-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „managen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Bei unserer Beratung kommt das gesamte Leistungsspektrum der GIZ zum Einsatz :
Die GIZ berät die Auftraggeber, vernetzt Akteure, organisiert Abstimmungsforen, erstellt Studien, konzipiert Fortbildungen, managt Fonds und übernimmt die Sekretariatsfunktion für wichtige globale Prozesse.
www.giz.deWe operate on behalf of the German Government in fields such as financial market stability, economic growth, fair trade, climate change, water and the Millennium Development Goals.
This work involves our full range of services: we advise commissioning parties, bring together stakeholders, organise forums, produce studies, design training courses, manage funds and host the secretariat for important global processes.
www.giz.deIn ausgewählten Provinzen und Distrikten erhalten Mitarbeiter des DoLISA, der nachgeordneten Behörde des Arbeits- und Sozialministeriums, technische Beratung und Ausbildungsmaßnahmen zu den Mechanismen der Sozialtransfers.
Sie sollen in die Lage versetzt werden, verschiedene Transferszenarien besser zu managen, den finanziellen Bedarf zu kalkulieren und vor allem die Bedürfnisse der Empfänger von Sozialtransferleistungen besser einzuschätzen.
Die Mitarbeiter der Behörde begleiten die pilothafte Umsetzung von Sozialtransfers für Bevölkerungsgruppen, die besonders von Armut bedroht sind, und werten die Ergebnisse aus.
www.giz.deIn selected provinces and districts, staff of the DoLISA, the Ministry ’ s subordinate public authority, are receiving technical advice and training measures on the mechanisms for social transfers.
They are to be enabled to better manage various transfer scenarios, to calculate the financial need and, above all, to better estimate the needs of the recipients of social transfer services.
The authority s staff are overseeing implementation of social transfers for population groups that are particularly at risk of poverty in a pilot project and are evaluating the results.
www.giz.deWarum Sie update-Partner werden sollten ?
update ist führender Anbieter von Technologien, die es Unternehmen ermöglichen, Kundenbeziehungen besser abzubilden und zu managen.
Seit fast 25 Jahren bietet das börsennotierte Unternehmen für mittlerweile rund 170.000 zufriedene Benutzer in 1.500 Unternehmen weltweit erfolgreich sein Produktportfolio an.
www.update.comWhy should you become an update partner ?
update is a leading provider of technologies that allow companies to better depict and manage customer relationships.
For nearly 25 years, this publicly traded company has successfully offered its product portfolio around the world to approximately 170,000 satisfied users in 1,500 companies.
www.update.comIn vielen Führungspositionen sind Frauen kaum vorhanden.
Oft müssen sie als Alleinerzieherinnen Beruf und Kinder gleichzeitig managen, ohne dafür von der Gesellschaft die nötige finanzielle und moralische Unterstützung zu erhalten.
www.homohetero.atThere are almost no women in many positions of management.
Often, they have to manage their career and family simultaneously, as single mothers, without receiving the necessary financial or moral support from society.
www.homohetero.atZiel Die Altstädte werden gemäß ihrem Potenzial weiterentwickelt.
Die zuständige Altstadtbehörde managt die Altstädte mit professioneller Kompetenz.
Örtliche Interessengruppen, Behörden und Architekten bilden ein Kompetenznetz für den Erhalt und die geeignete Modernisierung von historischer Bausubstanz.
www.giz.deObjective Yemen ’s historic cities are developed in line with their potential.
GOPHCY manages the historic cities in a professional and competent manner.
Local interest groups, authorities and architects join forces to form a competence network for the preservation and appropriate modernisation of historic structures.
www.giz.deIn ausgewählten Provinzen und Distrikten erhalten Mitarbeiter des DoLISA, der nachgeordneten Behörde des Arbeits- und Sozialministeriums, technische Beratung und Ausbildungsmaßnahmen zu den Mechanismen der Sozialtransfers.
Sie sollen in die Lage versetzt werden, verschiedene Transferszenarien besser zu managen, den finanziellen Bedarf zu kalkulieren und vor allem die Bedürfnisse der Empfänger von Sozialtransferleistungen besser einzuschätzen.
Die Mitarbeiter der Behörde begleiten die pilothafte Umsetzung von Sozialtransfers für Bevölkerungsgruppen, die besonders von Armut bedroht sind, und werten die Ergebnisse aus.
www.giz.deIn selected provinces and districts, staff of the DoLISA, the Ministry ’ s subordinate public authority, are receiving technical advice and training measures on the mechanisms for social transfers.
They are to be enabled to better manage various transfer scenarios, to calculate the financial need and, above all, to better estimate the needs of the recipients of social transfer services.
The authority s staff are overseeing implementation of social transfers for population groups that are particularly at risk of poverty in a pilot project and are evaluating the results.
www.giz.de„ Der Global Compact hat eine Strategie für die kommenden Jahre verabschiedet “, sagt Henning.
„ Ziel ist es unter anderem, die wachsende Teilnehmerzahl noch besser zu managen, die Berichterstattung zu verbessern, die lokalen Netzwerke zu stärken sowie bei der Umsetzung der Prinzipien noch weiter voranzukommen. “ Jörn Leonhardt
MEHR SCHLIESSEN
www.giz.de‘ Global Compact has mapped out a strategy for the years ahead, ’ says Henning.
‘ One of the objectives is to better manage the growing number of participants, improve reporting, strengthen local networks and to make headway with regard to implementation of the principles. ’
MORE Close
www.giz.de? Markenexzellenz ?
So gelingt Ihrem Unternehmen erfolgreiches Markenmanagement In einem spannenden Vortrag zeigt Jürgen Gietl, wie Sie Ihre Marken für bessere Geschäfte handwerklich solide managen und wie Sie ein integriertes Managementkonzept entwickeln, das als Brücke zwischen Geschäftsstrategie und Marketingmix dient.
www.brand-trust.de? Brand Excellence ?
How your company can practice successful brand management In an exciting talk, Jürgen Gietl shows you the craft of firmly managing your brand for better business, and how to develop an integrated management concept that serves as a bridge between business strategy and marketing mix.
www.brand-trust.deDie Integration von SOA-Repository-Informationen aus der jeweiligen SOA-Infrastruktur rundet die Lösung ab.
Damit haben alle Beteiligte endlich den Überblick über alle Zusammenhänge, können Änderungen in den Geschäftsprozessen schneller in die IT implementieren und die SOA besser managen.
Opens internal link in current window
www.mid.deIntegration of SOA repository information from the respective SOA infrastructure rounds off the solution.
This means that all those involved in a project finally have an overview of all relationships, can implement changes to business processes more quickly in the IT department and can better manage SOA.
Opens internal link in current window
www.mid.deDa das meiste in unseren Reisen inbegriffen ist, werden Sie nur kleine Beträge für Getränke oder Souvenirs brauchen.
Ihr Reiseleiter wird Ihnen immer mit Tipps zur Seite stehen, wie Sie Ihr Geld während der Reise am besten managen und an welchen Orten Geldautomaten vorhanden sind.
Elektrizität und Wasser
www.cayaya-birding.det need to spend more than small amounts of cash during our trips, as most everything is included ( you may want to carry a small amount of cash for buying soft drinks, or local artisan products ).
Your tour leaders will always help you with tips on how to best manage your money during your trip and where you can access ATM machines.
Electricity and Water
www.cayaya-birding.deWenn die Batterie vollständig aufgeladen ist, erreicht der C-Zero eine Reichweite von ca. 150 km * ( gemäß NEFZ Normzyklus ).
Eine Batterie-Aufladungs-Anzeige (Details siehe Bedienungsanleitung) ersetzt die traditionelle Tanknadel und hilft Ihnen, den Ladezustand besser zu managen.
Die Höchstgeschwindigkeit des C-Zero liegt bei 130 km/h.
www.multicity-carsharing.deIf the battery is fully charged, the CITROËN C-Zero reaches a range of approx. 150 km * ( according to the standard NEDC ).
The traditional fuel gauge has been replaced by a battery charge indicator (for details see instruction), which allows you to manage the battery charge level in a better way.
The maximum speed of the CITROËN C-Zero is 130 km/h.
www.multicity-carsharing.deEnterprise Social Software - Fallstudien Enterprise Social Software - Fallstudien
Als zentrale vollständige Lösung ermöglichte die Enterprise Social Software-Plattform von blueKiwi dem Conseil Général du Loir et Cher (CG41), die Entscheidungsfindung zu beschleunigen, Informationsverluste zu reduzieren, Projekte besser zu managen und Probleme schneller zu lösen.
www.bluekiwi-software.comParis, France
With its all-in-one solution, blueKiwi’s enterprise social software platform has allowed Conseil Général du Loir et Cher (CG41) to accelerate decision-making, reduce information loss, manage projects better and resolve problems faster.
www.bluekiwi-software.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.