-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „maskuline“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Doch die Vertauschung von gewohnten Werkstoffen, etwa bei Schuhen aus Blech, verführt unsere Imagination in surrealistische Bereiche des Traums und des Unbewussten.
Auch das Spiel mit den Geschlechterrollen kann verunsichern, wenn Männer mit High Heels zugleich Gefährlichkeit und Gefährdung signalisieren oder wenn eine phallische Stele mit Ballerinaschuhen die Polarität von maskulin und feminin in eine rituelle Sphäre verlagert.
1pxtrans.gif (42 Byte)
www.ledermuseum.deBut the exchanging of the usual materials, like shoes made of sheet metal, lures our imagination into the surreal areas of dream and the subconscious.
The playing with gender roles can also throw off balance, when men in high heels signal danger and vulnerability at the same time, or when a phallic stele with ballerina shoes shifts the polarity between masculine and feminine into a ritual sphere.
1pxtrans.gif (42 Byte)
www.ledermuseum.de… ngebührlichkei … Die Pariser, die Modernitäten nie besonders gemocht haben, munkeln, dass man vom Turm von Montparnasse die schönste Aussicht auf Paris hat, denn richtigerweise ist das einer der seltenen Orte, von wo aus man ihn nicht sieht. … er höchste Turm von Pari … Der Turm von Montparnasse ist etwas höher als der Eiffelturm.
…ergleichsstudi…und es ist an sich schon symptomatisch, dass solche Studien selten sind.…einend…In der französischen Sprache ist die Weide das einzige maskuline Wort, das spontan weint.
Back to Misc
www.zazie.at… the highest tower in Pari … The Montparnasse tower is a bit higher than the Eiffel tower … that was inevitabl … Parisians who never really liked modern things whisper that from the Montparnasse tower you have the most beautiful view upon Paris, since quite precisely you stand in the only location where the Montparnasse tower is not to be seen.
…a comparative stud…and it is in itself quite significant thats such studies are rare.…ourne…in the French language willow is the only masculine word that spontaneously weeps.
Back to Misc
www.zazie.atBruno Beltrão, geboren 1979, stammt aus Niterói, einer Nachbarstadt Rio de Janeiros, Brasilien.
Im Zuge seines Philosophie- und Tanzstudiums widmet er sich der choreografischen Forschung und beginnt, die etablierten, maskulin geprägten Bewegungsstrukturen und Stereotypen des Hip-Hop zu hinterfragen und sie mit Elementen des zeitgenössischen Tanzes zu einem eigenen, analytischen und doch sehr körperlichen Stil zu verbinden.
1996 gründet er im Alter von sechzehn Jahren zusammen mit seinem Freund Rodrigo Bernardi die Grupo de Rua.
www.ruhrtriennale.deBruno Beltrão was born in Niterói, Brazil in 1979.
As part of his philosophy and dance studies, he focused on choreographic research and began to question established, masculine structures of movement and the stereotypes of hip-hop, combining them with elements of contemporary dance to form a style all his own, analytic and yet very physical.
In 1996, at the age of 16, he created the Grupo de Rua de Niterói with his friend Rodrigo Bernardi.
www.ruhrtriennale.deDazu kombiniert Mann am besten das tailliert geschnittene Tanktop, das in einem platinfarbigen oder schwarzen Elastik-Satin kommt.
Das Top wird mit einer verchromten Rasierklinge am Kugelkettchen geliefert, die auf nackter Haut ein echtes, maskulines Schmuckstück ist.
Material 75 % Polyester und 25 % Elasthan.
www.underwear-shop24.deThese are best combined with the close-fitting tanktop, which comes in a platinum or black elastic satin.
The top is supplied with a chrome razor blade on a small bead chain, which is a real, masculine adornment on bare skin.
Material 75 % polyester and 25 % elasthan.
www.underwear-shop24.deTiefe Entspannung und hochwirksame Pflege für starke Männer.
Aktive Pflege und effektive Wirkung für ein vitales und attraktives Aussehen bietet die Männer-Serie von Maria - Galland mit einem frischen und maskulinen Duft.
www.moargut.comDeeply relaxing and highly effective care for strong men.
Active care and effective ingredients for a revitalised and attractive appearance is available from the Maria Galland men s series with its fresh and masculine aroma.
www.moargut.com7041889501069
Der Bassist Vegard und Gitarrist William spielten bei einer der berühmt-berüchtigtsten Straight Edge Bands Norwegens, TIEBREAK, bis diese zwischen Diskussionen und maskuliner Liebe implodierte.
www.cargo-records.de7041889501069
Bass player Vegard and guitarist William played in one of Norway's most infamous straightedge bands, TIEBREAK, until it exploded in a frenzy of fights and masculine love.
www.cargo-records.de„ Tanz ist vollkommen, wenn Totalität existiert.
Das Zusammenkommen von Himmel/TänzerIn/Erde, Vergangenheit/Gegenwart/Zuk... und Feminin/Maskulin erlaubt eine Tanzerfahrung, die sowohl für TänzerInnen als auch für das Publikum einen Höhepunkt darstellt.“ Für TänzerInnen mit Bühnenerfahrung in Improvisation.
ArtistBio:
www.impulstanz.comDancing is perfect when a relationship of totality exists.
The coming together of heaven/dancer/earth, past/present/future, and feminine/masculine results in a dance experience that is orgasmic for both dancers and audience." Open to dancers experienced in performing improvisation on stage.
ArtistBio:
www.impulstanz.comMICHALSKY EDT Natural Spray
MICHALSKY for Men ist ein kontrastreicher, maskuliner Duft mit spritzigem Ingwer, aromatischem Salbei und Elemi, vereint in dynamischen und charismatischen Holzakkorden.
MICHALSKY for Men Eau de Toilette 50 ml präsentiert sich in einem tollen, avantgardistischen Flakon und einer edlen, glamourösen Verpackung.
www.michalsky.comMICHALSKY EDT Natural Spray
MICHALSKY for Men is a high-contrast, masculine fragrance with tangy ginger, aromatic sage and elemi, combined in dynamic, charismatic woody chords.
Dressed in an avant-garde designed bottle MICHALSKY for Men Eau de Parfum 50 ml is sold in a glamourous packaging.
www.michalsky.comAttributive Adjektive stehen zwischen Artikel und Nomen.
Diese Adjektive müssen wir deklinieren und ihre Endung ändern, je nachdem, ob das Nomen maskulin, feminin oder neutral ist, im Singular oder im Plural steht (siehe Deklination).
Beispiel:
deutsch.lingolia.comAttributive adjectives come between the article and the noun.
We have to decline these adjectives and change their endings, according to whether the noun is masculine/feminine/neutral, in the singular or in the plural (see declension).
Example:
deutsch.lingolia.comMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.