Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „messbare“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Wir verstehen uns als lernendes Unternehmen.

Alle organisatorischen Einheiten verbessern ständig ihre Abläufe, orientiert an messbaren Vorgaben.

Dies beinhaltet das Planen und Umsetzen von Optimierungen sowie eine effektive Erfolgskontrolle durch die Messung der Ergebnisse im Rahmen des kontinuierlichen Verbesserungsprozesses ( KVP ).

www.odu.de

We see ourselves as a learning company.

All organizational units improve their process flows continually based on measurable specifications.

This includes planning and implementing optimizations as well as an effective efficiency review that measures the results in the framework of a continual improvement process ( CIP ).

www.odu.de

Das ist auch der Grund, weshalb die Schmerzen häufig nur auf einer Seite auftreten.

Dieses Ungleichgewicht ist mit Hilfe zweier Waagen messbar, die eine Gewichts-Differenz von bis zu 15 kg zwischen dem einem und dem anderen Bein zeigen können.

Je nach Art und Weise der Atlasfehlstellung kann sich die physiologische Kyphose oder Lordose der Wirbelsäule übermässig verstärken, abflachen oder andererseits ganz verschwinden.

www.atlantotec.com

This is also the reason why pain is generally concentrated on just one side.

This imbalance is measurable with the help of two scales, which can show a weight difference of up to 15 kg between one leg and the other.

Depending on the kind of Atlas misalignment, physiological lordosis or kyphosis of the spine may intensify sharply or disappear altogether.

www.atlantotec.com

Gemeinsam mit unseren Klienten analysieren wir die individuelle Geschäftsstrategie ( auf Ebene des Unternehmens oder des Geschäftsbereichs ).

Anschließend entwickeln unsere Experten spezielle Kennzahlen (KPI) und machen die strategischen Ziele dadurch messbar.

Auf dieser Grundlage werden die Werttreiber des Geschäftsmodells ermittelt, um die Entwicklung der KPI zu verstehen, auf der Basis dieser Treiber Management-Ansätze auszuarbeiten und ein umfassendes Reporting-Konzept zu entwerfen.

www.rolandberger.de

Together with our clients, we analyze the individual business strategy ( at the corporate or business unit level ).

Our experts then develop specific key performance indicator (KPI), thus bringing the strategic targets into a measurable form.

Using this as a basis, we identify the value drivers of the business model to understand the development of the KPIs, develop management approaches based on those drivers and design an overall reporting concept.

www.rolandberger.de

Messung an der Netzhaut

Da diese messbaren Verhaltensreaktionen sozusagen „am Ende des ganzen Sehprozesses“ stehen und durch viele äußere und innere Einflüsse verändert werden können, haben die Wissenschaftler zusätzlich die Lichtempfindlichkeit des Auges auf direktem Wege gemessen.

Verantwortlich dafür war Rudi Grebler, ebenfalls Mitarbeiter an Försters Lehrstuhl.

www.presse.uni-wuerzburg.de

Measurement on the retina

Since these measurable behavioral responses are “at the end of the whole visual process”, so to speak, and can be altered by numerous external and internal influences, the scientists also measured the light sensitivity of the eye using direct means.

This was the responsibility of Rudi Grebler, another member of Förster’s department.

www.presse.uni-wuerzburg.de

Das Okavango Einzugsgebiet bietet eine relativ homogene Region im Hinblick auf die nährstoffarmen Böden und Savannentypen.

Eingebettet in die Savannen, repräsentiert das Okavango Einzugsgebiet mit seinen Binnengewässern einen messbaren Ausdruck für die wichtigste Ressource - "Wasser". Des Weiteren ist mit dem Delta ein globaler hydro-politischer "hot-spot", ein großangelegter Indikator für den Klimawandel und ein Maßstab für den Erfolg der nachhaltigen Bewirtschaftung gegeben.

www.geoinf.uni-jena.de

The Okavango basin offers a relatively homogeneous region with regard to the relatively nutrient-poor soils and the savanna types.

Embedded into the savannas, the Okavango river catchment with its freshwaters represents a measurable expression for the key resource ?water?, with the Delta being a global hydro-political hotspot, a large-scale indicator for climate change and a benchmark for the success of sustainable management.

www.geoinf.uni-jena.de

X → R.

Zeigen Sie, dass die Menge aller Punkte, an denen die Folge konvergiert, messbar ist!

Hinweis:

www.mathematik.uni-mainz.de

X → R.

Show that the set of all points where the sequence converges is measurable!

Hint :

www.mathematik.uni-mainz.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文