-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Übersetzungen für „phasenverschoben“ im Englisch » Deutsch-Wörterbuch (Springe zu Deutsch » Englisch)
Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Die Umlaufperiode ist die Zeit die der Satellit für eine volle Umrundung der Erde braucht.
Die 2 Satelliten sind phasenverschoben;
das gleiche Gebiet wird mindestens 4 Mal per Tag mit einem Abstand von etwa 6 Stunden überflogen.
www.allmetsat.comThe period of revolution is the time taken for the satellite to complete a full rotation of the Earth.
The 2 satellites are out of phase;
a same area is flown over at least 4 times per day with an interval of approximately 6 hours.
www.allmetsat.comDazu tragen die Elektromotor- und die Pumpenwelle je einen Rotor mit mehreren Magneten.
Die beiden Rotoren laufen im Betrieb phasenverschoben, synchron um.
Hermetisch dicht.
www.kral.atThe electric motor and the pump shaft each have a rotor with several magnets.
During operation, the two rotors run in synchronized rotation.
Hermetically sealed.
www.kral.atUnd auch in der Videoarbeit » Sweet 16 « aus dem selben Jahr wird das Ausgangsmaterial, in diesem Fall zwei kurze Segmente aus dem Guns N ’ Roses-Video » Sweet Child O ’ Mine «, durch einen kompositionstechnischen Eingriff verändert.
In dieser Doppelprojektion bedient sich Arcangel der Technik des phasing von Steve Reich, bei der die beiden sich wiederholenden Videosequenzen teils phasenverschoben, teils wieder synchron zueinander gespielt werden.
In seiner Ausstellung im Hamburger Bahnhof wendet Cory Arcangel das Prinzip des ‘phasing’ auf kinetische Skulpturen an, wodurch ein einfaches Regalsystem zum Tanzen gebracht wird.
www.musikwerke-bildender-kuenstler.deAnd in the video work » Sweet 16 « from the same year, the source material – in this case two brief segments from the Guns N ’ Roses video » Sweet Child O ’ Mine « – also is altered via technical intervention with the composition.
In this double projection, Arcangel makes use of Steve Reich’s phasing technique, so that the two looped video sequences play in and out of sync with each other.
In his exhibition at Hamburger Bahnhof, Cory Arcangel applies the principle of phasing to kinetic sculptures, making a simple shelving system dance.
www.musikwerke-bildender-kuenstler.deMöchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?
Sende uns gern einen neuen Eintrag.