Deutsch » Englisch

obligatorische Rückversicherung phrase VERSICHER

Fachwortschatz

obligatorische Versicherung phrase VERSICHER

Fachwortschatz

ob·li·ga·to·risch [obligaˈto:rɪʃ] ADJ geh

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Der Supervisor hat die Pflicht, in der Score Keeper Formular ausfüllen, Übergabe der Urkunde und überwachen den Titel kämpfen und mit seinem Schild das Ergebnis bestätigen, die er muss, um unsere Hauptverwaltung in Bericht 24 Stunden.

Der Betreuer muss fragen obligatorisch den Promotor für Geldbörse und Lebensmittel Geld (vielleicht Reisekosten) für beide Kämpfer mindestens 24 Stunden, durch Wiegen vor Beginn der Veranstaltung und halten, bis auf Vertrauen Kampf ist vorbei und das Ergebnis ist klar,.

World Kickboxing Federation deckt die Garantie, dass alle neuen Champions im Ranking innerhalb bestätigt 48 Stunden nach dem Ereignis.

www.wkfworld.com

The supervisor ’s duty is to fill in the score keeper form, hand over the certificate and supervise the title fight and to confirm with his sign the result, which he must report to our head office within 24 hours.

The supervisor must ask compulsory the promoter for purse and food money (maybe travel expenses) for both fighters at least 24 hours, by weigh-in before the event starts and hold on trust until fight is over and result is clear.

World Kickboxing Federation covers the guarantee that all new Champions are confirmed in the ranking within 48 hours after the event.

www.wkfworld.com

Bereits in Klasse 5 unterrichten wir Spanisch als weitere Sprache.

Da unsere Schüler bereits über ein hohes Kompetenzniveau in Deutsch und Englisch verfügen, beginnen sie schon ein Jahr früher als in Hamburg sonst üblich, die zweite obligatorische Fremdsprache zu erlernen.

Ab Jahrgang 8 folgt dann mit Französisch die vierte Sprache.

www.hamburg.phorms.de

We start teaching Spanish as an additional language as early as Class 5.

As our students already have a high level of competence in German and English, they start learning their second compulsory foreign language earlier than is usual in Hamburg.

French as the fourth language starts in grade 8.

www.hamburg.phorms.de

5-6 Orientierungsfunktion

Lehrplaninhalte wie in der Mittelschule 1. obligatorische Fremdsprache in der 5. Klasse ( Englisch )

6 / 7

marvin.sn.schule.de

5-6 function of orientation

same contents of curriculum as at secondarv school first compulsory foreign language in the 5th form ( English )

6 / 7

marvin.sn.schule.de

In der Mehrheit der Kantone wird der Besuch von zwei Jahren Kindergarten in den nächsten Jahren obligatorisch, in acht Kantonen ist das bereits der Fall.

Zählt man den Kindergartenbesuch mit, dann dauert die obligatorische Kindergarten- und Schulzeit elf Jahre und die Kinder starten im Alter von vier oder fünf Jahren.

Die Primarstufe inklusive Kindergarten umfasst nach dieser Zählweise die Schuljahre 1? 8, die anschliessende Sekundarstufe I dauert drei Jahre und umfasst die Schuljahre 9? 11.

www.edk.ch

In most cantons attendance of two years of pre-school will become mandatory over the next few years ; this is already the case in eight cantons.

Including pre-school, compulsory education lasts eleven years; children start at the age of four or five.

The primary school level including pre-school therefore covers grades 1? 8, while the subsequent lower secondary level lasts three years and covers grades 9? 11.

www.edk.ch

Bewerbungsschluss 15. Januar Die Bewerbung erfolgt zunächst online ( siehe Seitenende ) Nach erfolgter Online-Bewerbung erhalten Sie eine Mitteilung, welche Unterlagen in Schriftform einzureichen sind.

Zulassungsvoraussetzung Die Zulassungsvoraussetzungen sind eine mindestens zweijährige Berufstätigkeit im Anschluss an einen ersten Hochschulabschluss sowie sehr gute Englisch-Kenntnisse, da die Hälfte der Lehrveranstaltungen auf Englisch angeboten wird und zwei Auslandsseminare obligatorisch sind.

Studiendauer 4 bis 5 Semester Teilzeit, berufsbegleitend

www.hs-bremen.de

( See bottom of page ) Once the online application you will receive a message which documents you have to submit in written form.

Entry Requirements The pre-requisites for admission are an occupational placement of at minimum two years, following a first degree as well as very good English skills, as half of the lecture programme is held in English and two seminars abroad are compulsory.

Course Duration 4 to 5 semester, part time

www.hs-bremen.de

Wir veröffentlichen sie in unserer Weltrangliste, – ohne Position in unserem Ranking – keine Möglichkeit, einen Titelkampf bekommen, sanktioniert durch unsere World Kickboxing Federation

Für alle anstehenden Titelkampf Anwendungen bitten wir um nur per Post zu wenige Wochen vor der obligatorischen senden Titelkampf Antragsformular, um Missverständnisse zu vermeiden.

Wenn unsere Zentrale stimmt den Titelkampf erhalten Sie die offizielle Bestätigung, we fix it in der Rangliste und Veranstaltungsplan auf unserer Website.

www.wkfworld.com

We post them in our World ranking, – without position in our ranking – no way to get a title fight, sanctioned by our World Kickboxing Federation

For any upcoming title fight applications we request to send just by mail few weeks before the compulsory title fight application form, to avoid any misunderstanding.

If our head office agrees the title fight you get the official confirmation, we fix it in the ranking and event schedule on our web site.

www.wkfworld.com

Opens external link in new window

Obligatorischer Datenbankrecherchekurs für Chemiker im WS 2014/2015

Stand Sept.

www.uni-ulm.de

Opens external link in new window

Compulsory database retrieval course for Chemists in winter 2014/2015

updated Sept.

www.uni-ulm.de

3.

Die Mitteilung Ihrer Daten ist obligatorisch für die Erreichung der oben genannten Ziele könnten ihr Versagen, teilweise oder falsch Verleihung machen es unmöglich, die gewünschten Dienstleistungen erbringen.

4.

www.villaggiolasiesta.it

3.

The conferment of your data is compulsory for the attainment of the objectives mentioned above, their failure, partial or incorrect conferment could make it impossible to provide the requested services.

4.

www.villaggiolasiesta.it

25 % Nachlass

50% Nachlass bei kommerzieller Nutzung Sonderfälle (Kalender, Postkarten, Poster, u.ä. (je nach Anzahl) auf Anfrage (über 5000 Ex.) pro Bild 250,00 € - 450,00 € Studien- und wissenschaftlichen Arbeiten 1-2 Belegexemplare sind obligatorisch gebührenfrei

__

www.hfg-archiv.ulm.de

25 % reduction

50% reduction Commercial use in special cases (Calendars, postcards, poster, etc., depending on the number of copies, on request (more than 5.000 copies) per image 250,00 € - 450,00 € Academic papers 1-2 vouchers are obligatory without fee

__

www.hfg-archiv.ulm.de

Das Wetter war klar und sonnig, so dass wir gern noch einmal zur Golden Gate Bridge gefahren wären, aber wir hätten uns damit nur unnötigen Stress gemacht.

Nach einer obligatorischen Clam Showder am Fisherman ´ s Wharf stand noch die Lombard Street auf dem Besichtigungsplan, die sich durch ihre zahlreichen steilen Serpentinen einen Namen gemacht hat.

Als Abschluss unseres Stops in S.F. wollten wir mit der weltbekannten und nostalgischen Cable Car fahren.

www.ronny-pannasch.de

The weather was clear and sunny, so that we would have liked to drive to the Golden Gate Bridge once again, but that would have been unnecessary stress.

After an obligatory Clam Showder at Fisherman ´ s Wharf there was still the Lombard Street on our sightseeing plan, which is well-known by its numerous steep crooks.

As conclusion of our stop in S.F. we wanted to go on a ride on the world-well-known and nostalgic Cable Car.

www.ronny-pannasch.de

Chemie, Informatik, Philosophie, Physik, Wirtschaftswissenschaften ( BWL oder VWL ).

Das Studium beginnt im ersten Studienjahr mit obligatorischen vier Grundmodulen, die die Voraussetzung für alles Weitere bilden.

www.uni-giessen.de

Chemistry, Informatics, Philosophy, Physics and Economics / Business Administration.

In the first year the course of study begins with 4 obligatory basic modules covering the prerequisites for all of the rest of the course.

www.uni-giessen.de

Das gleiche Posteingang-Symbol finden Sie auf allen von ihnen.

Es ist nicht obligatorisch, sie von Ihrem System zu löschen; jedoch, wenn Sie es aus irgendwelchen Gründen nicht mögen, können Sie immer es ohne jede weiteren Überlegungen entfernen.

www.anti-spyware-101.com

You will find the same Inbox icon on all of them.

It is not obligatory to erase them from your system; however, if you do not like it for any reasons, you can always remove it without any further considerations.

www.anti-spyware-101.com

Die Sprache des HEG Master Course ist Englisch.

Der Kurs besteht aus sechs obligatorischen Modulen 6, welche mit sechs weiterführenden Modulen kombiniert werden.

Der Kurs gliedert sich in 3 Semester Vorlesungen und Praktika, gefolgt von 1 Semester, welches für die Abschlussarbeit reserviert ist.

www.uni-goettingen.de

The HEG Master Course language is English.

The course is composed of obligatory modules, 6 basic followed by 6 advanced.

The course is divided into 3 semesters of lectures and practicals, followed by 1 semester to complete the master thesis under supervision.

www.uni-goettingen.de

Ökologie

Die chemischen, physikalischen und mathematischen Grundlagen, die für das Studium und die wissenschaftliche Praxis der Biologie unerlässlich sind, werden in naturwissenschaftlichen Grundmodulen in den ersten drei Semestern angeboten und sind für alle Studierenden im Bachelor-Studiengang obligatorisch.

www.bio.uni-freiburg.de

Ecology

The chemical, physical and mathematical principles that are essential for studying and practicing in biology, are offered in basic modules in the first three semesters and are obligatory for all students in the Bachelor's degree program.

www.bio.uni-freiburg.de

Anmeldung

Die mit * gekennzeichneten Felder sind obligatorisch.

www.uni-potsdam.de

Registration

Fields marked with * are obligatory.

www.uni-potsdam.de

Spitalkostenbeitrag ( fixer Betrag pro Spitaltag )

Die obligatorische Krankenversicherung übernimmt bei einem Spitalaufenthalt nicht nur die Behandlungskosten, sondern auch die Kosten für Unterkunft und Verpflegung.

Alle Versicherten ab 26 Jahren müssen sich mit 15 Franken pro Spitaltag an diesen Kosten beteiligen.

www.helsana.ch

Contribution to hospital costs ( fixed amount per day spent in hospital )

During a hospital stay, the obligatory health insurance covers the costs of treatment as well as the costs for food and accommodation.

All insured persons aged 26 and over must contribute 15 francs per hospital day towards these costs.

www.helsana.ch

15.12.04

Unser Leo wird heute 5 Jahre alt - sein obligatorisches Steak hat er natürlich schon bekommen; o ).

Auf die nächsten 2 x 5 Jahre, Leolie, Du bist toll!

www.africanpride.de

12 / 15 / 04

Our Leo turns 5 years old today - of course he already had his obligatory steak; o ).

So let ´ s do another 2 x 5 years, Leolie, you ´ re great!

www.africanpride.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文