-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „modifiziert“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)
mo·di·fi·zie·ren* [modifiˈtsi:rən] VERB trans geh
modifizieren VERB trans RECHW
FachwortschatzBeispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Mit dem Abspeichern oder anderweitigem Vervielfältigen von Software oder sonstigen Daten auf der Website von Swiss Prime Site oder Teilen davon werden keine diesbezügliche Rechte übertragen ; sämtliche Eigentumsrechte verbleiben bei Swiss Prime Site.
Das ( vollständige oder teilweise ) Reproduzieren, Übermitteln ( elektronisch oder mit andern Mitteln ), Modifizieren, Verknüpfen oder Benutzen der Website von Swiss Prime Site für öffentliche oder kommerzielle Zwecke ist ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Swiss Prime Site untersagt.
Kein Angebot, Unverbindlichkeit
www.swiss-prime-site.chAll property rights shall remain with Swiss Prime Site.
You may not reproduce ( in whole or in part ), transmit ( by electronic means or otherwise ), modify, link into or use for any public or commercial purposes the Swiss Prime Site website without the prior written permission of Swiss Prime Site.
No offer, no obligation
www.swiss-prime-site.chWir maßschneidern die ultradünnen Schichten aus diversen Polyelektrolyten so, dass man mit ihnen die Entwicklung der Zellen steuern kann.
Wir modifizieren die Polyelektrolytschichten zudem so, dass sie sich durch externe Stimuli, etwa Laserlicht, in ihren Eigenschaften schalten lassen und somit sehr viel einfacher und vielfältiger nutzbar sind.
Wir wollen nun die zellbiologischen, biochemischen und physikalischen Aspekte dieses Konzepts weiter untersuchen und versuchen, das Potenzial für biomedizinische Anwendungen zu steigern.
www.ibmt.fraunhofer.deWe are taking advantage of this by tailoring ultra-thin layers made out of a wide range of polyelectrolytes to suit the purpose of controlling the development of the cells.
Additionally, we are modifying the polyelectrolyte layers so that their properties can be switched on and off by external stimuli, such as laser light, making it much easier to use them and extending the range of applications.
We now want to examine further the cellular biology, biochemical and physical aspects of this concept and attempt to enhance the potential for biomedical applications.
www.ibmt.fraunhofer.deFairlight
Mit dem berühmten Fairlight CMI war der Musikcomputer geboren, ein Instrument, das Klänge auf rein digitalem Wege synthetisieren, speichern, modifizieren und steuern kann.
Der Fairlight nahm viele erfolgreiche Techniken der Musikelektronik vorweg, die in den 1980er-Jahren Furore machten, so u. a. den so genannten Sound Sampler, der jeden beliebigen Klang, ob Sprachlaut, Instrumentalton oder Umweltgeräusch, auf digitalem Wege speichert und musikalisch verwendbar macht.
www.hnf.deFairlight
The famous Fairlight CMI was the original music computer, an instrument that could synthesize, store, modify and control sounds on a purely digital basis.
The Fairlight anticipated many successful approaches to electronic music, which caused a furore in the 1980s, including the sound sampler.
www.hnf.deDie gegenwärtigen Feature-Interaktions-Probleme haben ihre Ursache oft darin, daß viele dieser Features nicht vorhergesehen wurden.
Dies kann es dann erforderlich machen, daß ein Feature nicht nur lediglich hinzugefügt wird, sondern daß auch gleichzeitig das Basissystem direkt oder indirekt modifiziert werden muß, was wiederum implizite Annahmen über das Basissystem ungültig machen kann.
Velthuijsen schreibt hierzu:
csd.informatik.uni-oldenburg.deCurrent feature interaction problems often stem from the fact that many of these features have not been anticipated.
This can make it necessary that we not only add a feature, but that we simultaneously need to modify the base system directly or indirectly, which in turn can render implicit assumptions about the base system invalid.
As Velthuijsen put it:
csd.informatik.uni-oldenburg.debasis_sensors
Die von der Firma Gulfstream gebauten Maschine, finanziert durch das Bundesbildungsministerium, die Max-Planck-Gesellschaft und die Helmholtz-Gemeinschaft, wurde unter Berücksichtigung der speziellen Anforderungen an ein Forschungsflugzeug unter Leitung des DLR ( Deutsches Zentrum für Luft-und Raumfahrt ) modifiziert.
Die erste wissenschaftliche HALO Testmission TECHNO fand im November 2010 statt, die ersten vollständigen Missionen GEOHALO und TACTS haben 2012 stattgefunden.
www.uni-leipzig.debasis_sensors
The aircraft that was built by the company Gulfstream is funded by the Federal Ministry of Education and Research, the Max-Planck-Gesellschaft and the Helmholtz Association and was modified under the direction of the German Aerospace Center ( DLR ) taking into account the special exigences for a research aircraft.
The first HALO scientific test mission TECHNO took place in November 2010, the first full scientific missions GEOHALO and TACTS took place in 2012.
www.uni-leipzig.deDabei wurden Handlungen innerhalb der Spielumgebung mit neuen Klangparametern versehen und live in Szene gesetzt.
Auch die Arbeit QQQ (2002) des britischen Künstlers Nullpointer (Tom Betts) appropriiert den Code des Online-Shooters Quake III, indem jene Parameter der Game Engine, welche die Repräsentation von Sound und Grafik steuern, derart modifiziert werden, dass die Handlungen der Online-SpielerInnen sich in einen abstrakten Strom von Bildern und Tönen verwandeln.
Die Arbeit RC (1999–2001) des spanischen Künstlers Retroyou (Joan Leandre) greift über eine Veränderung des Softwarecodes eines Autorennspieles in die Simulation der Spielphysik sowie der grafischen Repräsentation ein.
www.see-this-sound.atThe actions within the game environment were given new sound parameters and staged live.
QQQ (2002) by the British artist Nullpointer (Tom Betts) also appropriated the code from the online shooter Quake III by modifying the parameters of the game engine that control sound and graphics, so that the actions of the online players were transformed into an abstract stream of images and sounds.
The work retroYOU r/c (1999–2001) by the Spanish artist Joan Leandre intervenes in the simulation of game physics and the graphical representation by altering the software code of a car racing game.
www.see-this-sound.atMit seiner künstlerischen Aktion bezieht er sich sowohl auf die natürliche Umwelt wie auf die Gesellschaft und rebelliert gegen physische, politische und räumliche Barrieren.
Als diese Arbeit 2006 bei der Singapur Biennale gezeigt wurde, hatte Kazem sie zu einem runden Raum modifiziert, der leider nur als Modell präsentiert werden konnte.
Eine 360 Grad umspannende Videoprojektion an den Wänden soll den in der Mitte stehenden Besuchern den Eindruck vermitteln, als wenn sie sich anstelle des schwimmenden Holzstücks auf dem Meer befänden.
universes-in-universe.orgHis artistic action refers not only to the natural environment, but also to society, and rebels against physical, political, and spatial barriers.
When this work was shown in 2006 at the Singapore Biennial, Kazem had modified it to a round space, unfortunately presented only as a model.
A 360° video projection on the walls creates the impression of a visitor standing in the middle, as if he were on the high seas instead of the floating piece of wood.
universes-in-universe.orgEinige spezielle psychrophile Schneealgen geben eisstrukturierende Proteine ( ISP, früher auch als antifreeze proteins ( AFP ) bezeichnet ) an ihre zellnahe Umgebung ab, um dort gezielt die Eiskristallbildung zu beeinflussen.
ISP sind sehr resistente Proteine, die irreversibel an Eisoberflächen binden und deren Wachstum aktiv modifizieren.
Statt unkontrolliert großflächiger Eiskristalle bilden sich durch Interaktion der ISP mit der Gitterstruktur des gefrorenen Wassers nunmehr feine Kristalle, deren Wachstum über die Zeit zudem noch unterbunden wird.
www.ibmt.fraunhofer.deOnly some specialized snow algae produce ice structuring proteins ( ISP, formerly also called antifreeze proteins ( AFP ) ), which they excrete to their close environment in order to actively influence ice crystal formation.
ISP are very resistant proteins that irreversibly bind to ice surfaces and actively modify their growth pattern.
Instead of uncontrolled large ice faces rather fine crystals are formed due to the interaction of the ISP with the lattice structure of the frozen water.
www.ibmt.fraunhofer.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.