Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „monogamen“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

mo·no·gam [monoˈga:m] ADJ

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Auch wenn Blaumeisen ihren Nachwuchs in sozial monogamen Beziehungen großziehen, sind sowohl die Weibchen als auch di … [ mehr ]

Auch wenn Blaumeisen ihren Nachwuchs in sozial monogamen Beziehungen großziehen, sind sowohl die Weibchen als auch die Männchen gelegentlichen amourösen Eskapaden mit anderen gefiederten Partnern nicht abgeneigt.

[ weniger ]

www.mpg.de

Even though blue tits raise their offspring together in sociall … [ more ] Is the grass maybe greener on the other side?

Even though blue tits raise their offspring together in socially monogamous relationships, both females and males are not averse to occasional amorous encounters with other feathered partners.

[ less ]

www.mpg.de

( Un ) getanzte Repräsentation von Gender und Sexualität Queer bedeutet eigenartig oder seltsam.

Queer ist ein Terminus der politischen Solidarität für diejenigen, die nicht heterosexuell, monogam und folgsam sind.

Queer ist eine politische und ästhetische Strategie der Spaltung und des Ungehorsam.

www.impulstanz.com

( Un ) Dancing representations of gender and sexuality Queer means odd or strange.

Queer is a term of political solidarity for all who are not heterosexual, monogamous, and obedient.

Queer is a political and aesthetic strategy of disruption and disobedience.

www.impulstanz.com

Queer bedeutet eigenartig oder seltsam.

Queer ist ein Terminus der politischen Solidarität für diejenigen, die nicht heterosexuell, monogam oder folgsam sind.

Queer ist eine politische und ästhetische Strategie der Spaltung und des Ungehorsam.

www.impulstanz.com

Queer means odd or strange.

Queer is a term of political solidarity for all who are not heterosexual, monogamous, and obedient.

Queer is a political and aesthetic strategy of disruption and disobedience.

www.impulstanz.com

1900-1933 ).

Das Projekt beleuchtet sexualwissenschaftliche Debatten über die Universalität der monogamen Ehe und Repräsentationen aussereuropäischer Ehemodelle vor dem Hintergrund einer breiteren öffentlichen Diskussion über die Reform der europäischen Sexualmoral und Eheverhältnisse.

Die Kritik am bürgerlich-patriarchalen Ehemodell war im späten 19. Jahrhundert zwar kein neues Phänomen, erfuhr aber eine deutliche Radikalisierung durch die Kritik der organisierten Frauenbewegung an der sexuellen Doppelmoral für die Geschlechter sowie der rechtlichen und ökonomischen Abhängigkeit der Frau vom Ehemann.

www.zgw.ethz.ch

1900-1933 )

This project explores sexological debates about the universality of monogamous marriage and representations of non-western forms of marriage against the background of a broader public discussion about the reform of European sexual morals and marriage conditions.

In the late nineteen-hundreds the women's rights movement's attacks on the double standard of morality and the legal and economical dependency of women radicalized the preexisting critcism on the bourgeois patriarchal model of marriage.

www.zgw.ethz.ch

Wer brütet bei den Straußen ?

Sind Gibbonaffen polygam oder monogam?

Wenn Sie Antworten auf diese Fragen haben möchten, dann buchen Sie eine Führung durch unseren schönen Tier-Natur-Erlebnispark.

www.freiburg.de

Which gender of the ostrich is responsible for incubating eggs ?

Are gibbons polygamous or monogamous?

Simply book a guided tour through our beautiful animal & nature adventure park if you want answers to these questions.

www.freiburg.de

Die Wechselspielerin

Ob monogam oder polygam, mit dieser schlichten, langlebigen und wertbeständigen Leuchte werden Sie fast überall eine gute Beziehung herstellen können.

Die mundgeblasenen und in vielen Farben erhältlichen Opalgläser sind dabei zweifelsfrei das Highlight dieser puristischen Leuchtenfamilie.

www.ldm.de

the versatile one

Whether monogamous or polygamous, you will be able to build up a good relationship with this unadorned, durable lamp of lasting value almost anywhere.

The hand-blown opal glass shades, which are available in many colours, are, without a doubt, the highlight of this purist family of lamps.

www.ldm.de

„ Weil wir den Genotyp der Mutter kennen, konnten wir mit Hilfe der Mikrosatelliten-Analyse eindeutig zeigen, dass der Quastenflosser-Nachwuchs jeweils nur einen einzigen Vater hat “, sagt Manfred Schartl.

Demnach müssen Quastenflosser-Weibchen monogam leben – zumindest zeitweise.

Das Team rekonstruierte auch den „ hypothetischen Genotyp “, also die hypothetische genetische Ausstattung beider Väter.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

s genotype, we are able to demonstrate by means of the microsatellite analysis that coelacanth offspring have one single father, ” says Manfred Schartl.

Consequently, coelacanth females must be monogamous – at least for a certain period of time.

The team also reconstructed the “ hypothetical genotype ”, i.e. the hypothetical genetic make-up of both fathers.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

„ In diesem Jahr habe ich gelernt, mit einer einzigen Partnerin Sex zu haben.

Davor war ich eher jemand, der lockeren Sex mit Fuckbuddys hatte, aber jetzt, wo ich eine Freundin habe, gefällt mir die Vorstellung, nur noch monogamen Sex mit ein und derselben Frau zu haben.

In Partnerschaften geht es beim Sex weniger darum, sich Mut anzutrinken und abgefahrene Dinge zu machen, sondern darum, sich in die Augen zu sehen und sich nüchtern mitzuteilen, was man möchte.

www.vice.com

“ Sex for me this year was all about learning to have sex consistently with one partner.

Previously I was more of a casual sex/fuckbuddy person, but now that I have a girlfriend I had to get used to the idea of having monogamous sex with the same woman, all the time.

Partner sex is less about getting drunk enough to do crazy shit and more about looking each other in the eyes and soberly telling each other what you want.

www.vice.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文