Deutsch » Englisch

Deutsch)

nächst·mög·lich [ˈnɛ:çstˈmø:klɪç] ADJ attr

1. nächstmöglich zeitlich:

nächstmöglich

next possible attr

nächstmöglich Termin a.

earliest possible

bei der nächstmöglichen Gelegenheit

at the next opportunity

2. nächstmöglich räumlich:

nächstmöglich

next possible attr

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

bei der nächstmöglichen Gelegenheit

at the next opportunity

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Änderungen vorbehalten.

* Wer sich nach einem erfolgreich absolvierten Aufnahmeverfahren auf den nächstmöglichen Termin für den Studiengang einschreibt, zahlt keine Gebühr für die Einschreibung.

* * Beurlaubte Studierende bezahlen für Mailaccount, Campuscard, Benützung Bibliothek, allg. Administration CHF 300. –.

www.engineering.zhaw.ch

Subject to change

* The enrolment fee is waived for candidates registering for the next possible entry date following a successful admission process.

* * Students on leave pay a fee of CHF 300 for a mail account, campus card, library usage and general administration.

www.engineering.zhaw.ch

Hierzu zählt z.B. die implementierte Routenplanung für die LKWs, die kontinuierlich eine Optimierung der Route vornimmt, um einerseits unnötige Leerfahrten zu vermeiden und um andererseits auf auftretende Störungen wie z.B. Staus durch Umfahrung sofort zu reagieren.

Bei Störungen des Kühlaggregats hat das Transportgut immer die Möglichkeit, seinen Auftrag zu stornieren, um im nächstmöglichen Ort abgeladen zu werden.

So kann sich das Transportgut für ein weiteres Transportmittel entscheiden, um sein Ziel zu erreichen.

www.sfb637.uni-bremen.de

This, for instance, comprises the route planning implemented for the freight vehicle, continuously reassessing and optimising the route in order to minimise the occurrence of empty loads and to avoid obstructions, such as traffic congestion.

Should a fault be detected in the refrigeration aparatus, the transport good is able to cancel the assignment and be unloaded at the next possible location.

In this way the transport good may choose another more appropriate means of onward transportation.

www.sfb637.uni-bremen.de

Diesen Marktteilnehmern helfen Stop-Limits bei der Begrenzung von Verlusten.

Fällt der Preis eines Wertpapiers und erreicht das Limit, wird der Auftrag aktiviert, als Market Order in das Buch gestellt und zum nächstmöglichen Preis ausgeführt.

Eine weitere Anwendungsform sind Stop-buy-Limits.

www.boerse-frankfurt.de

Stop Limits help these market participants to limit possible losses.

Where the price of a security falls and reaches the limit, the order is activated, entered into the order book as a Market Order and executed at the next possible price.

Another form of application are Stop-buy-Limits.

www.boerse-frankfurt.de

Wiederholung :

Wer das Eignungsverfahren nicht erfolgreich durchlaufen hat, kann sich nur einmal zum nächstmöglichen Termin erneut zum Eignungsverfahren anmelden, also zur Neueinschreibung in den Masterstudiengang English Studies ein Jahr später (Antragsschluss wiederum 15. Juli).

Eine weitere Wiederholung ist ausgeschlossen.

www.anglistik.uni-muenchen.de

Repetition :

Candidates who are not successful in the selection procedure are allowed to repeat their application one more time at the next possible date, one year later (application deadline 15 July).

A further repetition is not possible.

www.anglistik.uni-muenchen.de

Eine weitere Anwendungsform sind Stop-buy-Limits.

Steigt der Preis eines Wertpapiers und erreicht Ihr Limit, springen Sie auf den Zug auf und nehmen es zum nächstmöglichen Preis in Ihr Depot.

Bei der Sonderform der Stop-Limit-Order können Anleger ein Limit angeben, mit dem sie den Preis begrenzen.

www.boerse-frankfurt.de

Another form of application are Stop-buy-Limits.

If the price of a security rises and reaches your limit, you jump on the bandwagon and add it to your securities account at the next possible price.

The special type of the Stop-Limit-Order permits investors to specify a limit, through which they limit the price.

www.boerse-frankfurt.de

DHL EXPRESS ENVELOPE Zeitempfindlich:

Dokumentenzustellung vor Ende des nächstmöglichen Tages.