBST
BenutzereintragBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Auch die Entstehung neuer Wissenschaftsromane wird begleitet.
Ausgewählte Schriftsteller aus aller Welt erhalten eine einzigartige Möglichkeit: in enger Zusammenarbeit mit einer wissenschaftlichen Einrichtung können sie Eindrücke über den Forscheralltag sammeln und ihr Wissen in einem Forschungsgebiet mit hoher aktueller Relevanz vertiefen, um ihre Erfahrungen in ein literarisches Werk münden zu lassen.
Bernhard Kegel ist promovierter Biologe und Autor mehrerer gefeierter Romane und Sachbücher, für die ihm Literaturpreise verliehen wurden wie etwa der Inge und Werner Grüter-Preis für Wissenschaftspublizistik.
www.zmt-bremen.deThe programme also supports the creation of new science novels.
Selected writers from around the world are given a unique opportunity: in close cooperation with a scientific institution they can gather impressions about the day-to-day work of researchers and deepen their knowledge of a highly relevant research area, and thus allow their experiences to flow into a literary work.
Bernhard Kegel holds a PhD degree in biology and is the author of several acclaimed novels and nonfiction books, for which he has won literary prizes such as the Inge and Werner Grüter Award for Science Journalism.
www.zmt-bremen.deAusgewählte Schriftsteller aus aller Welt erhalten eine einzigartige Möglichkeit :
in enger Zusammenarbeit mit einer wissenschaftlichen Einrichtung können sie Eindrücke über den Forscheralltag sammeln und ihr Wissen in einem Forschungsgebiet mit hoher aktueller Relevanz vertiefen, um ihre Erfahrungen in ein literarisches Werk münden zu lassen.
Bernhard Kegel ist promovierter Biologe und Autor mehrerer gefeierter Romane und Sachbücher, für die ihm Literaturpreise verliehen wurden wie etwa der Inge und Werner Grüter-Preis für Wissenschaftspublizistik.
www.zmt-bremen.deSelected writers from around the world are given a unique opportunity :
in close cooperation with a scientific institution they can gather impressions about the day-to-day work of researchers and deepen their knowledge of a highly relevant research area, and thus allow their experiences to flow into a literary work.
Bernhard Kegel holds a PhD degree in biology and is the author of several acclaimed novels and nonfiction books, for which he has won literary prizes such as the Inge and Werner Grüter Award for Science Journalism.
www.zmt-bremen.deDie Begegnung der exzellenten Musiker beim Konzert am ZKM ist eine Wiederbegegnung auf der Suche nach neuer Musik in sich selbst.
Das raummusikalische teilweise improvisatorische Konzertprogramm wird durch Einwürfe von DJ deepthought aufgebrochen und mündet schließlich in eine tanzbare Lounge-Situation.
on1.zkm.deThe meeting of these two excellent musicians at the ZKM concert is a reunion in the search for new music, as it were.
The spatial-music, partially improvised concert program is broken through by interjections from DJ deepthought and ultimately flows into a danceable situation.
on1.zkm.de1007
Mit einer Länge von mehr als 1000 km ist der Tejo, der im atlantischen Ozean mündet, der längste Fluss der iberischen Halbinsel.
250
www.novotel.com1007
At a little over 1,000 km the Tagus is the longest river on the Iberian peninsula, flowing out into the Atlantic.
250
www.novotel.comHerzlich Willkommen in Bremerhaven !
Für Besucher, die mit ihrem Reisemobil nach Bremerhaven kommen ist ein als TopPlatz ausgezeichneter moderner Reisemobil-Parkplatz direkt neben der Doppelschleuse - dort, wo die Weser in die Nordsee mündet - eingerichtet worden.
63 Stellplätze auf 2.500 Quadratmetern und besonders viel Komfort finden die Reisemobilgäste auf dem neuen Platz in herrlicher Lage am Weserdeich nahe der Innenstadt.
www.bremerhaven.deWelcome to Bremerhaven !
For those visitors who come to Bremerhaven with their mobile / motor home, a new, modern special parking area for motor homes, classified as TopPlatz ( top spot ) has been established just beside the Double Lock - where the River Weser flows into the North Sea.
63 parking spaces on a total area of 2.500 m & sup2; with great convenience facilities await all mobile home travelers on this new location, which is magnificently located at the River Weser dyke near the city center.
www.bremerhaven.deAus der Distanz, vom Wasser aus gesehen, spielt Istanbul als schöne und gefährliche Stadt eine tragende Nebenrolle.
Die Enge der Lebensverhältnisse scheint sich in dem schmalen Fluss zu spiegeln, an dem Hayat lebt, aber er mündet in den Bosporus, auf dem die Kamera in atemberaubend schönen Bildern die Rümpfe der großen Frachtschiffe umkreist.
Kann man aus brutalen und kalten Verhältnissen unversehrt hervorgehen?
www.arsenal-berlin.deIn the distance, seen from the water, the beautiful and dangerous city of Istanbul also plays a vital role.
The narrow river next to which Hayat lives seems to reflect her restricted living conditions, but it flows into the Bosporus where in breathtakingly beautiful shots the camera circles the hulls of the huge cargo ships.
Is it possible to emerge unscathed from cold and brutal relationships?
www.arsenal-berlin.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch