Englisch » Deutsch

Übersetzungen für „mendelschen“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)

die mendelschen Gesetze

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Er führte systematische Kreuzungsexperimente ( mit Erbsen ) durch, die er genau dokumentierte.

Auf dieser Grundlage erarbeitete er dann eine Reihe von Vererbungsregeln, die heute als die mendelschen Regeln bekannt sind.

Mendel veröffentlichte die Ergebnisse seiner Arbeit 1866 unter dem Titel „Versuche über Pflanzen-Hybriden“.

www.czech.cz

He carried out experiments with crossbreeding plants ( peas ) and carefully noted everything he learned.

On basis of these notes, he determined a set of rules clarifying heredity, which are known today as the laws of Mendelian Inheritance.

He published the results of his experiments in his book Versuche über Pflanzen-Hybriden (Experiments on Plant Hybridization) in 1866.

www.czech.cz

Er wurde selbständiger Meister mit einer eigenen Werkstatt.

Sein Haus stand in der heutigen Entengasse, nicht weit vom Mendelschen Zwölfbrüderhaus.

www.petraschuster.de

He settled as a craftsman with his own workshop.

His house was located in the today named Entengasse in Nuremberg, not far away from the " Mendelschen Zwölfbrüderhaus ".

www.petraschuster.de

Zwei Seiten einer Medaille - Evolutionsforschung am Ende des 20. Jahrhunderts.

Im Gegensatz zur MENDELschen Arbeit wurden DARWINs Werke unmittelbar nach Erscheinen gelesen, kritisiert und auch akzeptiert.

Obwohl es schien, als sei 1859 die Zeit reif, die Beweise und Gedanken zu einer Selektionstheorie der Evolution zusammenzufassen, waren es zunächst nur wenige, die DARWINs Ansichten teilten und die Selektionstheorie durch eigene Beobachtungen und Experimente stützten

www.biologie.uni-hamburg.de

Acknowledgement, Continuation, and Refusal

DARWIN ’ s works were - in contrast to MENDEL ’ s work - read, criticised, and accepted directly after publication.

Although it seemed that in 1859 the time had come to combine the facts and ideas in a selection theory of evolution, at the beginning only few shared DARWIN ’ s ideas and supported them with observations or experiments of their own.

www.biologie.uni-hamburg.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文