Übersetzungen für „niederträchtiges“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch

I . nie·der·träch·tig ADJ abw

1. niederträchtig (Übel wollend):

niederträchtig

contemptible

eine niederträchtige Person

a contemptible [or despicable] [or vile] person

eine niederträchtige Einstellung/Lüge

a despicable attitude/lie

2. niederträchtig ugs (stark):

niederträchtig Kälte

extreme

niederträchtig Schmerz a.

excruciating

II . nie·der·träch·tig ADV

niederträchtig

dreadfully

niederträchtig weh tun

to hurt like hell

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sie ist ein ganz niederträchtiges Stück

she's a really nasty piece of work

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie zeichnen sich weniger durch eine ausschließlich gute oder ausschließlich böse Gesinnung aus, sondern vielmehr durch edles, altruistisches oder aber durch niederträchtiges, selbstsüchtiges Verhalten.

de.wikipedia.org