Wollen Sie einen Satz übersetzen? Dann nutzen Sie unsere Textübersetzung
Möchten Sie ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Senden Sie uns gern einen neuen Eintrag.Es wurden keine Beispielsätze im PONS Wörterbuch gefunden.
Escort Berlin
Nehmen wir als Ausgangspunkt für unsere Aktivitäten bei High Class Escort Berlin Einzigartige Shopping- und Ausgeh-Möglichkeiten, die perfekte Anbindung an den Flughafen und einfach der unverwechselbare Charme machen die Stadt zur perfekten Basis für unsere Vorhaben.
Vorschlag Nummer 1:
www.high-class-escortes.euLet ’s take as a starting point the city of Cologne for our activities.
Unique shopping and entertainment facilities, the perfect access to the airport Berlin and the unmistakable charm just make the town a perfect base for our projects.
Proposal No.
www.high-class-escortes.euVon der Sonne bis zur Erde, vom Rad bis zur Uhr, von der Wurstscheibe bis zur Erbse.
Auf perfekter Grundlage perfekt produziert, versteht sich – und wie immer streng auf weltweit 4.000 Exemplare limitiert.
Copyright 2013 Strichpunkt GmbHKontaktImpressum
www.strichpunkt-design.deThe Strichpunkt designers pay tribute to perfection over 14 pages ; playful and puristic, humorous and precise, sophisticated and direct : from the sun to the earth, from a wheel to a clock, from a slice of sausage to a pea.
Perfectly produced on a perfect foundation, of course – and, as always, strictly limited to 4,000 copies worldwide.
Copyright 2013 Strichpunkt GmbHContactImprint
www.strichpunkt-design.deSo langsam, dass wir fertig gestyled erst kurz nach 7 waren.
Es braucht eben seine Zeit um ein perfektes Makeup mit perfekter Unterstützung zu erreichen und aus unzähligen Outfits einer riesigen Reisetasche das eine Outfit für einen Shoppingausflug auszuwählen.
Also gegen Viertelacht knapp viertel nach 7 fuhren wir endlich los, einkaufen.
zoe-delay.deSo slow, that we finished styled shortly after 7 were.
It just takes its time to reach a perfect makeup with perfect support and many outfits to choose from a huge bag one outfit for a shopping trip.
So against Eight Quarter nearly a quarter past 7 we finally drove off, shop.
zoe-delay.deSt Tropez Tan Enhancing Body Polish 200ml
Für perfekte Ergebnisse und ein tan, die länger dauert und mehr gleichmäßig verblasst.
£8.50
www.dermalsense.comSt Tropez Tan Enhancing Body Polish 200ml
For perfect results and a tan that lasts longer and fades more evenly.
£8.50
www.dermalsense.comDurch intelligente Primärverpackung mit scanbarem HIBC-Code wurde jetzt der digitale Workflow entscheidend vereinfacht.
Wie zertifizierte Qualität, perfekte Logistik und eindeutige Rechtssicherheit zum Durchbruch führten sehen Sie jetzt bei YouTube:
DreveRedLine.
dentamid.dreve.deThrough intelligent primary packaging with scan able HIBC code the digital workflow is now crucially simplified.
How certified quality, perfect logistics and unambiguous legal security led to the breakthrough you can now see on YouTube:
DreveRedLine.
dentamid.dreve.deWarum Klettern ?
Ich liebe Klettern weil es die perfekte Kombination aus Natur, Kraft, Psyche und Freude ist.
www.edelrid.deWhy climbing ?
I love climbing because it s the perfect combination of nature, power, psyche and enjoyment.
www.edelrid.deEs war ein einmaliges Erlebnis.
Wir haben von der Vorbereitung des Ballons bis zur perfekten Landung alles mit erlebt.
Der Blick, den man aus ca. 650 - 1000 Meter über die Landschaft genießt, ist einmalig.
www.sunexpress.comIt was a unique experience.
We witnessed everything from the preparation of the balloon to the perfect landing.
The view that one enjoys from approx. 650 - 1000 metres above the landscape is unparalleled.
www.sunexpress.comMöglicherweise könnt ihr ihn sehen, wenn ihr genau hinschaut : folgt einfach der Milchstraße, vorbei am Gold Top Nebula.
Diese magische Planet ist der perfekte Spielplatz für einen freundlichen kleinen Alien namens Q Pootle 5.
Begleite Q Pootle 5 und seine Freunde Oopsy, Eddi, Stella, Ray, Groobie, Bud-D und den Planeten Dave, wie sie die täglichen Probleme der unendlichen Weiten bewältigen.
www.zdf-enterprises.deYou might be able to see it if you look very closely … along the Milky Way, just past the Gold Top Nebula.
This magical planet provides the perfect playground for a friendly little alien called Q Pootle 5.
Join Q Pootle 5 and his friends Oopsy, Eddi, Stella, Ray, Groobie, Bud-D and Planet Dave, as they tackle the everyday problems of the final frontier.
www.zdf-enterprises.deProfessionisten und private Kunden werden bei den Partnern von Vienna 23 fachkundig beraten.
Mit kreativen Ideen, professionellem Wissen und charmantem Verhalten werden Kundenwünsche und Bedürfnisse in perfekte Lösungen umgesetzt.
Die Vienna 23 Partnerfirmen
www.moltoluce.comInspiration for professional and private person Professionals as well as private customers, both will get the best support at Vienna 23.
The inpidual needs and desires always will be transferred to the perfect solution with professional know-how and creative ideas.
The Vienna 23 partners
www.moltoluce.comWir freuen uns, Sie in unserem Restaurant des Hotel Pommernland begrüßen zu dürfen !
Am Morgen bieten wir Ihnen hier unser Frühstück für einen perfekten Start in den Tag an!
Wählen Sie an unserem Frühstücksbuffet zwischen 3 verschiedenen Brötchen- und 2 Brotsorten, dazu verschiedene Sorten Müsli, Aufschnitt und Käse, verschiedene Marmeladen.
www.hotel-pommernland.deWe are glad to welcome you to our Hotel Pommernland restaurant !
In the morning we offer you our breakfast here for a perfect start to the day!
At our breakfast buffet you can choose between 3 different kinds of bread roll and 2 different kinds of bread, various muesli options, as well as sausages, meats and cheeses, and a selection of jams.
www.hotel-pommernland.deHier können Sie uns Verbesserungen dieses PONS-Eintrags vorschlagen:
Wie kann ich Übersetzungen in den Vokabeltrainer übernehmen?
Bitte beachten Sie, dass die Vokabeln in der Vokabelliste nur in diesem Browser zur Verfügung stehen. Sobald sie in den Vokabeltrainer übernommen wurden, sind sie auch auf anderen Geräten verfügbar.
Einzigartig: Das redaktionell gepflegte PONS Online-Wörterbuch, die Textübersetzung und jetzt auch eine Datenbank mit mehreren hundert Millionen von authentischen Übersetzungen aus dem Internet, die verdeutlichen, wie ein Ausdruck in der Fremdsprache tatsächlich verwendet wird. Das sorgt für authentischen Sprachgebrauch und gibt Sicherheit bei der Übersetzung!
Sie geben im Sucheingabefeld ein Wort („Pfanne“), eine Wortkombination (z.B. „schnelles Auto“) oder eine Phrase (z.B. „mit besten Grüßen“) ein. Als Ergebnis finden Sie Treffer im Wörterbuch und Übersetzungsbeispiele, die das Wort oder die Phrase exakt oder in ähnlicher Form enthalten.
Im Wörterbuch sehen Sie ab sofort in vielen PONS-Einträgen Verweise auf Satzpaare aus bereits übersetzen Texten, die wir für Sie im Internet gefunden haben.
Die zu allen Bedeutungen des Stichworts gefundenen Übersetzungen finden Sie in dem Tab „Beispielsätze“. Falls wir im PONS-Wörterbuch entsprechende Beispiele gefunden haben, werden diese zuerst angezeigt.
Dann folgen passende Beispiele aus dem Internet.
Das PONS Wörterbuch bietet Ihnen die Sicherheit eines über Jahrzehnte tagtäglich redaktionell geprüften und erweiterten Wörterbuchs. Dazu kommen jetzt Millionen von authentischen Übersetzungsbeispielen aus externen Quellen, die zeigen, wie ein Begriff im Zusammenhang übersetzt wird. Das beantwortet Fragen wie „Sagt man im Englischen wirklich…?“ - und sorgt für stilsichere Übersetzungen.
Die „Beispiele aus dem Internet“ stammen tatsächlich aus dem Internet. Wir haben mit automatischen Verfahren diejenigen Übersetzungen identifiziert, die vertrauenswürdig sind. Dabei geht es vor allem um professionell übersetzte Webseiten von Unternehmen und wissenschaftlichen Einrichtungen. Außerdem galt unser Augenmerk den internationalen Organisationen wie z.B. der Europäischen Union. Angesichts der übergroßen Datenmenge ist eine manuelle Prüfung all dieser Dokumente durch die Redaktion leider nicht möglich. Darum können wir im Einzelfall auch nicht für die Qualität der Übersetzungen einstehen, so dass diese Beispielsätze folgerichtig auch als „nicht von der PONS Redaktion geprüft“ markiert wurden. Die Beispielsätze sind eine wertvolle Ergänzung zu den PONS Wörterbüchern, können die Arbeit mit dem Wörterbuch jedoch nicht ersetzen. Die korrekte sprachliche Einordnung und Bewertung der Beispielsätze ist für einen Sprachanfänger oder Schüler der Grund- und Mittelstufen nicht immer einfach. Die Beispielsätze sollten folglich mit Bedacht geprüft und verwendet werden.
Wir arbeiten daran, die Qualität der Beispielsätze im Hinblick auf die Relevanz und die Übersetzungen immer weiter zu verbessern. Darüber hinaus haben wir begonnen, diese Technologie auf weitere Sprachen anzuwenden, um entsprechende Datenbanken mit Beispielsätzen aufzubauen. Außerdem werden wir versuchen, die Beispielsätze so schnell wie möglich auch in unsere mobilen Anwendungen (mobile Website, Apps) zu integrieren.