Deutsch » Englisch

Übersetzungen für „postieren“ im Deutsch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Deutsch)

pos·tie·ren* [pɔsˈti:rən] VERB trans

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Diese Bahn ist auch für Windenstarts zugelassen, wobei die Startwinde oben auf dem Berg postiert ist.
de.wikipedia.org
Dann können Helfer entlang des Gewässers postiert werden, um einen Taucher retten zu können.
de.wikipedia.org
Als gewaltige Brecher direkt voraus gesichtet wurden, wurden zusätzliche Späher postiert.
de.wikipedia.org
Zwischen jedem Karrenpaar sollten sodann 6 bis 7 große Schutzwehren errichtet werden, hinter denen die Musketenschützen postiert werden konnten.
de.wikipedia.org
An den Rändern der Formation wurden Feldwebel postiert, die eine ordnende Funktion übernahmen.
de.wikipedia.org
Bei Viesen wurden die Infanteriebataillone und die Kanone postiert.
de.wikipedia.org
Die relativ untrainierte Heimatgarde war an strategisch wichtigen Punkten zu deren Verteidigung postiert worden.
de.wikipedia.org
Davor postierten sich schwer gepanzerte Ritter, die zu Fuß kämpften und mit ihren Lanzen gegnerische Truppen auf Distanz halten sollten.
de.wikipedia.org
Am Ende das Zuges postierte er seine stärksten Truppen, um Angriffe abwehren zu können.
de.wikipedia.org
Im Jahre 1654 legten die schwedischen Besatzungstruppen, bestehend vorwiegend aus deutschen Söldnern, eine pentagonale (fünfeckige) Befestigung an, auf deren Bastionen je ein Feldgeschütz postiert war.
de.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"postieren" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文