Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „orthopädisches“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

or·tho··disch [ɔrtoˈpɛ:dɪʃ] ADJ

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Somit verfügt jeder IRON SYSTEM ® Specialist über das Know-how für alle in der IRON SYSTEM ® -Periodisierung benötigten Unterrichts- und Kraftformen – von Kraftausdauer über Hypertrophie.

Darüber hinaus ermöglicht die Struktur ein vertieftes Eingehen auf wichtige Themen wie „Performance“, „Ernährung“, „Orthopädische gesundheitliche Einschränkungen“, „Spezielle Zielgruppen“ oder „Technik“ sowie der Vertiefung der Inhalte im Bereich des Gesundheitsprogrammes MEDICAL IRON®.

www.ifhias.com

Thus, each IRON SYSTEM ® Specialist possesses the know-how that enables them to teach all training classes from strength to hypertrophy training in line with the periodization principles of the IRON SYSTEM ®.

Moreover, the structure allows a deeper response to important issues such as "performance", "nutrition", "orthopaedic physical disabilities“ or "technique" as well as the deepening of the content in the field of the health program, called MEDICAL IRON®.

www.ifhias.com

Zur Person

Antonia Diegisser absolvierte zwischen 1998 und 2001 eine Ausbildung zur Physiotherapeutin in Marburg und arbeitete bis 2010 in einer Physiotherapie-Praxis mit orthopädischen, chirurgischen und sporttherapeutischen Schwerpunkten.

2007 machte sie an der Hochschule Fulda ihren Bachelor im Physiotherapie, 2009 ihren Master.

www.nar.uni-heidelberg.de

Personal Data

Antonia Diegisser trained to be a physiotherapist from 1998 until 2001 and worked in a physiotherapy practice with its focus on orthopaedic, surgical and sport therapy.

In 2007 she received her bachelor degree in physiotherapy at the University of Fulda and her masters degree in 2009.

www.nar.uni-heidelberg.de

Der Ansatz mit Sonderanfertigungen Lösungen für ganz spezielle Problemstellungen zu liefern, ist Teil dieses Prozesses.

In jüngster Vergangenheit wurden individuelle Optimierungen zum Beispiel dadurch realisiert, dass Elten-Kunden ihre Schuhe bei einem orthopädischen Schuhmacher oder Sanitätshaus vor Ort ganz mitarbeiterspezifisch anpassen können

4

www.elten.com

The idea of offering customized solutions for special problems is also a part of this process.

In the recent past, individual optimizations had for instance been realized by the fact that ELTEN customers can bring their shoes to orthopaedic shoemakers and were able to adapt the shoes to their personal needs on-site.

4

www.elten.com

Viele neurologische Erkrankungen wie Multiple Sklerose oder Parkinson sind noch nicht heilbar, doch ihre Behandlungsmöglichkeiten haben sich in den vergangenen Jahrzehnten erheblich verbessert.

Medikamente können ein Fortschreiten der Krankheit verhindern, Physiotherapie und orthopädische Hilfsmittel ermöglichen wieder mehr Mobilität.

www.ottobock.de

Many neurological disorders such as multiple sclerosis or Parkinson ’s Disease are not yet curable, however their treatment options have improved greatly in recent decades.

Medications can prevent advancement of the illness; physiotherapy and orthopaedic aids enable greater mobility.

www.ottobock.de

Bei der Behandlung rheumatischer Erkrankungen arbeiten wir eng mit unseren orthopädischen Kollegen und den Physiotherapeuten in unserem Haus zusammen.

Bei der Behandlung rheumatischer Erkrankungen arbeiten wir eng mit unseren orthopädischen Kollegen und den Physiotherapeuten in unserem Haus zusammen.

www.krankenhaus-eisenberg.de

In the treatment of rheumatic diseases, we cooperate closely with our orthopaedic colleagues and the physiotherapists in our hospital.

In the treatment of rheumatic diseases, we cooperate closely with our orthopaedic colleagues and the physiotherapists in our hospital.

www.krankenhaus-eisenberg.de

Relevante Physiologie und Anatomie

Leistungsdiagnostik und Belastungssteuerung bei verschiedenen Indikationen (Stoffwechselerkrankungen, Herz-Kreislauferkrankungen, Orthopädische Indikationen)

Bewegungstechniken, Belastbarkeit und Trainierbarkeit bei verschiedenen Indikationen

www.ilug.uni-halle.de

Relevant physiology and anatomy

Performance diagnostics and workload control by different indications (metabolism illnesses, cardiovascular illnesses, orthopaedic indications)

Movement techniques, load capacity and exercise workload by different indications

www.ilug.uni-halle.de

VII / 14

Zustände nach Verletzung der Bewegungsapparats und nach orthopädischen Operationen einschließlich Zustände nach Operationen der Zwischenwirbelscheiben und Wirbelkanalstenose - 21 1/5 P, K

VII/15

www.belohrad.cz

VII / 14

Conditions after injuries to the locomotive system and after orthopaedic operations, including conditions after surgeries of intervertebral discs and stenoses of the spinal canal – 21 1/5 P, K

VII/15

www.belohrad.cz

Das Team der Röntgenassistentinnen wird von Frau Sigrid Giesen geleitet.

Das erfahrene und hoch spezialisierte Radiologie-Team verfügt über eine hervorragende technische Ausstattung und große Erfahrungen in allen klassischen Bereichen der Radiologie - dazu gehören insbesondere das Gesamtspektrum der Chirurgie, der Pneumologie ( Lungenheilkunde ) und Frauenheilkunde ebenso wie die Untersuchungen des Verdauungstraktes und die orthopädische Diagnostik.

Die Röntgenabteilung verfügt über einen Messplatz zur Röntgenuntersuchung der Lunge ( Nachweis von krankhaften Veränderungen wie Lungentumore, Lungenentzündungen, Lungenstau, Erkrankung des Herzens, des Rippenfells und der Rippen ).

www.krankenhaus-heinsberg.de

The team of radiology assistants is headed by Mrs. Sigrid Grosse.

The experienced and highly specialised radiology team has at its disposal superb technical equipment and great experience in all the classical areas of radiology - these include especially the entire range of surgical, pneumological ( lung medicine ) and gynaecological medicine, as well as examinations of the digestive tract and orthopaedic diagnosis.

The X-Ray Department has at its disposal a measuring station for the x-ray examination of the lung ( proof of morbid conditions such as lung tumours, lung inflammations, lung blockage and heart, pleura and rib disorders ).

www.krankenhaus-heinsberg.de

1981-1989 Ausbildung zum Facharzt für Kinderchirurgie

1990-1992 Tätigkeit im niedergelassenen Bereich in Saarbrücken ( wegen besserer Koordination von Kindern und Beruf ) in einer orthopädischen Praxis

1993 Umzug in die Pfalz und Geburt von Caroline

www.beautymed-online.de

1981-1989 training as specialist for child surgery

1990-1992 Work in a orthopaedic clinical practice in Saarbrücken ( because of better coordination of children and job )

1993 move to Palatinate and birth of daughter Caroline

www.beautymed-online.de

Die Physiotherapie umfasst aktive Handlungen wie Krankengymnastik ; physikalische Maßnahme … Operation

Erweiterungsbau mit Schule für Physiotherapie, Querschnittgelähmtenstation, physiotherapeutische und ergotherapeutische Abteilung, Räume für Haustechniker, orthopädische Werkstätten, Erweiterung der OP-Abteilung sowie der Patienten- und Behandlungsräume der Ambulanz

1989-1992

www.bgu-tuebingen.de

1982-1985

Extension work involving the school for physiotherapy, a ward for paraplegia patients, a physiotherapy and ergotherapy department, rooms for resident technicians, orthopaedic workshops, extension of the surgical department and the patient and treatment rooms in the outpatient facility

1989-1992

www.bgu-tuebingen.de

Helfen Sie mit bei der Verbreitung in Social Network ( siehe unten ) und informieren Sie Ihre Freunde per E-Mail.

Beckenschiefstand aus medizinischer und orthopädischer Sicht

Röntgen Beckenschiefstand

www.atlantotec.com

Once the primary cause is removed, manual techniques can be applied to the pelvis to provide support and to allow the body to return more quickly to a balanced position.

Pelvic obliquity from a medical and orthopedic perspective

Röntgen Beckenschiefstand

www.atlantotec.com

"

Orthopädische Einlagen sind nur in diesen 4 % der Fälle sinnvoll, in denen wirklich eine unterschiedliche Beinlänge vorhanden ist, bei den anderen 96 % sind sie sogar schädlich, wie viele Patienten bestätigen können.

Einfluss des Atlaswirbels auf die Skoliose

www.atlantotec.com

"

Orthopedic insoles only make sense in those 4 % of cases where there really is a difference in leg length; in the remaining 96 % of cases they may even be the source of injuries, as many patients can confirm.

Functional scoliosis

www.atlantotec.com

kein Abnehmen Auch mit Nachbrenneffekt kommt man in 4 Minuten nur auf ca. 100kcal

keine orthopädische Anpassung Die 2. Stunde im Fahrradsattel schmerzt schon sehr Nach dem Residenzlauf hatte ich 6 Tage Muskelkater (wie jedes Jahr als Nichtläufer)

nichts für Sportler mit Ambitionen Keiler Bike Marathon 2010:

www.flocutus.de

no weight loss Even including the afterburner effect, you will only burn about 100kcal in 4 minutes

no orthopedic adjustment The 2nd hours in the bike saddle hurts very much After the residence run, I had 6 days of muscle soreness (As every year for a non-runner)

not for athletes with ambitions Keiler Bike Marathon 2010:

www.flocutus.de

Die Studierenden können indikationsbezogen und fachgerecht spezielle Röntgenaufnahmen, inklusive Mammographien, mit korrekter Belichtung unter Berücksichtigung der Einstelltechnik und des Strahlenschutzes anfertigen und diese hinsichtlich der Bildqualität analysieren, dokumentieren und argumentieren.

Sie sind in der Lage indikations- und patientenabhängig alternative Aufnahmetechniken anzuwenden und kennen pädiatrische und orthopädische Spezifika.

Vorkenntnisse:

www.fh-kaernten.at

Students will be able to indication and professionally special x-rays, including mammograms, customize with correct exposure, taking into account the adjustment technique and radiation protection and analyze them in terms of image quality, document and argue.

You are able to apply indication-and patient-dependent alternative recording techniques and know pediatric and orthopedic specifics.

Previous knowledge:

www.fh-kaernten.at

Doppel Zimmer

Komfort und High-Tech für unsere Zimmer an der Spitze mit eleganten und funktionellen Ausstattung und sehr hohen Service-Standards: von WIFI Internet-Technologie, die Satelliten-TV, die Betten mit orthopädischen Matratzen, der Mini-Bar mit einem breiten Spektrum.

€ 208,00

www.visitemiliaromagna.com

An atmosphere of wellbeing and relaxation to make you feel better than in your own home . A thousand details to create a pleasant and relaxing space.

Comfort and high technology for our rooms at the forefront with elegant and functional furnishings and very high service standards: from WIFI Internet technology, to satellite TV, to beds with orthopedic mattress, to the mini bar with a wide range.

€ 208,00

www.visitemiliaromagna.com

Die Expanderunterstützung ist vom Winkel der Zugkraft und der Zugseite einstellbar.

Das System eignet sich ideal für Patienten mit eingeschränkter Mobilität bei orthopädischer und neurologischer Rehabilitation.

Rehawalk ® mit robowalk ® expander

www.zebris.de

The expander support is adjustable from the angle of the traction force and the traction side.

The system is ideally suited for patients with restricted mobility during orthopedic and neurological rehabilitation.

Rehawalk ® with robowalk ® expander

www.zebris.de

Bauerfeind ist Partner bei den Olympischen Spielen in London und unterstützt mit einem eigenen Techniker-Team die medizinische Versorgung aller 10.500 Athleten aus 204 Nationen.

Mehr als 700 Mal kommen Bandagen, Orthesen, medizinische Kompressionsstrümpfe und orthopädische Einlagen zum Einsatz.

Januar 2013:

www.bauerfeind.com

Bauerfeind is a partner at the Olympic Games in London and provides medical care for all 10,500 athletes from 204 countries with its very own team of orthotists.

Its supports, orthoses, medical compression stockings and orthopedic insoles come to the aid of athletes on more than 700 occasions.

January 2013:

www.bauerfeind.com

Der menschliche Organismus ist ein energetisches Ganzes, das nicht nur auf einzelne anatomische Bausteine oder chemische Prozesse reduziert werden kann.

Seit nunmehr 15 Jahren halte ich direkten Kontakt zu orthopädischen Kliniken und Forschungseinrichtungen in Sichuan (China) und wurde unter anderem als Forschungsmitglied an das "Chengdu Tianpeng Orthopedics & Longevity Research Institute" berufen.

www.drzippelius.de

The human organism is an energetic entity which cannot be reduced to its single components or chemical processes.

Dr. Zippelius has been in direct contact with orthopedic clinics and research institutes in Sichuan (China) since more than 15 years and was appointed Research Fellow to the "Chengdu Tianpeng Orthopedics & Longevity Research Institute".

www.drzippelius.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文