Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „positionieren“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

po·si·ti·o·nie·ren* [pozitsi̯oˈni:rən] VERB refl POL

positionieren geh

positionieren VERB refl MKT-WB

Fachwortschatz

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

"

Wie wichtig es ist, eine Marke gut zu positionieren, zeigen auch die Ergebnisse der Studie im Bezug auf die Einkäufe der Chinesen im Ausland: 2010 erwarb die Hälfte der befragten chinesischen Verbraucher Luxuswaren im Ausland.

www.rolandberger.de

"

The importance of properly positioning a brand is reflected in the study s findings on Chinese purchases abroad: in 2010, half of the Chinese consumers surveyed bought luxury goods overseas.

www.rolandberger.de

Welche allerdings effizient sind und sich genau für Ihr Unternehmen lohnen – das erarbeiten wir mit Ihnen gemeinsam.

Denn wir glauben daran, dass der Wert jedes Unternehmens nicht nur erhalten, sondern auch gesteigert werden kann, wenn es sich mit klaren Konzepten und Ideen optimal in der digitalen Welt positioniert.

Um Ihr Unternehmen und Ihre Marken zukunftssicher aufzustellen, kombinieren wir umfassende Analysen, zielführende Strategien und vertiefende Workshops mit jahrelanger Erfahrung, um daraus innovative Konzepte abzuleiten.

www.addvalue.de

Together with you we will develop the most efficient and the most profitable ways for your company.

We believe that the value of any company can not only be preserved, but also can be increased if it is optimally positioned in the digital world – with clear concepts and ideas.

To establish your business and your brand for the future, we use our extensive experience to combine profound analyses, goal-oriented strategies and in-depth workshops in order to derive with innovative concepts.

www.addvalue.de

Sie werden es lieben Bungalow Urlaub !

Ähnlich wie bei einem Ferienhaus oder Duplex-Suite, ist jede Erdgeschoss Bungalow / Appartement … + mehr anzeigen geräumig und individuell gestaltet, komfortabel eingerichtet, sehr sauber, und so die Vorteile der kühlen Handel Bonaires Wind nehmen positioniert.

de.hostelbookers.com

ll love bungalow vacationing !

Similar to a cottage or duplex suite, each ground floor bungalow / apartment is spacious and uniquely … + view more designed, comfortably furnished, meticulously clean, and positioned so as to take advantage of Bonaire s cool trade wind.

de.hostelbookers.com

Darüber hinaus überträgt Telekom Austria die Live-Signale für den Host Broadcaster ORF zum ORF-Zentrum nach Wien.

“Mit unserer erstklassigen Infrastruktur und unserem Know-how bei moderner Medientechnologie geben wir dem ÖHB die Möglichkeit, Österreich einmal mehr als perfekten Veranstalter von Sportgroßereignissen auf der europäischen Bühne zu positionieren und Handball bei uns populärer zu machen”, freut sich Dr. Hannes Ametsreiter, Generaldirektor Telekom Austria Group, über diesen neuerlichen Kompetenzbeweis des Unternehmens.

“Die EHF Handball EURO 2010 ist eine Riesenchance, Handball in all seiner Dynamik und Spannung einem noch größeren Publikum zugänglich zu machen.

www.a1.net

Additionally, Telekom Austria will transmit the live signals for the host broadcaster ORF to the ORF Center in Vienna.

“With our first-class infrastructure and know-how in modern media technology we are enabling the ÖHB to position itself as an experienced organizer of major sports events on the European stage, and to help make handball popular in Austria,” said Hannes Ametsreiter, CEO of the Telekom Austria Group.

“The EHF Handball EURO 2010 is a huge opportunity to make handball accessible to an even larger public in all of its exciting facets.

www.a1.net

Public Lecture im Rahmen des Programms „ Managing Global Governance “

Seit einiger Zeit positioniert sich die Türkei immer stärker als global agierender Akteur.

www.giz.de

programme

For some time now Turkey has increasingly positioned itself as a strong player on the world stage.

www.giz.de

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"positionieren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文