Deutsch » Englisch

I . mas·sie·ren*1 [maˈsi:rən] VERB trans

II . mas·sie·ren*1 [maˈsi:rən] VERB intr

massieren

mas·sie·ren*2 [maˈsi:rən] VERB trans

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Truppen massieren
sich Akk [von jdm] massieren lassen
sich Dat etw [von jdm] massieren lassen
sich Akk [von jdm] am ganzen Körper massieren lassen

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

AtlantoVib 2010 ist äusserst leise, sehr viel leiser im Vergleich zu den anderen Atlaskorrektur-Geräten !

Das Ergebnis ist eine angenehmere und entspannendere Massage, da auch in der Nähe der Ohren massiert wird.

Indem die Resonanz des Muskels genutzt wird, anstatt ihn nur vibrieren zu lassen, wird eine wesentlich grössere Entspannung erzielt.

www.atlantotec.com

AtlantoVib 2010 is particularly silent, much more than other Atlas correction devices !

The result is a more comfortable, relaxing massage because the areas near the ears are also massaged.

A significantly higher degree of relaxation can be achieved by using the muscle s resonance instead of merely vibrating it.

www.atlantotec.com

Wer Interesse am Vertrieb dieser deutschen Erfindung gefunden hat, der kann sich auf der Seite

Warmes Wasser beruhigt, massiert, stimuliert und bringt sogar stark demenzkranke Patienten wieder in Aktivität

http://www.sanosphera.de

www.onlineshops-finden.de

Who found interest in the distribution of this German invention, which can be found on the page

Warm water soothes, massaged, stimulated and even strongly dementia patients brings back into activity

http://www.sanosphera.de

www.onlineshops-finden.de

Nach einem anstrengenden Tag kann die leichte Massage mit der Körpermilch so richtig entspannend wirken.

Beginnen sollte die Massage an jenen Körperstellen, die am weitesten vom Herz entfernt liegen - also rechtes gefolgt vom linken Bein; damit gelöste Schlacken gut abtransportiert werden können, von unten nach oben massieren.

www.ringana.com

After a stressful day, a light massage with body milk can be truly relaxing.

The massage should start with those areas of the body that are furthest from the heart – the right leg, followed by the left; massage from bottom to top, so that dissolved scoriae can be properly carried away.

www.ringana.com

Indonesische Seidenhandschuh-Massage - Bei diesem indonesischen Massage- ritual wird die Haut mit dem kostbaren Öl der Frangipani-Blüte verwöhnt.

Zuerst wird der Körper mit den Seidenhandschuhen massiert, es folgt ein sanftes Peeling und die Massage mit dem wertvollen Öl.

www.saigerhoeh.de

Indonesian silk glove massage - This Indonesian massage ritual pampers the skin with precious oil of the frangipani blossom.

At first, the body will be massaged with silk gloves, followed by a soft peeling and the massage with precious oil.

www.saigerhoeh.de

Dies ist der Logos, die die alten Griechen sprachen von.

Für mich, Marketing und Kommunikation sind ein Weg, um mit den Logos zu interagieren und die Form der Struktur unserer Realität durch Formen, Massieren, Entwicklung oder Zerstörung Wahrnehmungen in einer strategischen Weise.

Ich lade Sie ein, diese Website, wo Sie über meine Gedanken über Marketing, Kommunikation, Management und Business Development lesen zu erkunden.

www.sundarganapathy.com

This is the Logos that the ancient Greeks spoke of.

To me, marketing and communications are a way to interact with the logos and shape the fabric of our reality by molding, massaging, developing or destroying perceptions in a strategic manner.

I invite you to explore this website where you can read about my thoughts about marketing, communications, management, and business development.

www.sundarganapathy.com

Aesop | Resurrection Aromatique Hand Balm, 500 ml – Handbalsam | NET-A-PORTER.COM

Anwendung:Massieren Sie es regelmäßig in gereinigte Hände ein und konzentrieren Sie sich auf Ihre Nagelhaut Nach dem Händewaschen oder je nach Bedarf anwenden 500ml br/>Ingredients:

www.net-a-porter.com

Aesop | Resurrection Aromatique Hand Balm, 500ml | NET-A-PORTER.COM

Instructions for use:Massage regularly into clean hands, concentrating on the cuticles Use after washing or as required 500ml/17 fl.oz.Ingredients:

www.net-a-porter.com

Das Pflegeprogramm für Körper, Geist und Seele.

Bei der Aromaöl – Massage wir der gesamte Körper mit speziell auf Ihren Typ abgestimmten ätherischen Ölen massiert, dies wirkt anregend, ausgleichend oder beruhigend.

55 Verwöhnminuten

www.landhotel-doerr.de

The care program for body, mind, and soul.

For the aromatic oil - massage the entire body is massaged with specially tailored to your type essential oils, this is stimulating, balancing or calming.

55 minutes to pamper yourself

www.landhotel-doerr.de

Am einfachsten ist die Dosierung, wenn man das Liquid mit der Dosierspitze direkt scheitelweise auf die Kopfhaut aufträgt, so dass es in die gesamte Kopfhaut massiert werden kann.

networker Medienfabrik GmbH

www.alpecin.de

Dosage is easiest when the dosage tip is used to apply the liquid directly to the scalp, parting by parting, so that it can be massaged into the entire scalp.

networker Medienfabrik GmbH

www.alpecin.de

Hervorgegangen aus der traditionell chinesischen Massage Tuina, kombiniert Shiatsu manuelle Massagetechniken mit energetischen Gesichtspunkten.

Durch Druck werden Punkte des Meridiansystems massiert und aktiviert, um die dazugehörigen Organe positiv zu beeinflussen und dem Körper ein allgemeines Wohlbefinden zuzuführen.

www.amerika-holzer.at

Shiatsu, evolved from the traditional chinese massage Tuina, combines manual massage techniques with energetic aspects.

The spots of the meridian system are massaged and activated through the use of pressure in order to influence the corresponding organs positively and to stimulate the well-being of the body.

www.amerika-holzer.at

Das Hexenwasser begeistert die ganze Familie

Die Eltern können sich im Kneipp-Becken Inspirationen holen oder auf Österreichs längstem „ Barfußweg " über Gras, Mulch und Steine die Refl exzonen massieren lassen.

ww.buchauer-tirol.at

adventure nature park and fun for families

Parents can massage their reflex zones on Austria s longest " barefoot walk " on grass and stones.

ww.buchauer-tirol.at

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"massieren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文