Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „musterhaft“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Sie haben sich musterhaft verhalten

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Seien Sie neugierig und experimentieren Sie damit herum !

Vergessen Sie auch nicht, unsere Bonus-Sektion mit musterhaften und inspirierenden Construction Kits zu testen.

pro.magix.com

t be afraid to experiment and play around a little !

Don t forget to test out our bonus section with exemplary, inspiring construction kits.

pro.magix.com

Switzerland, Planned for Summer 2015

Fräulein Fibel war immer eine musterhafte Archivmitarbeiterin – doch eines Tages quittiert sie alle Aufgaben mit «Ich möchte lieber nicht».

Ein Kurzfilm über eine seltsame Formulierung mit fatalen Folgen.

www.swissfilms.ch

Switzerland, Planned for Summer 2015

Miss Fibel was an exemplary employee until the day she started responding to all orders with “I would prefer not to.”

A short film about a strange phrase with fatal consequences.

www.swissfilms.ch

Das im Rahmen der Innovationsoffensive UnternehmenRegion / InnoProfile vom BMBF geförderte Forschungsprojekt Logistik-Service-Bus hatte das Ziel, in enger Zusammenarbeit mit Unternehmen der Region Mitteldeutschland Lösungsstrategien zu folgenden Zielstellungen zu entwickeln :

(1) Entwicklung eines Business Service Engineering Ansatzes zur generischen Beschreibung von Unternehmensaktivitäten und Dienstleistungen im Bereich Logistik, (2) Entwurf und musterhafte Implementierung einer Logistik-Service-Bus-Plattform als technische Integrations- und Orchestrierungsplattform für die unternehmensübergreifende Zusammenarbeit in der Logistik.

Innerhalb des Projekts wurde das LSB-Demonstrationslabor mit integriertem RFID-Labor aufgebaut sowie die nachhaltige Etablierung der Stiftungsprofessur vorbereitet.

www.wifa.uni-leipzig.de

Its aim is the development of strategies for resolving the following topics in close cooperation with companies located in central Germany :

(1) Development of a business service engineering approach to describe business processes and services in the field of logistics in a generic way (2) concept and exemplary implementation of a logistics service bus platform as a technical platform for integration and orchestration of cross company collaboration in logistics.

During the project the LSB-demonstration laboratory with its integrated RFID laboratory was installed.

www.wifa.uni-leipzig.de

Wie die Mediatisierungsforschung zeigt, ist es vielmehr die zunehmende Etablierung technischer Kommunikationsmedien insgesamt bzw. der damit einhergehende Wandel der kommunikativen Konstruktion von soziokultureller Wirklichkeit, die die Veränderungen vorantreiben.

Nimmt man dies ernst, so kann man die Herausforderungen des historischen und gegenwärtigen Medienwandels nur fassen, wenn man dessen „ kommunikative Figurationen “ – die transmedial bestehenden, musterhaften Interdependenzgeflechte von Kommunikation – und deren Veränderung mit der Mediatisierung untersucht.

www.hans-bredow-institut.de

As mediatisation research has shown, it is rather the advancing establishment of technological communication media in general or respectively the accompanying change of communicative construction of socio-cultural reality, that push these changes.

If taken seriously, the challenges of historical and current media change can only be captured by examining its " communicative figurations ” – the transmedially existing, exemplary interdependency networks of communication and their variation with mediatisation.

www.hans-bredow-institut.de

Ziel der Forschungsgruppe des ZeMKI ist es deshalb, die kommunikativen Figurationen mediatisierter Welten im Hinblick auf die Gegenwart wie auch historisch zu untersuchen.

Hierunter verstehen wir musterhafte Interdependenzgeflechte von Kommunikation.

Die Annahme, von der wir dabei ausgehen, ist, dass sich Mediatisierung im Wandel von kommunikativen Figurationen konkretisiert:

www.zemki.uni-bremen.de

of mediatized worlds with reference to the presence as well as to the past.

By this we mean exemplary networks of interdependencies.

The assumption leading us here is the fact that mediatization substantiates in the transformation of communicative figurations:

www.zemki.uni-bremen.de

Sowohl das Konzept als auch das technische, plastische und formale Gerüst des Forschungsprojektes haben die Jury überzeugt.

Seit vielen Jahren beobachtet Kuai Shen Auson eine selbst gezüchtete Kolonie von Blattschneideameisen (Atta cephalotes), deren Spezies wegen ihres musterhaften Gemeinsinns und der perfekten Umweltsymbiose bekannt ist.

Mit diesem Werk möchte der Künstler auf eine mögliche gesellschaftliche und politische Struktur aufmerksam machen, in welcher eine enge Kooperation in allen Lebensbereichen für das Überleben der Gemeinschaft von entscheidender Bedeutung ist.

www.edith-russ-haus.de

Both the concept as well as the technical, plastic, and formal framework of the research project persuaded the jury.

For many years now, Kuai Shen Auson has been observing a leafcutter ant colony (Atta cephalotes), a species that is known for its exemplary sense of community and its perfect symbiosis with the environment.

With this work the artists wants to draw attention to a possible social and political structure in which close cooperation in all areas of life is decisive for the survival of the community.

www.edith-russ-haus.de

Die überwältigende Einrichtung des Hotels, das Resultat der Mitarbeit mit dem Modedesigner Martin Margiella, ist voller lustiger Überraschungen und verleiht dem Hotel eine wunderbare Atmosphäre für Ihren Aufenthalt in Paris.

Unser aufmerksames und hoch professionelles Personal bietet einen musterhaften Service und unternimmt alle Anstrengungen, damit Sie einen außerordentlichen Aufenthalt haben können.

MEHR LESEN WENIGER

www.lamaisonchampselysees.com

s stunning decor is full of playful surprises and provides a wonderful environment for your stay in Paris.

Our attentive highly professional staff offer exemplary service and make every effort to ensure that you have an exceptional stay.

READ MORE LESS

www.lamaisonchampselysees.com

Wie die Mediatisierungsforschung zeigt, ist es vielmehr die zunehmende Etablierung technischer Kommunikationsmedien insgesamt bzw. der damit einhergehende Wandel der kommunikativen Konstruktion von soziokultureller Wirklichkeit, die die Veränderungen vorantreiben.

Nimmt man dies ernst, so kann man die Herausforderungen des historischen und gegenwärtigen Medienwandels nur fassen, wenn man dessen „kommunikative Figurationen“ – die transmedial bestehenden, musterhaften Interdependenzgeflechte von Kommunikation – und deren Veränderung mit der Mediatisierung untersucht.

www.hans-bredow-institut.de

As mediatisation research has shown, it is rather the advancing establishment of technological communication media in general or respectively the accompanying change of communicative construction of socio-cultural reality, that push these changes.

If taken seriously, the challenges of historical and current media change can only be captured by examining its "communicative figurations” – the transmedially existing, exemplary interdependency networks of communication and their variation with mediatisation.

www.hans-bredow-institut.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"musterhaft" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文