Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „Personalisierte“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Über unsere RSS-Feeds werden Sie automatisch informiert, wenn wir eine neue Nachricht oder Kapitalmarktmeldung veröffentlichen.

Um diesen kostenlosen Service nutzen zu können, benötigen Sie entweder einen aktuellen Internetbrowser mit eingebauter RSS-Funktionalität, andere frei verfügbare Hilfsprogramme - sogenannte RSS- oder Feed-Reader - oder Sie verwenden spezielle Websites, welche Sie an Ihre Bedürfnisse anpassen (personalisieren) können.

Verfügbare RSS-Feeds auf daimler.com

www.daimler.com

Our RSS feeds ensure that you are automatically notified whenever we publish a new news story or capital market release.

To be able to use this free service, you require either a current Internet browser with built-in RSS functionality, other freely available utility programs - so-called RSS or feed readers - or you can use a special website which you can adapt (personalize) to your needs.

Available RSS feeds at daimler.com

www.daimler.com

Und so einfach geht es :

wählen Sie ein Motiv aus, personalisieren Sie anschließend die Karte mit Ihren individuellen Grußzeilen, bestätigen die Vorschau und schicken Ihre E-Card an den/die Empfänger/in ab.

IWH

www.alumni.uni-heidelberg.de

s how it works :

Choose your motive, personalize it with your individual message, confirm the preview and send your postcard to the recipient.

IWH

www.alumni.uni-heidelberg.de

Dann schicken Sie Ihren Freunden und Bekannten doch eine digitale Postkarte über unser Alumni-Portal HAInet !

Und so einfach geht es: wählen Sie ein Motiv aus, personalisieren Sie anschließend die Karte mit Ihren individuellen Grußzeilen, bestätigen die Vorschau und schicken Ihre E-Card an den / die Empfänger / in ab.

IWH

www.alumni.uni-heidelberg.de

s how it works :

Choose your motive, personalize it with your individual message, confirm the preview and send your postcard to the recipient.

IWH

www.alumni.uni-heidelberg.de

Angebotsschwerpunkte sind Bioprozess- / Bio- verfahrenstechnik, Bioanalytik, Bioinformatik sowie biotechnologische Anwendungen in Pharma, Diagnostik, Biomedizin, Ernährung, Landwirtschaft, Industrie und Umwelt.

Mit Marktplätzen zu den Schwerpunktthemen Industrielle Biotechnologie, Lebensmittelbio- technologie, BioServices und Personalisierte Medizin greift die BIOTECHNICA aktuelle Trends der Branche auf.

www.dechema.de

Major display categories include bio-process technology, bio-analysis and bioinformatics, as well as biotechnological applications in pharmaceuticals, diagnostics, biomedicine, food, agriculture, industrial production and environmental technology.

In a series of themed " marketplaces " focusing on industrial biotechnology, food biotechnology, bio-services and personalized medicine, BIOTECHNICA explores the key trends currently shaping the industry.

www.dechema.de

4 ) Datum und Zeit

Nutzen Sie Datum- und Zeitangaben, um Ihre Nachrichten zu personalisieren oder Ihre Abonnenten über anstehende oder vergangene Events zu informieren.

support.getresponse.com

4 ) Date and time

Use date and time to personalize your messages or inform your subscribers about upcoming or past events.

support.getresponse.com

Nuance ® VSuite ermöglicht es Anwendern, die ganze Bandbreite der auf ihren mobilen Geräten verfügbaren Funktionen zu nutzen – und zwar ohne Berühren oder Hinsehen.

Einfacher Zugriff auf Anwendungen und Inhalte, kombiniert mit der Möglichkeit, die Sprachfunktionen zu personalisieren, sorgen für ein außergewöhnliches Benutzererlebnis, das die Kundentreue und -bindung erhöht.

Nuance ® VSuite ist in mehr als 21 Sprachen verfügbar – die ultimative Lösung für die Sprachsteuerung.

www.nuance.de

Nuance ® VSuite allows users to access the full range of features available on their handsets, hands-free and eyes-free.

Easy access to applications and content, coupled with the ability to personalize the voice capability, provide an exceptional user experience that builds loyalty and increases retention.

Available in over 21 languages, Nuance ® VSuite is the ultimate voice command solution.

www.nuance.de

„ Let ’s Swing ! “ Die Tickets werden ausschließlich personalisiert verkauft.

Personalisiert bedeutet, dass jedes Ticket an nur eine Person gebunden ist, die namentlich auf diesem erwähnt ist.

Weiterhin kann jede bestellende Person höchstens 6 Tickets erwerben.

robbiewilliams.tickets.de

Tickets for the shows will exclusively be sold personalized.

Personalized means, that every single ticket is bounded to one person who is mentioned by name on it.

Furthermore per ordering person at most 6 tickets will be sold per show.

robbiewilliams.tickets.de

Pleisty

Personalisiert automatisch und dynamisch die Produkte die jedem Besucher gezeigt werden

Auf Anfrage v. 1.0.0

store.shopware.com

by Pleisty

Automatically and dynamically personalizes the articles that are shown to each visitor

On request v. 1.0.0

store.shopware.com

Wenden Sie Effekte auf gemischte Audiosequenzen mit dem AVS Ringtone Maker an.

Tonaufnahme aus jeder Quelle Personalisieren Sie Ihren Klingelton: nehmen Sie Ihr Lieblingslied, einen Soundtrack zu Ihrem Lieblingsfilm, Stimmen Ihrer Freunde, das Lachen Ihrer Kinder, Miauen Ihrer Katze oder Ihre Türklingel auf.

www.avs4you.com

Apply effects to the mixed audio sequence.

Record Audio from Any Input Personalize your ringtone: record your favorite song, a soundtrack from your favorite movie, your friends' voices, your kids' laugh, your cat or your doorbell.

www.avs4you.com

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文