-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „makabren“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die sieben Stationen des Fermentierungsprozesses präsentieren gleichzeitig sieben Schlüsseldaten seiner Regentschaft.
Die Künstlerin, die sich seit einigen Jahren mit der menschlichen Nahrung und deren Nebeneffekten auseinandersetzt, legt hier eine makabre Parodie auf den Personenkult in Diktaturen vor.
Hela Lamine, 1984 in Tunis geboren, lebt und arbeitet in Tunis.
cms.ifa.deThe seven stages of the fermentation process at once represent seven key dates of his regency.
The artist, who has been exploring human nourishment and its side effects for a couple of years in her art works, thus presents a macabre parody on the personality cult in dictatorships.
Hela Lamine, born in Tunis in 1984, lives and works in Tunis.
cms.ifa.deIgreja da Ordem Terceira de Nossa Senhora do Monte do Carmo ( Kirche des dritten Ordens Unserer Lieben Frau vom Berge Karmel ) Die Kapelle St. Joseph in dieser Kirche aus dem 18. Jahrhundert war in der Algarve das erste Beispiel für den Stil des Rokoko.
Besonders hervorzuheben sind die kunstvollen vergoldeten Altaraufsätze, die bemalte getäfelte Decke, die schöne Sammlung an barocken Statuen und die berüchtigte Knochenkapelle – gesäumt mit einer etwas makabren Sammlung an kunstvoll arrangierten Schädeln und Knochen eines versetzten Friedhofs.
Museen Museu Municipal de Faro (Faro Stadtmuseum) untergebracht im Convento de Nossa Senhora da Assunção (Kloster Mariä Himmelfahrt) Dieses in Vila-Adentro gelegene Kloster aus dem 16. Jahrhundert beherbergt heute das Stadtmuseum von Faro.
www.portugal-live.netIgreja da Ordem Terceira de Nossa Senhora do Monte do Carmo ( Church of the Third Order of Our Lady of Mount Carmel ) The St. Joseph chapel in this 18th century church was the first example of the Rococo style in the Algarve.
Especially noteworthy are the church’s ornate gilded retables, its painted panelled ceiling, the fine collection of Baroque statues and the notorious Chapel of Bones — lined with a somewhat macabre collection of artistically arranged skulls and bones from a displaced cemetery.
Museums Museu Municipal de Faro (Faro Municipal Museum) housed in the Convento de Nossa Senhora da Assunção (our Lady of the Assumption Convent) Located in Vila-Adentro, this 16th century convent is now home to the Faro Municipal Museum.
www.portugal-live.netEine satirische Abrechnung mit der amerikanischen Mediengier, religiösen Kulten und besonderen Lebensbeichten.
Ein genialer Roman für jeden, der makabere Geschichten mag.
[Dorothée Büttgen, April 04 - Für Fragen und Kommentare gibt's das Forum]
www.bookwormslair.deIts a satirical requital with the american craving for media sensations, religious cults and life-confessions.
A great novel for everyone who likes macabre stories.
[Dorothée Büttgen, April 04]
www.bookwormslair.deWer die verlorenen Seelen sucht, steht schon bald den Gefahren gegenüber, die nur wenige Schritte hinter dem Lagerfeuer lauern.
Diese neuen Belohnungen bedeuten, dass selbst Spieler, die die Nacht der verlorenen Seelen schon einmal überstanden haben, einige brandneue – gleichsam grimmige wie makabere –, soziale Gegenstände erhalten.
Werfen wir nun einen Blick auf einige der neuen Objekte, die euch bei den Quests des diesjährigen Herbstes erwarten:
www.ageofconan.comThose that seek out the Lost Souls will find themselves facing the true dangers that lurk just beyond the firelight.
These new rewards also mean that even if you braved the Nights of Lost Souls in the past, you will be able to get some brand new grim and macabre social items.
Let’s take a look at some of the new items that you can collect from these autumn quests this time around:
www.ageofconan.comAlbtraum-Szenarien
Fügen Sie ein oder zwei makabre Begegnungen hinzu, wie:
Stan, Eminem – das Blut erstarrender Rap über einen versessenen Fan mit makabren Absichten, eiskalt zur Melodie von Didos zuckersüßem Hit Thank You arrangiert.
www.de.chevrolet.chNightmare scenarios
Add a macabre encounter or two, such as:
Stan, Eminem – bloodcurdling rap about an obsessed fan with ghoulish intent, chillingly set to the tune of Dido’s saccharine hit Thank You.
www.de.chevrolet.chJedes der Werke des belgischen Künstlers rührt an metaphysische Fragen und erforscht auf ausgesprochen ironische Weise Themen wie Werden und Vergehen, Sexualität, Gefangenschaft oder die Dualität der Dinge.
In seinen Zeichnungen feiert Lerooy eine ästhetische Tradition, die auf die alten Meister zurückgeht, auf Leonardo da Vinci, die Vanitas-Kompositionen des 17. Jahrhunderts oder den grotesken und makaberen Humor eines James Ensor.
In seinen Skulpturen bezieht er sich auf die klassische Monumentalplastik, besonders bedeutsam erscheint ihm dabei die »Aura« eines Kunstwerks.
www.hatjecantz.deEach work evokes metaphysical questions as the artist offers his richly ironic explorations of themes such as creation, duality, captivity, transitoriness, and sexuality.
Lerooy’s drawings celebrate an aesthetic tradition reaching back to Leonardo da Vinci, but also recall the vanitas paintings of the seventeenth century melded with the grotesque and macabre humor of James Ensor.
In his sculptures, the artist reveals his great fascination for the monumental tradition of sculpture and the meaning of “the aura” around art.
www.hatjecantz.deSAMSTAG, 17:50, VORSCHOT
Fenster sind ein Trio bestehend aus zwei New Yorkern und einem Berliner, die gemäß eigener Aussage " futuristische Nostalgie mit minimaler Perkussion, eisigen Gitarrenriffs und einem lyrischen Standbein in einer makabren, dadaistischen Traumwelt kredenzen ".
msdockville.desamstag, 17:50, VORSCHOT
Fenster is a trio consisting of two New Yorkers and one Berliner, who, according to them, „ create a futuristic nostalgia with minimal percussion, icy guitar riffs and a lyrical basis in a macabre dream world “.
msdockville.deUntertitel : no subtitles
Moderne und uralte Rituale verschmelzen zu einem aufregend makaberen Gemälde einer Schulabschlussfeier.
Der Film wird in folgenden Programmen gezeigt:
www.interfilm.deSubtitles : no subtitles
Modern and ancient rituals collide in this macabre depiction of a high school prom.
The Film will be shown in the following Programs:
www.interfilm.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.